more skilled – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.masternewmedia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On New Assignment the foundations of a promising story are gradually uncovered and served to the audience for evaluation: is this worth more research and investigation? Do you want to add your info, know-how or research time? Be welcome! Want to fund it so that more skilled reporters can work at it? Go Paypal your money in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masternewmedia.org as primary domain	En New Assignment las bases de una noticia prometedora son descubiertas gradualmente y servidas a la audiencia para su evaluación: ¿vale la pena más investigación? ¿Quiere agregar su propia información, know-how o tiempo para investigar? ¡Bienvenido! ¿Quiere hacer su aporte de dinero para que más periodistas talentosos puedan trabajar en el proyecto? Vaya a Paypal y envíenos su ayuda.

  real.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The results show the importance of accumulating human capital that is transferable to an urban labour market, and of minimizing the costs of migration and integration so as to achieve a higher occupational status. The results also reveal that, once in Madrid, the conditions of the poorer and less-skilled southern migrants tended to converge with those of their more skilled northern counterparts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historiaagraria.com as primary domain

Este artículo examina la movilidad ocupacional de los emigrantes rurales en una gran ciudad, Madrid, durante la década de 1950. El tipo de empleo de los inmigrantes es utilizado como un indicador adicional del mayor o menor éxito en el mercado de trabajo. A partir de unos datos cualitativos de la época, se ha creado una nueva base de datos individual y longitudinal. En el artículo se combinan los enfoques cuantitativo y cualitativo, con la intención de comprender mejor la situación de los inmigrantes una vez en la ciudad. Los resultados muestran la importancia de acumular capital humano transferible a un mercado de trabajo urbano y de las estrategias dirigidas a reducir los costes del desplazamiento y la integración. Los resultados también sugieren que, una vez en la ciudad, la situación de los inmigrantes menos formados y provenientes de las provincias más pobres del sur del país tendió a converger con la de los inmigrantes más formados y provenientes del norte.

  www.lodyssee92.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In addition, we are not taking into account that normally those plugins are made by people who are more skilled than us in that specific field. For example, NGUI. I always use NGUI in my Unity projects because I don’t like how Unity’s native GUI system works.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uplayonline.com as primary domain

Además, no estamos teniendo en cuenta que normalmente los plugins han sido desarrollados por personas expertas que saben mucho más que nosotros en ese campo específico. Por ejemplo, NGUI. Yo siempre uso NGUI en mis proyectos de Unity porque no me gusta cómo funciona el sistema de interfaz gráfico de usuario nativo de Unity. Si has trabajado con él, seguramente sabrás que el creador de la NGUI es un experto en la materia (fue contratado para trabajar en Unity para reemplazar todo el sistema GUI por uno completamente nuevo). Sería muy ingenuo pensar que podemos crear un sistema mejor que el suyo, cuando digo mejor, me refiero a las llamadas, a tener una memoria eficiente, fácil de usar, multiplataforma, etc.

  www.rotary.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meanwhile, agencies working to improve learning outcomes are getting good results from peer coaching and mentoring. Perez says most of USAID’s early grade reading programs implement a “cascade model” of teacher training, where more skilled teachers receive training, and they in turn train other teachers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rotary.org as primary domain

Por otro lado, los organismos abocados a mejorar el rendimiento escolar están obteniendo buenos resultados con la práctica de coaching entre pares y mentoría. Pérez explica que la mayoría de los programa de lectura en los primeros grados que implementa la USAID, usan la "metodología en cascada" para la formación de docentes, mediante la cual los maestros más calificados reciben capacitación y éstos, a su vez, entrenan a otros profesores.

  doctoratsindustrials.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If we manage to establish these communication bridges between university and business, society as a whole stands to benefit, because it creates a cycle in which more skilled jobs are generated, wealth is created and that will lead to a better social situation for everyone, which, in the end, equates to money in the pot to pay for pensions, social benefits and even to prevent cuts being enforced.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine doctoratsindustrials.gencat.cat as primary domain

Yo espero que el proyecto siga siendo un éxito, que podamos invertir los recursos que están previstos y que tenga demanda. Si conseguimos estos puentes de comunicación entre universidad y empresa, la sociedad en general se verá beneficiada, porque es una rueda en la que se generan más puestos de trabajo cualificados, creamos riqueza que nos ayudará a todos a tener una mejor situación social, lo que al final significa poder pagar las pensiones, las prestaciones sociales y hasta que no haya recortes.

  www.grupobultzaki.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meanwhile, agencies working to improve learning outcomes are getting good results from peer coaching and mentoring. Perez says most of USAID’s early grade reading programs implement a “cascade model” of teacher training, where more skilled teachers receive training, and they in turn train other teachers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sites.rotary.org as primary domain

Por otro lado, los organismos abocados a mejorar el rendimiento escolar están obteniendo buenos resultados con la práctica de coaching entre pares y mentoría. Pérez explica que la mayoría de los programa de lectura en los primeros grados que implementa la USAID, usan la "metodología en cascada" para la formación de docentes, mediante la cual los maestros más calificados reciben capacitación y éstos, a su vez, entrenan a otros profesores.

  sinnercash.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

If you are not that technically skilled, you can also contribute your changes by simply providing a chunk of modified text from the edited document. Since the DocBook XML format is in principle a plain text, it is not a big deal for the more skilled contributors to supply the required XML markup afterwards.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sylpheeddoc.sourceforge.net as primary domain

Puedes reescribir alguna parte de los documentos existentes para hacerla más clara o correguir posibles errores. Esto se puede hacer modificando el fichero fuente o enviando un correo al autor. Si planeas modificar el fichero fuente de un documento de este web, por favor ponte antes en contacto con el autor para verificar que no este trabajando en la parte que quieres modificar. Una vez que las modificaciones estén hechas (después del cvs commit), informa al autor y a mi (ver la sección Colaboradores para las direcciones), de manera que podamos actualizar el web.

  www.unctadxii.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This roundtable will focus on what developing countries can do to encourage foreign direct investment that leads to infusions of new technology, the development of a more skilled workforce, and the establishment of partnerships between foreign firms and domestic businesses.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unctadxii.org as primary domain

Creación de un entorno institucional propicio al aumento de la inversión extranjera y el desarrollo sostenible (22 de abril). Esta mesa redonda se centrará en lo que los países en desarrollo pueden hacer para fomentar la inversión extranjera directa que da lugar a la introducción de nuevas tecnologías, al desarrollo de una mano de obra más cualificada y a la creación de asociaciones entre empresas extranjeras y nacionales.

  2 Hits oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Specifically, the report confirms that there will be growing talent surpluses in the countries of the South (developing or emerging countries), as more skilled workers will be produced than job opportunities in general.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

El Secretario Ejecutivo para el Desarrollo Integral de la OEA, Jorge Saggiante, quien moderó el panel “Latinoamérica en la cantera global de talento”, fue miembro del Comité Directivo que guió el alcance del estudio “Talento Global 2021”, desarrollado por la prestigiosa firma consultora, Oxford Economics, y co-presentado por la OEA el 20 de setiembre en Ciudad de México. El estudio, basado en una encuesta a 352 grandes empresas en 46 países, destaca tendencias en desarrollo del talento en países específicos de América Latina y el Caribe en los próximos 10 años, y analiza la evolución de estos países en comparación a otras partes del mundo en términos de déficit y superávit de talento. Específicamente, el estudio confirma que habrá superávit en el crecimiento de talento en los países del hemisferio sur (países emergentes o en desarrollo), ya que se educarán más trabajadores calificados que oportunidades de trabajo en general. En contraste, los países del hemisferio norte se enfrentarán a un déficit creciente de talento como resultado de varios factores demográficos y económicos.

  www.sdc-gender-development.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Reasons for this include societal gender stereotypes and entrenched assumptions that men are more skilled or educated than women, as well as the limitations resulting from women’s unpaid domestic responsibilities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sdc-gender-development.net as primary domain

En muchos países, sin embargo, la experiencia muestra que aunque las mujeres están alcanzando mayores niveles de educación, aún están en desventaja con respecto a los hombres en el mercado laboral. Las razones para ello incluyen los estereotipos de género en la sociedad y los arraigados supuestos de que los hombres están más calificados o educados que las mujeres, así como las limitaciones derivadas de las responsabilidades domésticas no remuneradas de las mujeres. Por consiguiente, se ha de fomentar una educación apropiada para los niños y las niñas, tanto en términos de calidad como de pertinencia para la vida. Al mismo tiempo, se han de integrar las medidas tendientes a promover la igualdad de género en un marco de acción más amplio.

  6 Hits ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yet, with repeated exploration and practice, we can become more skilled at expressing our spiritual assets, just as our communities can become more able to benefit from them. This gives us much room for hope, a spiritual asset in itself.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain	Aun así, con la exploración y la práctica repetidas, podemos llegar a ser mejores en la expresión de nuestros recursos espirituales, al igual que nuestras comunidades pueden llegar a ser más capaces de beneficiarse de ellos. Esto nos abre un largo camino de esperanza, una cualidad espiritual en sí misma.

  www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Task shifting also should not replace the education and training of physicians and other health care professionals. The aspiration should be to train and employ more skilled workers rather than shifting tasks to less skilled workers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

5. La delegación de funciones no debe reemplazar la creación de sistemas de salud sostenibles y que marchen con toda su capacidad. No se debe contratar empleados asistentes en detrimento de profesionales de la salud desempleados y subempleados. La delegación de funciones tampoco debe reemplazar la educación y formación de los médicos y de otros profesionales de la salud. Se debe tratar de formar y emplear a personal con mayor experiencia, en lugar de delegar funciones a personal con menos conocimientos.

  www.maisondubiscuit.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By adding your skills, experience, and enthusiasm to your club, you can advance communities at home and on a global scale. Together, we can eradicate polio, train more skilled peacemakers, and provide lasting solutions for communities fighting disease, hunger, illiteracy, and poverty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine my.rotary.org as primary domain	Al aportar sus conocimientos, experiencia, y entusiasmo, Rotary será más sólido y su club contribuirá al desarrollo de comunidades en el plano local e internacional. Juntos erradicaremos la polio, formaremos a los promotores de la paz, y eliminaremos las enfermedades, el hambre, el analfabetismo y la pobreza.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	more skilled or more interested
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain	pero también cada vez más la UE.

  economicas.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The titled in Administration and Direction Companies, given the profile of his wide training, can exert different works in managerial pictures in the company, of gerencia and general direction, going through places more skilled in administration, accounting, finances, fiscalidad, human resources, commercialisation, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine economicas.ua.es as primary domain	El titulado en Administración y Dirección Empresas, dado el perfil de su amplia formación, puede desempeñar diferentes trabajos en cuadros directivos en la empresa, de gerencia y dirección general, pasando por puestos más especializados en administración, contabilidad, finanzas, fiscalidad, recursos humanos, comercialización, etc.

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The entire competition, down to every single contest, has as its principal objective - that of involving those passionate for Alpine Skiing, and above all those who wish to become ever more skilled in the discipline.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	El completo circuito y cada una de las competiciones tienen como principal objetivo el de involucrar a los amantes del esquí de travesía, pero sobre todo a los que quieren acercarse a dicha disciplina.

  www.eizo.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. The more skilled writer you are, the more time you can save.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine facilethings.com as primary domain	1. Cuanta más destreza tengas como escritor, más tiempo puedes ahorrar

  www.ifema.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The right to promotions and vocational training at work, which is to say, the right to access a more skilled position that is better paid or with better prospects based on experience and professional merit, and the right to receive permission to attend training and development courses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifema.es as primary domain	A la promoción y formación profesional en el trabajo, esto es, la facultad de acceder a un trabajo más cualificado, mejor remunerado, o de mejores expectativas en función de la experiencia y del mérito profesional, y el derecho a obtener permisos para asistir a cursos de formación y perfeccionamiento.

  2 Hits www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Specifically, the report confirms that there will be growing talent surpluses in the countries of the South (developing or emerging countries), as more skilled workers will be produced than job opportunities in general.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

El Secretario Ejecutivo para el Desarrollo Integral de la OEA, Jorge Saggiante, quien moderó el panel “Latinoamérica en la cantera global de talento”, fue miembro del Comité Directivo que guió el alcance del estudio “Talento Global 2021”, desarrollado por la prestigiosa firma consultora, Oxford Economics, y co-presentado por la OEA el 20 de setiembre en Ciudad de México. El estudio, basado en una encuesta a 352 grandes empresas en 46 países, destaca tendencias en desarrollo del talento en países específicos de América Latina y el Caribe en los próximos 10 años, y analiza la evolución de estos países en comparación a otras partes del mundo en términos de déficit y superávit de talento. Específicamente, el estudio confirma que habrá superávit en el crecimiento de talento en los países del hemisferio sur (países emergentes o en desarrollo), ya que se educarán más trabajadores calificados que oportunidades de trabajo en general. En contraste, los países del hemisferio norte se enfrentarán a un déficit creciente de talento como resultado de varios factores demográficos y económicos.

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While one must remain healthily sceptic as to how far such claims can go, it is true that such experiments as those practiced by solidarity economy are more possible today than before (due to developments in infra-structure, informatisation, a more skilled workforce etc.).[12]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

En Europa —pero también hasta cierto punto en otros lugares— la tesis del trabajo inmaterial se ha empleado para intentar “reterritorializar” el movimiento. Esta reterritorialización tiene muchos significados. Es al mismo tiempo una manera de alejarse de un planteamiento de los problemas en términos globales o “humanos en general” (siendo este alejamiento uno de los motivos que ha provocado el abandono de las movilizaciones contra las cumbres de las instituciones globales) y el rechazo de un pensamiento tercermundista residual en el que los problemas “reales” y las luchas “reales” siempre parecen suceder lejos de “aquí”. En este sentido es también una vuelta a la política en primera persona que no apela a una amplia preocupación ética por el estado del mundo sino a las necesidades y a los deseos inmediatos, que no plantea una separación entre el sujeto “activista” y la “gente normal” por quien se pelea y a quien se interpela. En consecuencia, esta reterritorialización también significa una vuelta al territorio inmediato y a la producción y reproducción social que en él se despliegan[6]. Este proceso ha encontrado en Europa sus dos puntos focales en los temas de la precariedad y la migración, muy influido e inspirado, obviamente, por el (post)operaísmo.

  transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

While one must remain healthily sceptic as to how far such claims can go, it is true that such experiments as those practiced by solidarity economy are more possible today than before (due to developments in infra-structure, informatisation, a more skilled workforce etc.).[12]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

En Europa —pero también hasta cierto punto en otros lugares— la tesis del trabajo inmaterial se ha empleado para intentar “reterritorializar” el movimiento. Esta reterritorialización tiene muchos significados. Es al mismo tiempo una manera de alejarse de un planteamiento de los problemas en términos globales o “humanos en general” (siendo este alejamiento uno de los motivos que ha provocado el abandono de las movilizaciones contra las cumbres de las instituciones globales) y el rechazo de un pensamiento tercermundista residual en el que los problemas “reales” y las luchas “reales” siempre parecen suceder lejos de “aquí”. En este sentido es también una vuelta a la política en primera persona que no apela a una amplia preocupación ética por el estado del mundo sino a las necesidades y a los deseos inmediatos, que no plantea una separación entre el sujeto “activista” y la “gente normal” por quien se pelea y a quien se interpela. En consecuencia, esta reterritorialización también significa una vuelta al territorio inmediato y a la producción y reproducción social que en él se despliegan[6]. Este proceso ha encontrado en Europa sus dos puntos focales en los temas de la precariedad y la migración, muy influido e inspirado, obviamente, por el (post)operaísmo.