more subject to – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      21 Results   20 Domains
  free-xxx.me  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hot-melt adhesives constitute an alternative to organic solvent based adhesives currently employed in footwear manufacturing, which are in turn more and more subject to legal restrictions. This is a new generation or environmentally sustainable adhesives with technical and financial benefits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inescop.com as primary domain
Los adhesivos hot melt (termofusibles) constituyen una alternativa a los adhesivos en base disolvente orgánico, empleados actualmente en la fabricación de calzado pero cada vez más restringidos por la legislación. Se trata de una nueva generación de adhesivos medioambientalmente sostenibles, con ventajas técnicas y beneficios económicos.
  www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The bill would have set Puerto Rico and its 3.8 million residents on a course towards possible statehood in 10 years or more, subject to several votes by its citizens and Congress.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
El proyecto de ley podría haber puesto a Puerto Rico y a sus 3,8 millones de residentes en el camino hacia una posible estadidad, que se obtendría dentro de 10 o más años, luego de ser objeto de diversas votaciones por parte de sus ciudadanos y en el Congreso.
  publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Like street lighting, letter boxes, the increasingly scarce drinking fountains, and virtually extinct public phone boxes, Chairsharing is a public service providing the city with a facility that makes it more just and equitable. At a time when services of this nature are more and more subject to commercial exploitation, a project such as this one represents an interesting option for more widespread access to Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Como el alumbrado, los buzones postales, las cada vez más escasas fuentes para beber o las prácticamente extintas cabinas telefónicas, el Chairsharing es un servicio público que equipa la ciudad haciéndola más justa y equitativa. En una época en que este tipo de servicios está cada vez más sujeto a la explotación comercial, una propuesta como esta supone una interesante apuesta por una mayor accesibilidad a la red digital.
  www.publicspace.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Like street lighting, letter boxes, the increasingly scarce drinking fountains, and virtually extinct public phone boxes, Chairsharing is a public service providing the city with a facility that makes it more just and equitable. At a time when services of this nature are more and more subject to commercial exploitation, a project such as this one represents an interesting option for more widespread access to Internet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine publicspace.org as primary domain
Como el alumbrado, los buzones postales, las cada vez más escasas fuentes para beber o las prácticamente extintas cabinas telefónicas, el Chairsharing es un servicio público que equipa la ciudad haciéndola más justa y equitativa. En una época en que este tipo de servicios está cada vez más sujeto a la explotación comercial, una propuesta como esta supone una interesante apuesta por una mayor accesibilidad a la red digital.
  www.kunzwallentin.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
By addressing these four behavioral keys and making changes as needed, we can help the brain to be reprogrammed to think in new ways. Obviously some depression may require professional treatment; but it is important to begin here, as the brain is more subject to influence than previously imagined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vision.org as primary domain
Al ocuparnos de estas cuatro conductas claves y realizar los cambios necesarios podemos ayudar al cerebro a reprogramarse para pensar en nuevas formas. Obviamente, es posible que algunas depresiones requieran tratamiento profesional, pero es importante iniciar aquí, puesto que el cerebro está más sujeto a influencias de lo que se creía anteriormente. El centro de las emociones humanas (el hipotálamo y el núcleo amigdalino del cerebro) controla la producción de hormonas y se involucra de manera importante en la respuesta al estrés. Al reprogramar la forma en que pensamos podemos influir positivamente en estas áreas del cerebro. El círculo vicioso de la depresión puede revertirse.
  marking.gira.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The demands of dental practices are constantly changing. Patients are becoming older on average and dental treatment is becoming more and more subject to the laws of the marketplace. Morita is determined to respond to these developments and offers a series of different dental practice concepts designed to deal with different demands: classical treatment units which support dental treatment from the so-called “9 o’clock” to “12.30 o’clock” positions; orthodontic treatment units; or units which serve to support an integral “health concept”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jmoritaeurope.de as primary domain
Las necesidades de las consultas odontológicas cambian constantemente. Los pacientes cada vez envejecen más y en las consultas se imponen las leyes del mercado. Morita desea dar respuesta a estas evoluciones y, por ello, ofrece diferentes conceptos de consulta para distintas necesidades: unidades de tratamiento clásicas, que favorecen el tratamiento entre las posiciones 9.00 y 12.30, unidades de ortodoncia o unidades con un concepto ergonómico integral. Las prioridades son la coordinación óptima de diversas funciones, la máxima flexibilidad y un diseño destacado, con el objetivo de apoyar de la mejor manera posible a los usuarios en su labor diaria.
  www.environomica.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This paper focuses on understanding the determinants of investments in ICT at firm level and how this adoption ultimately affects innovation and productivity of Uruguayan services firms vis a vis manufacturing. Results show that ICT investments are more subject to economies of scale than other types of investments, are important for…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cinve.org.uy as primary domain
Guillermo Carlomagno . Center of Economic Research (CINVE), University ORT Uruguay Antoni Espasa  Department of Statistics, Instituto Flores de Lemus, University Carlos III of Madrid Abstract The objective of this paper is to propose a strategy for exploiting short-run commonalities in the sectoral components of macroeconomic variables in order to obtain better models and more accurate forecasts of the components and, hopefully, of the aggregate. Our main contribution concerns cases in which the number of components is large, so that traditional multivariate approaches are not feasible. We show analytically and by…
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the last 30 to 35 years, he said, change has taken place in the right direction: “Central governments are becoming more and more subject to law, more and more attuned to constitutional requirements and more and more structured by the rights and responsibilities that are embedded in the normative framework in Latin America.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Daniel Brinks, de la Universidad de Texas, habló de lo que llamó “el problema del Estado de Derecho” en América Latina, en referencia a algunos de los retos que los países de la región deben enfrentar para mejorar sus democracias: por ejemplo, crear las condiciones políticas que hagan posible que los actores estatales y gubernamentales se apeguen a las normas constitucionales y a la ley; crear instituciones que nos den las herramientas necesarias para protegernos los unos de los otros; y crear instituciones que proporcionen un contexto en el que la gente respete los derechos de los demás. Brinks aseguró que en los últimos 30 ó 35 años se aprecia una evolución en la dirección correcta: “Los gobiernos centrales han pasado a estar más y más sujetos a la ley, más y más en sintonía con los requisitos constitucionales y más y más estructurados por los derechos y las responsabilidades que están incrustadas en el marco normativo de América Latina”.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the last 30 to 35 years, he said, change has taken place in the right direction: “Central governments are becoming more and more subject to law, more and more attuned to constitutional requirements and more and more structured by the rights and responsibilities that are embedded in the normative framework in Latin America.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
Daniel Brinks, de la Universidad de Texas, habló de lo que llamó “el problema del Estado de Derecho” en América Latina, en referencia a algunos de los retos que los países de la región deben enfrentar para mejorar sus democracias: por ejemplo, crear las condiciones políticas que hagan posible que los actores estatales y gubernamentales se apeguen a las normas constitucionales y a la ley; crear instituciones que nos den las herramientas necesarias para protegernos los unos de los otros; y crear instituciones que proporcionen un contexto en el que la gente respete los derechos de los demás. Brinks aseguró que en los últimos 30 ó 35 años se aprecia una evolución en la dirección correcta: “Los gobiernos centrales han pasado a estar más y más sujetos a la ley, más y más en sintonía con los requisitos constitucionales y más y más estructurados por los derechos y las responsabilidades que están incrustadas en el marco normativo de América Latina”.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the last 30 to 35 years, he said, change has taken place in the right direction: “Central governments are becoming more and more subject to law, more and more attuned to constitutional requirements and more and more structured by the rights and responsibilities that are embedded in the normative framework in Latin America.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Daniel Brinks, de la Universidad de Texas, habló de lo que llamó “el problema del Estado de Derecho” en América Latina, en referencia a algunos de los retos que los países de la región deben enfrentar para mejorar sus democracias: por ejemplo, crear las condiciones políticas que hagan posible que los actores estatales y gubernamentales se apeguen a las normas constitucionales y a la ley; crear instituciones que nos den las herramientas necesarias para protegernos los unos de los otros; y crear instituciones que proporcionen un contexto en el que la gente respete los derechos de los demás. Brinks aseguró que en los últimos 30 ó 35 años se aprecia una evolución en la dirección correcta: “Los gobiernos centrales han pasado a estar más y más sujetos a la ley, más y más en sintonía con los requisitos constitucionales y más y más estructurados por los derechos y las responsabilidades que están incrustadas en el marco normativo de América Latina”.
  www.eurotopics.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Belgium is one of the most densely cabled countries in the world, with almost 100 percent coverage. In Wallonia, the audiovisual media are more subject to foreign – especially French – influence than in Flanders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eurotopics.net as primary domain
Bélgica, con una cobertura prácticamente total de red, es uno de los países mejor conectados por cable del mundo. Los medios audiovisuales sufren una mayor influencia por parte del extranjero en Valonia, especialmente desde Francia, que en Flandes. La oferta privada goza de un éxito particular en esa región. Así, el grupo RTL es el líder de mercado en Valonia por delante de la corporación pública de radiotelevisión RTBF. En Flandes, por el contrario, la radiotelevisión pública VRT ostenta el liderazgo frente a la competencia comercial.
  www.volkhardts.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
confiding pussy-cat, are becoming ever more and more subject to disease,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeditorial.com as primary domain
Indeed, talking of animals, we are—as Shelley I think points out—fast