more sustainable than – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.studio-henk.nl  
Timber can be more sustainable than other building materials
La madera puede ser más sostenible que otros materiales de construcción
  www.clario.de  
“It helps stamp the stand’s unique identity among its neighbours and wood and fabric seemed a natural marriage,” said Johnson. “We also wanted the stand to be and be seen to be as sustainable as possible, and what could be more sustainable than timber from well-managed forests?”
Timber and particularly hardwood, also seemed appropriate to cricket, with its willow bats and ash bails. In fact, both species were considered for inclusion, but ultimately lost out to American white oak for floors and joinery, with architect and client favouring a coordinated materials pallet.
  2 Hits qv2ray.net  
The XXXV edition of the Day of the Bicycle has gathered this morning Foietes Park more than 300 participants. This event, which has a festive and awareness character, aims to promote the use of the bicycle lane in Benidorm and the bicycle as a means of transport much more sustainable than the car.
La XXXV edición del Día de la Bicicleta ha reunido esta mañana en el parque de Foietes a mas de 300 participantes. Este evento, que tiene un carácter festivo y de concienciación, pretende fomentar el uso del carril-bici en Benidorm y de la bicicleta como medio de transporte mucho más sostenible que el coche.
  www.publicspace.org  
The resins protect the ligneous fragments from sun, water, termites and fungi so that the slats have durability and chromatic stability without need for maintenance. They are a great deal more sustainable than any use of tropical timbers, especially if one bears in mind that 70% of the volume comes from routine clearing work in local forests.
También refrescan el ambiente, permitiendo el paso del aire, las latas horizontales que conforman la celosía de las fachadas. Están hechas de un conglomerado de resinas y astillas de madera de pino y roble. Las resinas protegen los fragmentos lignarios de las agresiones externas del sol, el agua, los térmitos o los hongos, de modo que las latas presentan durabilidad y estabilidad cromática sin necesidad de mantenimiento. Resultan mucho más sostenibles que el uso de maderas tropicales, sobre todo si se tiene en cuenta que el 70% de su masa proviene del desbrozo de bosques locales.
  www.eunomia.be  
We have been much more sustainable than any other team in the Dakar, and also we have a program to compensate all the CO2 emissions in the whole project, but we are far from being pure and perfect. Therefore, we do not intend to be the perfect example team regarding the environmental aspect, but we are at the forefront of commitment to sustainability within the world of motorsport in general and specifically in the Dakar Rally.
Somos mucho más sostenibles que cualquier otro equipo participante y además tenemos un programa de compensación del CO2 emitido en todo el proyecto, pero estamos lejos de ser puros y perfectos en este sentido. Luego no pretendemos ir de equipo modélico en cuanto al aspecto medioambiental, pero si estar en la vanguardia del compromiso con la sostenibilidad dentro del mundo del motor en general y del Dakar en concreto.
  www.club2000.org  
A lot has been written about oxytocin and it’s probably safe to conclude at this point, that when you feel happy, energised and open-hearted, your oxytocin levels will be higher. From a wellbeing perspective, this is likely to be better for you and more sustainable than seeking too many endorphin highs in single a week.
Los adultos tienden a pensar que si cambian una sesión de gimnasio que consideran “normal” por un entrenamiento más lúdico, no están entrenando “de verdad”. Además, algunas personas son adictas a la necesidad de liberar endorfinas. Pero al contrario de lo que puedan pensar, los entrenamientos lúdicos sí funcionan. Cuando jugamos generamos otro tipo de hormonas, especialmente la oxitocina –la molécula del “amor” o de la “confianza”, como a veces la llamamos. Se ha escrito mucho sobre la oxitocina, pero podríamos concluir que, cuando nos sentimos felices, con energía y empáticos, nuestros niveles de oxitocina son más elevados. Desde el punto de vista del bienestar, sin duda, esta secreción será mejor para nosotros y más sostenible que tener demasiados picos de endorfinas en una sola semana.
  publicspace.org  
The resins protect the ligneous fragments from sun, water, termites and fungi so that the slats have durability and chromatic stability without need for maintenance. They are a great deal more sustainable than any use of tropical timbers, especially if one bears in mind that 70% of the volume comes from routine clearing work in local forests.
También refrescan el ambiente, permitiendo el paso del aire, las latas horizontales que conforman la celosía de las fachadas. Están hechas de un conglomerado de resinas y astillas de madera de pino y roble. Las resinas protegen los fragmentos lignarios de las agresiones externas del sol, el agua, los térmitos o los hongos, de modo que las latas presentan durabilidad y estabilidad cromática sin necesidad de mantenimiento. Resultan mucho más sostenibles que el uso de maderas tropicales, sobre todo si se tiene en cuenta que el 70% de su masa proviene del desbrozo de bosques locales.
  motohakone.com  
According to him, the new economy will be based on the “internet of things” and the sharing principle, it will be more sustainable than the present and thus, indirectly, help to combat climate change.
En un Teatro Auditorio de Sant Cugat abarrotado, con las 800 localidades de aforo agotadas desde hace días, el eminente sociólogo y economista norteamericano habló sobre “Un nuevo paradigma económico para una Cataluña sostenible”.Según él, la nueva economía estará basada en el “internet de las cosas” y el trabajo cooperativo, será más sostenible que la actual y por lo tanto, además, servirá para luchar contra el cambio climático.