more than 75 percent – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      22 Résultats   20 Domaines
  arabic.euronews.com  
Official results show that more than 75 percent of people living in Greenland have voted “Yes” in a national referendum to extend their autonomy from… 26/11/2008
Más del 75 por ciento del electorado ha votado a favor de la reforma del estatuto de autonomía que reconoce el derecho de autodeterminación de la isla más… 26/11/2008
  www.enaikoon.com  
According to Berg Insight’s research, the commercial vehicle fleet industry plays an essential role in the European economy. “The 6.2 million medium and heavy trucks accounted for more than 75 percent of all inland transports, forming a 250 billion Euro industry.”
Según un estudio del instituto Berg Insight, el sector de las flotas de vehículos comerciales desempeña un importante papel en la economía europea. “Los 6,2 millones de camiones de tipos medio y pesado suponen más del 75% del transporte continental, es decir conforman una industria que maneja 250.000 millones de euros.” El estudio también detalla que, en Europa, el número de sistemas de gestión de flotas en activo se espera que pase de los 2,5 millones de unidades en 2011 hasta los 5,7 millones en 2016. Este aumento de la demanda de sistemas de gestión de flotas se atribuye a su eficacia a la hora de incrementar tanto la eficiencia como la productividad.
  www.audiquattroskicup.com  
The results of the research, in short, stated that Habana del Este was then the capital municipality where internal migrants constituted more than 76.3 percent of its resident population. The remaining municipalities in the country had more than 75 percent of their native population.
“Estudios de las Migraciones Internas”, se llama el texto elaborado sobre la base del Censo del 2002, las estadísticas hasta el 2007 emitidas por el Sistema de Información Estadístico Nacional (SIEN), y se toman en cuenta las consecuencias de la aplicación en 1997 del Decreto 217 que limitó drásticamente la migración a La Habana para reducir el hacinamiento poblacional y la indisciplina social existente.
  www.launchmetrics.com  
What did increase was requests for substance abuse treatment due to addiction to cannabis. The number of people seeking help who listed cannabis as the primary problem increased more than 75 percent between 2000 and 2005.
The Netherlands is currently one of the central drug distribution points for Europe. In 2007, 2,855 kilograms of illicit amphetamines were seized. Heroin routes are often traced through Turkey and Romania to the Netherlands, from whence the drug is distributed to the U.K., France, Germany and Spain.
  2 Résultats ascatedrais.gal  
A recent economic analysis commissioned by Pew and The Ocean Foundation suggests that the more than 75 percent increase in the eastern bluefin quota since 2014 has led to reduced prices for all bluefin and bigeye tunas, as well as lower revenue for many tuna fishermen.5
En 2016, el “Informe de la 2.ª revisión independiente del desempeño de ICCAT” ensalzó a la Comisión por su mejora en la gestión de las pesquerías, especialmente del atún rojo oriental, pero hizo hincapié en la necesidad de seguir siendo cautelosos, especialmente en los casos en los que hay incertidumbre.4 Desafortunadamente, la respuesta de la CICAA fue permitir que la cuota de 2017 de atún rojo oriental superara significativamente el nivel recomendado. Un análisis económico reciente encargado por Pew y The Ocean Foundation sugiere que el aumento de más del 75 % en la cuota del atún rojo oriental desde 2014 ha conducido a una bajada de precios de todos los atunes rojos y patudos, así como a un beneficio menor para muchos pescadores de atún.5
  www.oea.org  
The current composition of 30 percent female representatives in parliament demonstrates the country’s commitment to female participation in politics. In this regard, the observed polling stations were comprised of more than 75 percent female poll workers, and the active participation of female poll agents and police was also noted.
La OEA además observó unos pocos incidentes que pueden haber causado confusión en los electores el día de los comicios. La proporción de mesas de votación que fueron cambiadas entre el 8 de noviembre de 2011, publicadas en la lista oficial de estaciones de votación, y la lista propporcionada a la Misión de Observación Electoral a la OEA del 25 de noviembre fue alta. Estas discrepancias tuvieron un promedio nacional de más del 5 por ciento de las mesas electorales, y fue particularmente elevado para los puntos ubicados en las regiones 4, 5,7, 9 y 10. En al menos tres de estas mesas de votación, los Observadores de la OEA notaron que, el día antes de las elecciones no hubo evidencia escrita avisando la nueva localización de los puntos de votación.
  oas.org  
The current composition of 30 percent female representatives in parliament demonstrates the country’s commitment to female participation in politics. In this regard, the observed polling stations were comprised of more than 75 percent female poll workers, and the active participation of female poll agents and police was also noted.
La OEA además observó unos pocos incidentes que pueden haber causado confusión en los electores el día de los comicios. La proporción de mesas de votación que fueron cambiadas entre el 8 de noviembre de 2011, publicadas en la lista oficial de estaciones de votación, y la lista propporcionada a la Misión de Observación Electoral a la OEA del 25 de noviembre fue alta. Estas discrepancias tuvieron un promedio nacional de más del 5 por ciento de las mesas electorales, y fue particularmente elevado para los puntos ubicados en las regiones 4, 5,7, 9 y 10. En al menos tres de estas mesas de votación, los Observadores de la OEA notaron que, el día antes de las elecciones no hubo evidencia escrita avisando la nueva localización de los puntos de votación.
  label.averydennison.eu  
With more than 75 percent of all purchasing decisions made at the store shelf, innovative labeling and packaging are the primary forces in establishing product differentiation. Consumer research has shown that positive product associations can be attributed to the clean, modern, “no label” look.
Las soluciones innovadoras de etiquetado y envasado constituyen las fuerzas clave para establecer la diferenciación del producto, ya que más del 75 % de las decisiones de compra se toman en la tienda. Los estudios de consumo han demostrado que las asociaciones positivas de productos pueden atribuirse al aspecto limpio, moderno y de "ausencia de etiqueta". La percepción positiva de una marca puede ser un elemento clave a la hora de captar la atención del consumidor y motivarle a comprar el producto.
  espanol.mercola.com  
About 90 percent of the money Americans spend on food is spent on processed foods and more than 75 percent of the sodium in the U.S. diet comes from processed foods, so it's easy to see how this kind of diet can lead to lopsided sodium-potassium ratios.
Pero como muchos años más tarde lo señaló un documento en el American Journal of Hypertension, los científicos tuvieron poca suerte para encontrar tal tipo de relación cuando compararon el consumo de sodio dentro de las poblaciones, lo que sugirió que la genética u otros factores culturales podrían ser los culpables. Sin embargo, en 1977 el Comité de Nutrición y Necesidades Humanas del Senado de los Estados Unidos emitió un informe recomendado a los estadounidenses que redujeran el consumo de sal de un 50 a 85 por ciento, basándose principalmente en el trabajo de Dahl.”
  www.nfc-tracker.com  
According to Berg Insight’s research, the commercial vehicle fleet industry plays an essential role in the European economy. “The 6.2 million medium and heavy trucks accounted for more than 75 percent of all inland transports, forming a 250 billion Euro industry.”
¿Cómo saber si su camión o máquina de construcción requiere una reparación? El programa preventivo de mantenimiento de vehículos es importante para cualquier empresa que dependa del funcionamiento de sus vehículos. Las compañías de transporte y logística deben planear de forma meticulosa sus programas de mantenimiento de flotas para evitar fallas en los vehículos y disminuir tanto costos extra como multas. En el pasado, se solía realizar por medio del servicio de rastreo manual, kilómetros recorridos por los vehículos y las condiciones del vehículo. Hoy las cosas son un poco diferentes. Con la ayuda de la telemática, las compañías son capaces ahora de recibir notificaciones automatizadas con límites máximos personalizados para un programa de mantenimiento eficiente.