more than one member – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.jurisint.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Where more than one Member requests the establishment of a panel related to the same matter, a single panel may be established to examine these complaints taking into account the rights of all Members concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain	1. Cuando varios Miembros soliciten el establecimiento de sendos grupos especiales en relación con un mismo asunto, se podrá establecer un único grupo especial para examinar las reclamaciones tomando en consideración los derechos de todos los Miembros interesados. Siempre que sea posible, se deberá establecer un grupo especial único para examinar tales reclamaciones.

  2 Hits e-justice.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its main objective is to help people involved in civil and commercial disputes with a cross-border dimension, which is where more than one Member State is involved. Whether you are getting married or divorced, signing a contract, buying or renting a house, starting a new job or going on holiday, civil and commercial law have an impact on your everyday life which you cannot afford to ignore.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine e-justice.europa.eu as primary domain

Su objetivo principal consiste en ayudar a las personas implicadas en conflictos jurídicos civiles o mercantiles que presentan una dimensión transfronteriza, es decir, en los que interviene más de un Estado miembro. Cuando vaya usted a casarse o a divorciarse, a firmar un contrato, a comprar o alquilar una vivienda, a aceptar un nuevo trabajo o a irse de vacaciones, el Derecho civil y mercantil afecta a sus actividades habituales, por lo que no puede permitirse ignorarlo.

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No country or organization may have more than one member on the Regional Committee, except for any inclusions subsequent to the election of the Regional Committee as set forth under Article 17.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	Ningún país u organización podrá tener más de un miembro en el Comité Regional salvo la incorporación posterior a la elección del Comité Regional conforme a lo establecido en el Artículo 17.

  4 Hits lacnic.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	not more than one member of the Electoral Commission may have employment, consultancy or advisory relationships with the same Company or Organization and/or with one of its Related Companies established or not in the same country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lacnic.net as primary domain	no podrá haber más de un miembro que se encuentre vinculado por razones de empleo o asesoría a una misma Compañía u Organización y/o a una Sociedad Vinculada a ésta, radicadas o no en un mismo país.

  8 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In the case of multiple complainants, i.e. more than one Member requesting the establishment of a panel related to the same matter, Article 9.1 of the DSU applies and calls for the DSB, whenever feasible, to establish a single panel to examine these complaints taking into account the rights of all Members concerned.3

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

En caso de que haya pluralidad de partes reclamantes, o sea, que más de un Miembro pida el establecimiento de un grupo especial en relación con una misma cuestión, se aplicará el párrafo 1 del artículo 9 del ESD que prevé que, siempre que sea posible, se deberá establecer un grupo especial único para examinar las reclamaciones teniendo en cuenta los derechos de todos los Miembros interesados.3 Por ejemplo, en el caso, Estados Unidos - Camarones, el OSD decidió establecer un grupo especial único, a pesar de que la India había presentado una solicitud propia después de que se estableciera un grupo especial a petición conjunta de Malasia y Tailandia, con una solicitud separada del Pakistán.4 La "viabilidad" de establecer un grupo especial único depende evidentemente de factores tales como la coincidencia en el tiempo de las diversas diferencias. Si las diversas solicitudes de establecimiento de un grupo especial están separadas por un lapso considerable, quizás no sea posible establecer un grupo especial único (podría ocurrir, por ejemplo, que el grupo especial establecido en primer lugar haya celebrado ya sus reuniones sustantivas). Cuando el intervalo entre ambas diferencias es menor, quizás sea posible establecer un grupo especial único si las partes, por ejemplo, llegan a un acuerdo para reducir la duración de las consultas.

  remob.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Will more than one member of the family be teaching *
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilh.com as primary domain	Otras experiencias laborales de su cónyuge o pareja

  fra.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	be surveyed in more than one Member State, which France North Africans 4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fra.europa.eu as primary domain	Africanos subsaharianos ( ) Se incluyó en la encuesta EU-MIDIS a entre uno Grecia Albaneses

  www.ehu.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	No more than one member may belong to the Doctorate Programme on which the PhD student is enrolled, except when both members of the programme proposed by the Department belong to the UPV/EHU, in which case, these two Doctors may form part of the Panel proposal.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ehu.eus as primary domain	Como máximo, uno de los miembros formará parte del Programa de Doctorado en el que está inscrito el doctorando o doctoranda, salvo en el caso de que los dos miembros de programa propuestos por el Departamento pertenezcan a la UPV/EHU, en cuyo caso, estos dos Doctores o Doctoras podrán formar parte de la propuesta de Tribunal.

  2 Hits qv2ray.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The amount of the first fraction will be 31.93 euros, 15.97 euros in case of large families; of 25.54 euros if more than one member of the same family: 28.74 euros for retirees and those who have Carnet Jove; and 15.97 euros for former students.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine benidorm.org as primary domain

El pago de los cursos se hará de forma fraccionada, en nueve cuotas. En el momento de formalizar la matrícula, los alumnos abonarán la cuota de una primera fracción. El importe de esta primera fracción será de 31,93 euros, de 15,97 euros en caso de familia numerosa; de 25,54 euros si hay más de un miembro de la misma unidad familiar: de 28,74 euros para jubilados y para quienes dispongan de Carnet Jove; y de 15,97 euros para antiguos alumnos. Las ocho cuotas restantes deberán domiciliarse y se pasarán al cobro bimensualmente.

  www.wto.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. Where more than one Member requests the establishment of a panel related to the same matter, a single panel may be established to examine these complaints taking into account the rights of all Members concerned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain	2. Todo Miembro que tenga un interés sustancial en un asunto sometido a un grupo especial y así lo haya notificado al OSD (denominado en el presente Entendimiento “tercero”) tendrá oportunidad de ser oído por el grupo especial y de presentar a éste comunicaciones por escrito. Esas comunicaciones se facilitarán también a las partes en la diferencia y se reflejarán en el informe del grupo especial.

  2 Hits www.oit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1. The Conference shall appoint a Selection Committee consisting of twenty-eight members nominated by the Government group, fourteen members nominated by the Employers' group and fourteen members nominated by the Workers' group. In none of these categories shall a country have more than one member.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oit.org as primary domain	1. La Conferencia constituirá, tan pronto sea posible, una Comisión de Representantes Gubernamentales sobre Cuestiones Financieras, compuesta de un delegado gubernamental de cada Estado Miembro de la Organización representado en la Conferencia.

  www.alca-ftaa.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- In negotiating the terms of access contracts to genetic resources that originated in more than one Member Country or to their by-products and in carrying out activities connected with that access, the Competent National Authority shall bear in mind the interests of the other Member Countries, which may present their viewpoints and such information as they deem advisable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain

SEGUNDA.- En la negociación de los términos de los contratos de acceso de recursos genéticos de los cuales más de un País Miembro es país de origen o sus productos derivados, así como en el desarrollo de actividades relacionadas con dicho acceso, la Autoridad Nacional Competente tendrá en cuenta los intereses de los otros Países Miembros, los que podrán presentarle sus puntos de vista y las informaciones que juzguen más convenientes.

  2 Hits www.sice.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When practices originating in a country outside the Subregion threaten to cause or do cause material injury to its national production in the case of products to which the Common External Tariff is applied and in that case, corrective measures must be applied in more than one Member Country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sice.oas.org as primary domain	d) Cuando las prácticas originadas en un país de fuera de la Subregión amenacen causar o causen perjuicio importante a su producción nacional; se trate de los productos a los que se aplique el Arancel Externo Común; y, las medidas correctivas deban aplicarse en más de un País Miembro. En los demás casos, podrán ser de aplicación las disposiciones reglamentarias nacionales de cada País Miembro.

  www.ftaa-alca.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

- In negotiating the terms of access contracts to genetic resources that originated in more than one Member Country or to their by-products and in carrying out activities connected with that access, the Competent National Authority shall bear in mind the interests of the other Member Countries, which may present their viewpoints and such information as they deem advisable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain

SEGUNDA.- En la negociación de los términos de los contratos de acceso de recursos genéticos de los cuales más de un País Miembro es país de origen o sus productos derivados, así como en el desarrollo de actividades relacionadas con dicho acceso, la Autoridad Nacional Competente tendrá en cuenta los intereses de los otros Países Miembros, los que podrán presentarle sus puntos de vista y las informaciones que juzguen más convenientes.