more widespread use – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any use of torture and other forms of ill treatment leads to an erosion of its prohibition that could result in its more widespread use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
Todo uso de la tortura y de otras formas de malos tratos conduce a un desgaste de la prohibición de esas prácticas, lo que puede provocar el incremento de su uso.
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
More widespread use of electronic mail should be promoted, as a way of slowing down the depletion of natural resources, specifically indiscriminate felling of trees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
Se debe promocionar el uso más corriente del correo electrónico, como una forma de disminuir el agotamiento de los recursos naturales, específicamente la tala indiscriminada de árboles.
  www.undrugcontrol.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Decriminalizing cannabis doesn't lead to more widespread use, according to a study comparing cannabis users in two similar cities with opposing canna...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undrugcontrol.info as primary domain
An ethnographic study of women and drug use in inner city neighborhoods in Kingston, Jamaica, revealed that cannabis is commonly used in conjunction ...
  bertan.gipuzkoakultura.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The techniques used to reinforce these fortifications were soon made obsolete by new advances in artillery, and especially the appearance of torpedo grenades in 1885, whose new high explosives could be primed to explode after the shell had penetrated inside the fortifications. Firing speed was also increased by more widespread use of breech loading (cannon had previously been muzzle loaded) and, the appearance of fast-action cannons.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bertan.gipuzkoakultura.net as primary domain
Los blindajes que poseían estas fortificaciones quedaron rápidamente anticuados ante los nuevos progresos de la Artillería, entre los que destacan la aparición hacia 1885 de las denominadas granadas-torpedo, cuyo novedoso explosivo de gran potencia era capaz de estallar una vez que el proyectil había conseguido penetrar en los blindajes de las fortificaciones. A ello habría que unir el aumento de la velocidad de tiro de las piezas como consecuencia primero de la generalización de la carga por la culata (hasta entonces se cargaban por la boca) y, más tarde, de la aparición de los cañones de tiro rápido. Un nuevo aumento del alcance fue consecuencia del empleo de pólvoras sin humo para la impulsión de los proyectiles.
  www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Strategies are needed to encourage more widespread use of and access to the Internet by facilitating and overseeing free competition; developing other means of access (expanded use of the spectrum); promoting access pricing based on costs and the nature of the demand; providing training and raising awareness of the service; developing strategies for ensuring more widespread knowledge of information technologies, telecommunications and electronic commerce; connecting to universities and public schools, and thereby promoting distance learning.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
El Gobierno de México apoya el desarrollo y la integración de las PyMEs a la cadena productiva a través del Sistema de Información Empresarial Mexicano (SIEM). El SIEM es un instrumento de información, promoción y consulta a través de Internet (www.siem.gob.mx) de las empresas industriales, comerciales y de servicios que operan en nuestro país, el cual identifica la oferta y demanda de productos y servicios de las empresas registradas y así formar un centro virtual de negocios. Asimismo, es un medio que da oportunidad de igualar las condiciones de promoción de las empresas de menores dimensiones con la gran industria.
  goldenbyte.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Annual production and sales have increased yearly, going from about 700 units in 2015, to around 2,000 units in 2016, and, most recently, approximately 3,000 units in 2017. However, in order to encourage more widespread use of hydrogen-powered zero-emission vehicles, popularization needs to start by the 2020s.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ngvjournal.com as primary domain
Como tecnología, las pilas de combustible están maduras y listas para expandirse. Toyota tomó la delantera para sacar al mercado el sedán de pila de combustible producido en serie, el Mirai, en diciembre de 2014. La producción y las ventas han aumentado anualmente, pasando de aproximadamente 700 unidades en 2015, a alrededor de 2.000 unidades en 2016 y, más recientemente, unas 3.000 unidades en 2017. Sin embargo, para fomentar un uso más generalizado de vehículos a hidrógeno con cero emisiones, la popularización debe comenzar en la década de 2020. Toyota apunta a que las ventas anuales de estos vehículos superen las 30.000 unidades en todo el mundo a partir de ese momento. En el mercado japonés, Toyota pretende alcanzar ventas de al menos 1.000 unidades por mes y más de 10.000 unidades anualmente, desde alrededor de 2020.
  mayerlingabamita.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to data from the U.S. Energy Information Administration, residential electricity use increased almost 29% in Massachusetts between 1990 and 2014. A main reason for the rising residential electricity consumption across the country is that changing technology has brought more widespread use of home appliances and electronic devices.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine masssave.com as primary domain
La demanda de electricidad ha estado creciendo en todos los Estados Unidos. De acuerdo con datos suministrados por la Administración de información energética de EE.UU., el uso de electricidad residencial aumentó casi el 29% en Massachusetts entre 1990 y 2014. Un motivo principal del aumento del consumo de electricidad residencial en todo el país es el cambio tecnológico que ha ampliado el uso de electrodomésticos y dispositivos electrónicos en los hogares.
  www.fourgrandmere.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is the result of a lot of things. A denser U.S. population, more widespread use of electronic devices and climate changes brought on by contamination of the environment are all contributing factors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reliant.com as primary domain
Los medidores tradicionales miden cuánta electricidad consume tu hogar y requieren que tu Proveedor de Servicios de Transmisión y Distribución (TDSP, por sus siglas en inglés) los lea manualmente. La información de consumo recolectada es reportada a su Proveedor Minorista de Electricidad, como Reliant, para determinar tu consumo durante el mes.* Los medidores inteligentes capturan información cada 15 minutos, para darte información constante acerca de tu consumo de electricidad. Como resultado, se pueden tomar medidas casi inmediatas para reducir el consumo y los costos.
  ar2006.emcdda.europa.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The more widespread use of cocaine, crack cocaine and stimulants in general, along with the overlap of drug problems with problems associated with alcohol and prescribed medicines, implies that even within a consistent implementation of the indicator the estimates would now cover an increased variety of drug-taking repertoires than before, with the possibility of more varied consequences and problems.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
La difusión generalizada del consumo de cocaína, crack y estimulantes en general, junto con la superposición de los problemas relacionados con las drogas y los problemas vinculados al consumo de alcohol y medicinas recetadas, implica que, incluso si el indicador se utilizara de forma coherente, las estimaciones incluirían una variedad de opciones de consumo de drogas mucho mayor que antes, y posiblemente las consecuencias y los problemas derivados serían más diversos. Además de controlar la dimensión total del consumo problemático de drogas, es necesario realizar un seguimiento por separado de los distintos comportamientos que integran el indicador de CPD, como el consumo por vía parenteral y los distintos tipos de drogas que se incluyen en la definición del indicador. Este seguimiento puede resultar especialmente importante teniendo en cuenta los datos que provienen de algunos países relativos al aumento en el consumo de la cocaína y las pautas de consumo de las anfetaminas. Además, podría contribuir a identificar de manera detallada las tendencias en el consumo de opiáceos. Si todos estos comportamientos se registran sólo en cifras totales, es perfectamente posible que algunos cambios importantes queden ocultos y se pierda una oportunidad para comprender mejor la evolución de las tendencias.
  inspirationlabs.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
They are considered to be nutritional and, although there is more widespread use in adults and elderly animals, they are also recommended for some puppies when joint disease is suspected as possible in the future, such as: giant breeds, predisposed breeds (Labrador, German Shepard,…), puppies whose parents had known congenital joint disease,  puppies who haven’t received an optimal diet… These will help slow down the progression of joint disorders.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ortocanis.com as primary domain
Son considerados complementos nutricionales y, si bien su uso más extendido es en animales adultos y geriátricos, también se recomienda en algunos cachorros cuando sospechemos que puede haber enfermedad articular en un futuro, por ejemplo: razas gigantes, razas predispuestas (Labrador, Pastor Alemán,...), cachorros cuyos padres tengan enfermedad articular congénita conocida, cachorros que no hayan tenido una alimentación óptima... Éstos ayudarán a que la progresión de las alteraciones articulares sea más lenta. Se recomienda que su uso sea crónico. Los protectores articulares carecen de efectos secundarios y pueden usarse en cualquier etapa de la vida del animal.