morning sun – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      132 Results   61 Domains
  www.more-trans.pl  
kissed by the morning sun
besada por el sol de la mañana
  2 Hits wagggs.org  
While we were enjoying the morning sun, we had a surprise visit of a monkey family. We watched them jump from one branch to another for a while before we began our facilitating. Our “harambee” day started with a song from the community representatives.
Éste es nuestro tercer y ultimo día y sin embargo parece como toda una vida de amistad. El día empezó con una misa que se centró en la buena amistad que vamos a observar a lo largo del día y su verdadero significado.
  www.wagggs.org  
While we were enjoying the morning sun, we had a surprise visit of a monkey family. We watched them jump from one branch to another for a while before we began our facilitating. Our “harambee” day started with a song from the community representatives.
Éste es nuestro tercer y ultimo día y sin embargo parece como toda una vida de amistad. El día empezó con una misa que se centró en la buena amistad que vamos a observar a lo largo del día y su verdadero significado.
  www.etoilesenbeaujolais.com  
Customized pricing list: •••Daily departures in the morning : Sun&Go ••Schedule : 11h to 14h30 (3hours and a half) Maxi Lounge bed for two people = 140 € VAT included. Vip Lounge bed ( called Ibiza, Mallorca, Menorca, Formentera ) = 160€ VAT Included. Vip private room / area with balcony, maximum 8 people = 760€ VAT included. ••• Daily departures at night : Sunset night club •• Schedule: 21h to 01am (4 hours) Maxi Lounge bed for two people = 160€ VAT included. Vip private room / area with balcony, maximum 8 people =880€ VAT included. Extra services : For daily departures we included a welcome cocktail in the Maxi Lounge bed reservations. While the VIP area includes 2 bottles of Champagne Moet ice and a delicious salty or sweets snacks to go with. We have available a transfer service in all cases from renfe station or Sitges center area to the " La Marina"; where is our luxury Excellence Catamaran. We have towels service for each lounge bed. ••• Private rental option for big groups ( minimum 20 ) or events in our Excellence's Catamaran. The boat has a maximum capacity of 46 people. Not allowed to make exceptions. Full boat price = 4.300€ + VAT This price included: The captain and his crew, insurance, fuel to the boat, towels service, transfer to the center, Maxi lounge's bed and our savory welcome cocktail. Extra hours = 700€ +VAT We offer many more additional options, like a Dj, catering ( you can chose the type of cuisine you desire to delighted with us. ) or extra activities you wish. Many thanks to choosing or luxury Excellence's Catamaran .
El "Excellence" es un catamaran con un concepto único en Europa, no encontraréis otro igual y tiene una innovadora construcción futurista. Actualmente (junio del 2017) se está acabando las obras en un astillero español y entrara en funcionamiento a finales del mes de julio. El barco no esta botado, por lo que las fotos que veréis son las imágenes creadas por los diseñadores de la embarcación. Hasta finales de octubre el barco operará en Sitges y tiene previsto viajar en noviembre a Lanzarote para trabajar desde Diciembre hasta Abril, y estará de regreso a Sitges en junio del próximo año. Excellence es un Catamaran de gran calidad orientado a clientes de gama alta. El catamarán cuenta con acabados de lujo, y de un servicio de calidad provisto por sus seis miembros de la tripulación, a su disposición para servirle los mejores cócteles, una carta de vinos y un menú gourmet. EL barco cuenta con 3 zonas principales: el solárium con sus 19 Camas Maxi Lounge, una Zona privada VIP para 8 clientes y un Salón de 80 m2. El Excellence ofrece un espacio de libertad y de lujo en su interior con Sofa y butacas de estilo "chester" y su grandes cristaleras laterales con visión panorámica hacia el Mar. Equipado de climatización y equipo de música Bose, también cuenta con grandes pantallas en su interior para poder animar cualquier evento privado, evento de empresas o reuniones. Al entrar en el salón, podrás disfrutar y pisar un cristal a través del cual podrás ver el lecho marino. Todo un Lujo poder observarlos peces como si estuvieras en un acuario natural. El Excellence a sido elegido por el puerto de Sitges como catamarán estrella para los 50 años del Festival Internacional de Cine de Cataluña. Que tendrá celebración del 5 al 15 de Octubre 2017. Que más decir del Excellence, lo mejor es reservar las camas Maxi Lounge en agosto y gozar del mar y la costa del Garraf simplemente tomándose un buen cóctel, relajadamente! Al tratarse un alquiler diferente al que habitua hacer Click&Boat, a continuación os detallo información acerca de las tarifas. Para reservar, ENVIADME UN MENSAJE DIRECTO. 1)- Opción Salidas Diarias por la Mañana:( Sun&GO ). - Salida por la mañana desde las 11h00 asta las 14'30h ( 3'30H ). Precio una Cama Maxi Lounge para dos personas = 140 € IVA incluido. ( VER WEB Solárium) -Precios Camas"""""""""""""""""""" referenciadas como :(Ibiza,Mallorca,Formentera, y Menorca) = precio para dos personas 160 € IVA Incluido. (Ver la WEB Solárium.) -* Precio Espacio "VI
  www.wagggsworld.org  
While we were enjoying the morning sun, we had a surprise visit of a monkey family. We watched them jump from one branch to another for a while before we began our facilitating. Our “harambee” day started with a song from the community representatives.
Éste es nuestro tercer y ultimo día y sin embargo parece como toda una vida de amistad. El día empezó con una misa que se centró en la buena amistad que vamos a observar a lo largo del día y su verdadero significado.
  quick-cargo-service.com  
Polques hot springs – Morning Sun gueisers (Sol de Mañana)
Día 1: SAN PEDRO DE ATACAMA – OJO DE PERDIZ
  2 Hits millennium-express.daad.de  
Bungalow Panoramasnip Accommodation A six person bungalow (70M2), detached with an amazing view overlooking the meadows. You can choose from the evening or morning sun and don’t forget to pack your binoculars.
Bungalow Panoramasnip alojamiento Bungalow para 6 personas (70 m2), con una preciosa vista al paisaje. Usted puede elegir su espectáculo: el sol de mañana o el cielo nocturno. No se olviden un prismático. Además, también contamos con 4 bungalows de este tipo para pescar, ubicados directamente en frente al lago . Tres amplios dormitorios, cada uno con dos camas individuales. Cuarto de baño con ducha, lavabo. En caso de cancelación de la reserva en el camping y Bungalow park De Papillon, deberán utilizar su propio seguro de cancelación.
  gerdbreitenbach.de  
Further below, J the neighbouring volcano Juriques (5860 m), SC designates the crater lake at the volcanic summit of the Licancabur. Launch direction was to the east, since the eastern slopes warm up early in the morning sun.
LV Laguna Verde, comienzo de la ruta, a la derecha todavía conectado por un canal pequeño con la Laguna Blanca partialmente visible. J el volcán vecino Juriques (5860 m), SC la cumbre con el lago del cráter del Licancabur. La dirección del despegue estaba al este, desde las cuestas calientas del sol de la mañana. Vuelo medio alrededor del volcán al oeste. La distancia del vuelo era solamente modesto: 16 kilómetros, puesto que por la mañana temprana no hay bastante termicas fuera del volcán. Las termicas comienzan aproximadamente al mismo tiempo como el viento fuerte del oeste = viento de cara. Debajo del imagen derecho una escala, así el punto del aterrizaje está fuera del imagen a la izquierda.
  2 Hits www.lenazaidel.co.il  
Separate bathroom with wc, washbasin and shower. To the stable stuck a covered terrace where you can have breakfast in the morning sun. There is a private terrace for the B&B but t...he whole garden is at the disposal of the guests.
El B & B está ubicado en un antiguo establo y detrás de la casa en un hermoso jardín. Ubicación rural en las afueras de Gorredijk, que se encuentra entre Heerenveen y Drachten, Leeuwarden y Groningen están a media hora en coche. ¿Son las aves, gallo y gallinas despierto. El B & B es un área en la que una cocina con comedor, una sala de estar con televisión y un estado-cama doble. Cuarto de baño con inodoro, lavabo y ducha. En el granero de una terraza cubierta donde se puede tomar el des...ayuno en el sol de la mañana. Por otra parte, se encuentra el B & B tienen una terraza privada, pero todo el jardín está a disposición de los huéspedes. Nada mejor que una copa de vino en el borde de la pradera mirando el atardecer. El apartamento es también para fin de semana largo / media semana / semana para alquilar con o sin desayuno. A partir de abril / septiembre
  www.kempinski.com  
Choose between dining indoors or under the morning sun in El Mirador Restaurant, and enjoy its renowned breakfast buffet with organic fruits and vegetables.
Podrá elegir si desea disfrutar del suculento desayuno buffet de El Mirador dentro o bajo el sol matutino y la suave brisa mediterránea.
  www.mof.gov.qa  
Filled with the larger-than-life characters from the city, Plaza Grande is a great place to people-watch and soak in urban life. There are street vendors hawking their wares, indigenous women in their traditional dress, pensioners sitting on benches in the morning sun and shoe shiners stationed along the Palacio Arzobispal.
Llena de los personajes más grandes de la ciudad, Plaza Grande es un gran lugar para observar a la gente y sumergirse en la vida urbana. Hay vendedores ambulantes vendiendo sus productos, mujeres indígenas con sus trajes tradicionales, jubilados sentados en bancos bajo el sol de la mañana y zapateros colocados a lo largo del Palacio Arzobispal. También existe la posibilidad de que haya una manifestación política progubernamental, con banderas ondeando bajo las palmeras.
  3 Hits web-japan.org  
The morning sun strikes Mount Rausu, the highest peak on Shiretoko (left, elevation 1,661 m). In the mountains of this northern peninsula, patches of snow remain in shady valleys well into the summer.
El sol de la mañana baña el monte Rausu, el pico más alto de Shiretoko (a la izquierda, altitud 1.661 m). En las montañas de esta península del norte las manchas de nieve duran incluso todo el verano en los valles a la sombra.
  3 Hits www.banyantree.com  
Awake To The Morning Sun
Despierte con el sol de la mañana
  rikota.com.ua  
Ground Floor: Entrance through an open inner courtyard in the style of the old Majorcan possessions. Spacious living dining room with fireplace, kitchen with access to the terrace which receives the first morning sun and to the summer kitchen and roofed dining area.
Planta principal: Entrada a través de un patio interior descubierto y fresco al estilo de las antiguas posesiones mallorquinas. Espacioso salón-comedor con chimenea, cocina con acceso a una terraza cubierta que recibe el primer sol de la mañana y que cuenta también con cocina de verano. Coladuría, 2 dormitorios mas con baño en suite y un aseo de invitados. En esta misma planta se encuentra también un apartamento de invitados totalmente independiente y acceso privado con terraza.
  www.mtb-check.com  
Hoar frost and ice turn plants into crystal works of art, the rising morning sun creates fascinating light reflexes onto the surface and the crystal clear water allows impressive views into the underwater world – ponds are an attractive sight not only in summer but also on winter days.
La escarcha y el hielo convierten las plantas en obras de arte de cristal, el sol naciente crea fascinantes reflejos de luz sobre la superficie y el agua cristalina ofrece una impresionante vista hacia el mundo subacuático – los estanques de jardín son una verdadera atracción, no solo en verano, sino también en los días de invierno.
  www.bioromeo.nl  
Built on a hill, this modern villa has 4 bedrooms, 4 bathrooms, a constructed area of 463 m2 including a 84 m2 large, covered terrace. Furthermore, the property has 200 m2 of uncovered terraces. Thanks to your attractive south-east location, the villa enjoys the early morning sun.
Esta villa moderna esta construida sobre una colina. La propiedad cuenta con 4 dormitorios, 4 baños y tiene una superficie construida de 463 m2, incluyendo una gran terraza cubierta 84 m2. Además, la propiedad cuenta con 200 m2 de terrazas descubiertas. Gracias a su atractiva exposición sureste, la villa disfruta de mucha luz.
  aoyamameguro.com  
In the 3,000 soul community of Sölden, the Unimog snowploughs are clearing the streets. The morning sun is gradually climbing over the peaks of the "BIG 3". That's what the three-thousanders, Gaislachkogl (3,058 m), Tiefenbachkogl (3,250 m) and Schwarze Schneide (3,340 m) are called here in the Austrian Ötztal Alps.
En este momento, un Unimog quitanieves está prestando sus servicios en las calles de Solden, un pueblo de 3.000 almas. Amanece y el sol se asoma  sobre las cumbre de los “Tres Grandes“, como llaman sus habitantes al trío de montañas de más de tres mil metros de altura situado junto al valle de Ötztal: Gaislachkogl (3.058 metros), Tiefenbachkogl (3.250 metros ) y  Schwarze Schneide (3.340 metros). Las luces interiores de las autocaravanas Mercedes-Benz Sprinter 4×4 de  Hymer, aparcadas cerca de la estación de montaña, se empiezan a encender. Está por iniciarse una maravillosa jornada de deportes de invierno. Y, a pesar del intenso frío, de la nieve y del hielo, los aficionados pueden acampar sin dificultades gracias a Hymer.
  service.berlin.de  
It has two double bedrooms, a bathroom, a living room, a kitchen, a laundry room, a terrace 5 m² overlooking the village and the church (afternoon sun) and a 6 m² balcony with access from the bedrooms (morning sun).
Dispone de dos habitaciones dobles, un baño, un salón comedor, una cocina, un lavadero, una terraza de 5m² con vistas al pueblo y a la iglesia (sol de tarde), y un balcón de 6m² con acceso desde los dormitorios (sol de mañana).
  2 Hits www.montblanc.com  
We instantly bonded, grabbed a coffee and entered the meeting room together, where his and my partners awaited us. Needless to say, the meeting was a full success. The morning sun gave out some of its finest vitamin D.
Conectamos al momento, pedimos un café y entramos en la sala de reuniones juntos; allí nos esperaban nuestros respectivos socios. Por supuesto, la reunión fue todo un éxito. El sol matutino nos dio un poco de su mejor vitamina D.
  2 Hits fujifilm-x.com  
The white walls of the house in the morning sun, every single branch of trees sparkling in the light, the mountains' ridgelines and blue skies... The camera's wide dynamic range covered this whole spectrum with descriptive details.
Las paredes blancas de la casa bajo el sol de la mañana, cada rama de los árboles centelleando con la luz, los contornos de las montañas y el cielo azulado... El amplio rango dinámico de la cámara cubría este espectro al completo con detalles descriptivos. Me quedé asombrado de su rendimiento.
  fechimm.coop  
18 Morning Sun Cir Unit 1809
Enviar un correo Correo
  www.marie-et-marie.com  
BOAT TEST IN CANNES (FRANCE): The sky was high and blue in Cannes, and the hills behind the town were fading into a warm haze as the morning sun gathered its strength for another tough day at the end of a Mediterranean summer.
El tránsito fundamental para un barco de estas características, que es el que conduce de la plataforma de baño al interior, resulta cómodo y perfectamente practicable, con dos corredores que rodean el garaje del auxiliar. Un par de escalones separan la amplia plataforma de baño de la bañera de popa que dispone de la correspondiente escalera de baño y ducha de agua dulce. Uno de los más logrados detalles de diseño del Azimut Atlantis 50 se encuentra en la multitud de usos que se consigue dar al techo del garaje del tender. Realizando unos mínimos cambios, puede servir como amplio solarium en diferentes configuraciones, enorme cama para sestear en cubierta, sofá en forma de U y parte del comedor de aire libre, todo ello simplemente cambiando la posición de un ingenioso respaldo – almohada y montando o desmontando unas colchonetas. Sendos pasillos laterales, perfectamente protegidos por balcones de acero inoxidable, comunican con la proa, donde se encuentra el tradicional solárium colocado sobre el techo de la caseta. Ya más a proa el pozo de anclas, con su molinete eléctrico y los elementos de amarre, pasacabos y cornamusas, todo ello convenientemente protegido por el correspondiente balcón rígido. Todas las superficies horizontales de cubierta del Azimut Atlantis 50 están impecablemente forradas de teca.
  www.christiesedu.hk  
However, the Universe’s first galaxies were full of huge stars that gave off very strong Ultra Violet or UV light. (UV light is the type of sunlight that causes sunburn.) This strong UV light eventually cleared the fog, just like the morning Sun.
Cuando se formaron las primeras estrellas y galaxias, el Universo estaba lleno de una densa niebla de gas de hidrógeno. Sin embargo, las primeras galaxias del Universo estaban llenas de enormes estrellas que emitían una intensa luz ultravioleta (UV). (La luz UV es el tipo de luz solar que quema la piel). Esta intensa luz UV al final aclaró la niebla, igual que el Sol de la mañana.
  2 Hits www.activerain.com  
2 large terraces in plan, the smaller of 13 m2 has morning sun and the larger of 52 m2 with access from the living room has sun all day and evening. In addition, there is a communal roof terrace on the top of the apartment.
2 grandes terrazas en planta, la más pequeña de 13 m2 tiene sol de la mañana y la más grande de 52 m2 con salida del salón tiene sol todo el día y la noche. Además, hay una terraza comunitaria en la azotea del apartamento
  www.artofhosting.org  
Protected from the east through the Aguila forest and to the north and west by the Vermella. This stops the influence of the early morning sun and late in the afternoon making ripening of the vineyard much calmer.
Viña situada en la parte más elevada de la finca Sumarroca, en el término municipal de Piera, protegida por el este por el Bosc de l’Àliga y por el oeste y el norte por la sierra de la Vermella. Esta ubicación hace que el sol no tenga influencia directa ni a primera hora de la mañana ni a última hora de la tarde, por lo que la maduración de la viña es más tranquila. También la protege de la influencia directa de la brisa marina y del terral, viento seco del interior. El terreno es extremadamente calcáreo, de textura franca con escasa profundidad.
  www.pep-muenchen.de  
The Hebrew meaning of this verse suggests, "Those who have a revelation of the joyful sound will wake up every day with peace, strength and happiness. Their life will be filled with the joy of the morning sun."
El salmista revela el glorioso secreto para disfrutar de una vida plena de gozo: "Bienaventurado el pueblo que sabe aclamarte; andar, oh Seor, a la luz de tu rostro" (Salmo 89:15). El significado de este versculo en hebreo sugiere : "aquellos que tienen una revelacin de la aclamacin, despertarn cada da con paz, valor y felicidad. Junto con el sol de la maana, sus vidas sern llenas de gozo."