most apparent – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits bizonagro.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Australia is the country where the disastrous effects of climate change have become most apparent during the past year: while the northern states have been flooded by torrential rains, the southern states, and New South Wales in particular, have endured a long period of drought that has almost wiped out water resources, bringing the region's agricultural industry to its knees.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dieci.com as primary domain

Australia es el país donde los efectos del cambio climático, en el año apenas transcurrido, se han notado de manera más evidente: mientras que los estados del norte han sido asolados por lluvias torrenciales, los estados del sur, y especialmente Nueva Gales del Sur, han padecido un largo período de sequía, que casi ha dejado sin recursos hídricos a la región y que ha puesto en peligro su agricultura.

  www.maremmaquesalsa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every shop window, every car carried flags or slogans as an expression of solidarity and unity. Naturally, excessive security precautions – ID check-ups, metal detectors, etc. - were the most apparent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain

Esperé mi viaje de negocios al New York con la aprehensión. Por una parte, debía revisitar esta ciudad enérgio cargada maravillosa, en la otra, yo temí para ver cicatrices terribles después de la tragedia de septiembre. ¿El New York ha cambiado más allá del reconocimiento? ¿Sigue siendo el capital del mundo de la innovación y del avance tecnológico? El vuelo era fácil pero atestigüé cambios en actitud ya a bordo del plano: ¡Dios de las divisas del “delta” las presentadoras usaban “bendicen América! ”, Banderas de los US y símbolos visibles por todas partes. El plano era apenas el principio. Los americanos tienen gusto de exagerar y su actitud respecto a los acontecimientos trágicos era exaggerated, también. Cada ventana de la tienda, cada coche llevó banderas o lemas como expresión de la solidaridad y de la unidad. Naturalmente, las precauciones excesivas de la seguridad - chequeoes de la identificación, detectores de metales, etc. - eran las más evidentes.

  ctb.dept.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most apparent answer to this is that making your organization or initiative more accessible is simply the right thing to do. With the advent of the Americans with Disabilities Act, it's also the law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.dept.ku.edu as primary domain

La respuesta más aparente es que hacer la organización o iniciativa adecuada para el acceso de las personas con dificultades físicas es simplemente hacer lo correcto. En EE.UU. con la creación de  la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés),  este derecho es exigible por ley. Más de 50 países además de Estados Unidos, o bien, han creado leyes relacionadas con los derechos de las personas con discapacidad (muchas de ellas basadas en la ley ADA) o bien han incorporado dichos derechos a sus constituciones. Sin embargo, tener como prioridad facilitar el acceso dentro de una organización o iniciativa, también contribuye a incrementar el número de posibles voluntarios, miembros y personal. Brindar acceso para personas con impedimentos físicos es otra manera de incrementar la diversidad en la iniciativa u organización. Por otra parte, posibilita que más personas usen cualquiera de los servicios o programas que se brindan.

  aquatherm.helexpo.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most apparent are to have a single currency which has a solid value in the market, an imposing central bank also unique, a centralized budget of a considerable magnitude and a multitude of regulatory instruments on trade, labor and consumer/health issues which have been left into the hands of the labyrinth executive offices in Brussels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euromind.global as primary domain

Si eso reflejara la realidad con alguna aproximación y la Unión Europea persistiera en el empeño de funcionar como un club o una alianza y no como una nación o un estado, cabe esperar que la inestabilidad del montaje devendrá crónica y la pregunta de si existen los europeos será perenne. Hasta ahora los pasos que se han dado han consistido en dotar al club de atributos realmente poderosos. Los más aparentes son disponer de una moneda única que tiene un valor sólido en el mercado, de un Banco Central emisor y regulador también único, de un presupuesto centralizado de magnitud muy considerable y de una multiplicidad de instrumentos regulatorios sobre aspectos comerciales, laborales, medioambientales e higiénicos que han quedado en manos del laberinto ejecutivo en Bruselas. Esas son las razones por las que, en el concierto de los países, las empresas y los agentes económicos de todo el globo se tome al gran club europeo muy en serio, pero sin dejar de considerarlo un club.

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Acutely infected shrimp show rapid reduction in food consumption; lethargy; high mortality rates with cumulative mortalities reaching 100 percent within 3 to 10 days of the onset of clinical signs; acutely infected shrimp often have loose cuticle with white spots (which represent abnormal deposits of calcium salts by the cuticular epidermis) of 0.5 - 2.0 mm in diameter that are most apparent on the inside surface of the carapace; in many cases moribund shrimp display a pink to reddish-brown colouration due to expansion of cuticular chromatophores & few if any white spots

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain

Los langostinos con infección aguda muestran rápida reducción del consumo de alimento; letargo; altas tasas de mortalidad con mortalidades acumulativas alcanzando 100 por ciento dentro de 3 a 10 días del inicio de signos clínicos; los langostinos infectados agudamente a menudo tienen cutículas sueltas con puntos blancos (que representan depósitos anormales de sales de calcio por la epidermis cuticular) de 0,5-2,0 mm de diámetro que son más aparentes sobre la superficie interior del caparazón; en muchos casos los langostinos moribundos muestran una coloración rosada a café-rojiza debido a la expansión de los cromatóforos cuticulares y pocos, si algunos, puntos blancos

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since it was established, the Office of the Special Rapporteur has been reporting an anguishing annual account of the murders of journalists and media workers in Colombia, particularly those in which the relationship between their work in media and the crime was most apparent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

54.       Desde su creación, la Relatoría había venido reportando un angustioso recuento anual de los asesinatos de periodistas y trabajadores de medios en Colombia, particularmente, de aquellos en los que parecía existir una más clara relación entre el trabajo que desarrollaban como comunicadores y el crimen. Este año, la Relatoría recibió información de cuatro asesinatos de comunicadores y trabajadores de los medios sin que a la fecha de terminarse este informe se haya logrado confirmar detalles que permitan establecer una clara la relación entre el homicidio y su trabajo periodístico.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since it was established, the Office of the Special Rapporteur has been reporting an anguishing annual account of the murders of journalists and media workers in Colombia, particularly those in which the relationship between their work in media and the crime was most apparent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

54.       Desde su creación, la Relatoría había venido reportando un angustioso recuento anual de los asesinatos de periodistas y trabajadores de medios en Colombia, particularmente, de aquellos en los que parecía existir una más clara relación entre el trabajo que desarrollaban como comunicadores y el crimen. Este año, la Relatoría recibió información de cuatro asesinatos de comunicadores y trabajadores de los medios sin que a la fecha de terminarse este informe se haya logrado confirmar detalles que permitan establecer una clara la relación entre el homicidio y su trabajo periodístico.

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since it was established, the Office of the Special Rapporteur has been reporting an anguishing annual account of the murders of journalists and media workers in Colombia, particularly those in which the relationship between their work in media and the crime was most apparent.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

54.       Desde su creación, la Relatoría había venido reportando un angustioso recuento anual de los asesinatos de periodistas y trabajadores de medios en Colombia, particularmente, de aquellos en los que parecía existir una más clara relación entre el trabajo que desarrollaban como comunicadores y el crimen. Este año, la Relatoría recibió información de cuatro asesinatos de comunicadores y trabajadores de los medios sin que a la fecha de terminarse este informe se haya logrado confirmar detalles que permitan establecer una clara la relación entre el homicidio y su trabajo periodístico.

  2 Hits www.la.mercedes-benz.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The design of the first C-Class Cabriolet interprets modern luxury with a youthful touch and features plenty of high-quality details. Its unique character is most apparent with the roof open, revealing the finely tuned harmony between the exterior and interior design.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine la.mercedes-benz.com as primary domain

Para una conducción sin accidentes se requiere información digital exacta y actual sobre la carretera, la situación del tráfico y el entorno directo, unos datos que aún no están disponibles de este modo. Nuestra solución son sistemas capaces de aprender, que recogen millones de puntos 3D con ayuda de cámaras estereoscópicas y sistemas GPS a bordo del vehículo para generar una imagen tridimensional y precisa de la zona. Hoy en día, los vehículos de ensayo ya pueden elaborar y optimizar mapas cartográficos de alta precisión casi al pasar por un lugar. Pero el desarrollo aún está en sus albores…

  ctb.ku.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most apparent answer to this is that making your organization or initiative more accessible is simply the right thing to do. With the advent of the Americans with Disabilities Act, it's also the law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain

La respuesta más aparente es que hacer la organización o iniciativa adecuada para el acceso de las personas con dificultades físicas es simplemente hacer lo correcto. En EE.UU. con la creación de  la Ley de Estadounidenses con Discapacidades (ADA, por sus siglas en inglés),  este derecho es exigible por ley. Más de 50 países además de Estados Unidos, o bien, han creado leyes relacionadas con los derechos de las personas con discapacidad (muchas de ellas basadas en la ley ADA) o bien han incorporado dichos derechos a sus constituciones. Sin embargo, tener como prioridad facilitar el acceso dentro de una organización o iniciativa, también contribuye a incrementar el número de posibles voluntarios, miembros y personal. Brindar acceso para personas con impedimentos físicos es otra manera de incrementar la diversidad en la iniciativa u organización. Por otra parte, posibilita que más personas usen cualquiera de los servicios o programas que se brindan.

  qualitygoods.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The region boasts a great variety of wildlife: typical forest dwellers; animals which inhabit the open countryside; and rock and river dwellers. The most apparent fauna is farm animals: sheep, cows and horses; but hidden from view are red deer, roe deer, wild boars, badgers, martens and garden dormice.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viaverdeplazaola.org as primary domain

En cuanto a las aves, las más grandes y visibles son las rupícolas, entre las que destacan los buitres, alimoches, ratoneros, carabos, milanos y cuervos. Las más pequeñas habitan los bosques, rasos y cumbres, entre ellas el herrerillo común, el petirrojo, el trepador azul, el pinzón, el mirlo común, el verderón serrano, el zorzal, la chova piquirroja, la piquigualda, el colirrojo tizón, el pito real, el pito menor, el picapinos, el agateador común, el trepador común. y el acentor alpino.

  le-germain.hotels-calgary.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In modern applications, automation is one of the biggest money savers available. Perhaps the most apparent economic advantage of automation is the reduction of manpower. Certainly, using automation in processes means you do not need to pay to hire as many people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wattco.com as primary domain	Los calentadores de circulación electricos utilizan resistencias eléctricas cuyo proceso de transformación de energía es cercano al 100 % de eficiencia. Con electricidad, la única perdida de energía ocurre en el transporte desde la planta generadora. Cuanto más cercana este su planta a la planta generadora, menos perdidas habrá.

  www.oiltanking.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	LP gains and losses are also based on your skill estimation compared to the players around you. This becomes most apparent at the Master/Challenger level, where there are only a few players and the competition for spots becomes very contentious.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nexus.leagueoflegends.com as primary domain	Esto resulta evidente en el nivel de Maestro/Retador, donde hay pocos jugadores y la competencia por un lugar se vuelve bastante reñida. Si dejas de jugar por algún tiempo, el MMR de los jugadores a tu alrededor seguirá cambiando. Eso significa que, a tu regreso, la diferencia en tu ganancia de PL será notoria.

  www.dco-cambodia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Perhaps the city’s image of the gay community is typically that of the modern twink. Perhaps this is simply the most apparent. The truth is, however, that Barcelona provides many different options for going out when it comes to the LGBT community.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rainbowbarcelona.com as primary domain	Tomemos por ejemplo los bares de osos. En la zona del Gayxample podemos encontrar uno de los bares gays más icónicos de Barcelona: el Bacon Bear Bar, dónde te codearás con hombres del estilo oso, con sus barbas y sus brazos robustos y peludos. El Bacon realmente ofrece un buen ambiente para comenzar la noche.

  www.fride.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	On the basis of a comprehensive security concept, this paper by Julia Schünemann, explores the EU's response to Haiti's situation of fragility and suggests that the role of a security-informed development actor is the most apparent opportunity for the EU to contribute to the larger ongoing peacebuilding process in the country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fride.org as primary domain	Aplicando un concepto de seguridad amplio, este documento de Julia Schünemann explora la respuesta de la UE ante la situación de fragilidad de Haití y sugiere que el papel de un actor de desarrollo sensible a los aspectos de seguridad es la oportunidad más viable para la UE de contribuir al proceso de construcción de la paz en el país caribeño.

  sensiseeds.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sativa heritage is most apparent in Skunk #1’s beautiful calyxes, long, profuse pistils and her habit of expanding bud-growth in all directions as harvest time approaches. Sativa also has a wonderful influence on Skunk #1’s potency and effect - a stunning combination of stone and high.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain

El cumplimiento energético y generosos rendimientos de Skunk#1 demuestran el verdadero significado del vigor híbrido. Crecimiento y floración tienen mayoritariamente apariencia de Indica, pero Skunk #1 tiene algo más de altura que una Indica pura en su floración. El verde muy oscuro de las hojas de esta variedad viene de sus ancestros Afganos y contrasta fuertemente con las puntas que brotan color verde-lima.

  www.org-bg.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Behind the wheel of the Ecostralis, efficiency comes to the fore, a virtue most apparent in the Eco program. Here we can observe longer gear changes at lower than normal revolutions and a slower engine pace, resulting in lower consumption.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine profesionales.autopistas.com as primary domain	Al volante percibimos en el Ecostralis una personalidad dominada por la eficiencia, virtud que tiene su máxima expresión en el programa Eco. Aquí podemos observar cambios más espaciados, y a regímenes más bajos de lo habitual, y un ritmo más pausado en el motor, circunstancias que se traducen en un menor consumo.

  www.aecid.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Social mobilisation. The most apparent expression of the active participation of citizens, enabling them to participate directly in fighting poverty and in promoting human development. Social mobilisation encourages public participation in processes of political change and in the transformation of social, economic and/or political structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aecid.es as primary domain	• Movilización social. Expresión más notoria de la participación activa de la ciudadanía, posibilita su protagonismo directo en la lucha contra la pobreza y la promoción del desarrollo humano,. favorece la participación ciudadana en los procesos de cambio de políticas y transformación de estructuras sociales, económicas y/o políticas.

  finovak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are multiple PDF readers on macOS that will easily open any PDF document. We examine a couple of them below. The most apparent one is Preview, the pre-installed application on your Mac. To view PDFs with Preview:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfexpert.com as primary domain	Hay múltiples lectores PDF para Mac que pueden abrir fácilmente cualquier documento PDF. Examinaremos un par de ellos más abajo. El más evidente es Vista Previa, la aplicación preinstalada en tu Mac. Para ver archivos PDF con Vista Previa:

  mining.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

External attributes are those that are most apparent to communities of interest and which are broadly aligned with the effectiveness criteria for non-judicial mechanisms described in the UN Guiding Principles (UN, 2011; Guiding Principle 31).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mining.ca as primary domain

El creciente entendimiento sobre la responsabilidad de las empresas de respetar los derechos humanos y de brindar acceso a compensaciones significa que un MR en el lugar se debe basar indiscutiblemente en la comprensión y el respeto de los derechos humanos individuales y colectivos. Una forma de lograrlo es por medio de la inclusión de la Declaración Universal de Derechos Humanos en el MR en el lugar. Una comunidad no aceptará ni confiará en un MR en el lugar que incorpore elementos contrarios a las normas de derechos humanos.

  www.bekament.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Last week we started taking a look at the question of how public opinion is formed by the media, both in the real world and in cyberspace. The focus in the previous editorial was on the world outside the media and on the growing complexity of our society, most apparent in the extraordinary diversity of information sources.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coladepez.com as primary domain

La semana pasada comenzamos a abordar la cuestión de la conformación de la opinión pública por los medios de comunicación, ya sea por los del mundo real o los del ciberespacio. El foco en el editorial anterior estaba colocado en el exterior de los propios medios, en la creciente complejidad de nuestra sociedad cuya manifestación más aparente era la extraordinaria diversificación de los centros emisores de información. Individuos, organizaciones, empresas, administraciones, corrientes de pensamiento, agrupaciones de todo tipo, etc., pujan por trascender más allá de su propia actividad a través de su aparición en los medios. La sociedad de la información tiene sentido precisamente a partir de la proliferación de estos centros emisores de mensajes que pugnan por copar la parte que ellos consideran que les corresponde del espacio mediático. Los medios –como su nombre indica– “manipulan” este flujo de información para encajarlo dentro de un producto final (periódico, telenoticias, boletín de radio) que, al parecer, desempeña un papel crucial en la conformación de la opinión pública. Ahora bien, este proceso puede observarse desde el otro lado de la barrera (bueno, en realidad esto es más fácil decirlo que hacerlo, a menos que uno sea periodista y haya dedicado bastante tiempo a la tarea de comprender qué diablos está haciendo dentro de la redacción y a favor o en contra de quién está jugando, como por raras circunstancias de la vida me ha sucedido a mí).

  eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The most apparent sign of success on the part of New Labour in the UK, is the by-passing of ‘old labour’ and its terrain of entitlement and protection, and in addition the newly configured landscape of mental labour as the site for the extraction of surplus value on a scale undreamt of by previous theorists of labour process, with the added advantage that this now entails the suspension of critique in favour of the hope, indeed expectation that there will be some tangible reward in such a form that will promise both status and security.[8]

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

La curva del upskilling transforma trabajos tradicionalmente mal pagados o repetitivos en algo más espectacular. Los estudios y documentos oficiales más recientes del gobierno del Reino Unido en temas de cultura y economía prevén un crecimiento importante en el sector creativo y exponen argumentos a favor de la producción de una cultura compleja contra los peligros de un entretenimiento de bajo perfil[17]. Esta estrategia, puesta en paralelo con la estructuración cultural (más que social) del sistema educativo y su objetivo de mejora de las habilidades personales de jóvenes que de otra forma podrían fracasar, perfila la intención de expandir las clases medias y hacerlas más autosuficientes. Y quizás podría ser que, en estas coyunturas, éste sea ya un resultado suficiente desde la perspectiva del Nuevo Laborismo. Esto implicaría también aceptar, de alguna manera, un sistema de trabajo en un estado de permanente transición de largo plazo; requeriría un más alto nivel de autoresponsabilidad y la internalización e individualización del fracaso; marginalizaría antiguas éticas del trabajo que valoran el proceso, el oficio, la solidaridad y los patrones de la jornada laboral normal, tal como señala Sennett[18]. Haría de todos nosotros, si no necesariamente cantantes, bailarines o spice girls, por lo menos individuos y sujetos que necesitaríamos un nivel de convicción en nosotros mismos sin precedentes, para poder seguir viviendo en el nuevo mundo del trabajo creativo precario. Este efecto de teatralización se caracteriza por el sentido nebuloso y hasta opaco de los posibles resultados. Los informes del gobierno son casi evangélicos cuando se trata de apuntar los beneficios del nuevo ethos creativo en la educación y el empleo, pero no se mencionan los tipos de trabajo real que se crearán con todo este esfuerzo de las políticas públicas. Además, el discurso de la creatividad viene marcado por su referencia al lenguaje de la psicología estadounidense y por eludir la investigación y el vocabulario crítico procedente de la sociología británica así como, por supuesto, de los estudios culturales.