most conducive – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   16 Domains
  ctb.ku.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Happy hour restrictions eliminate one of the environments most conducive to overconsumption of alcohol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ctb.ku.edu as primary domain
Restricciones sobre Happy Hour (Hora Feliz; conocida como horario de descuento) eliminan una de las razones ambientales que conduce hacia el consumo en exceso de alcohol.
  2 Hits www.rachel.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
purpose the Legislature may deem most conducive for the common
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rachel.org as primary domain
un pueblo soberano. Una cosa que hicieron fue definir la NATURALEZA de
  3 Hits lenbat.narod.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Well-placed in the sightseeing, nightlife, culture area of Amsterdam city, Tulip Suites provides a most conducive spot for you to take a break from your busy days.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habitatapartments.com as primary domain
Bien situado, cerca de la vida nocturna, zona cultural de la ciudad de Ámsterdam, Tulip Suites ofrece un lugar más propicio para que usted tome un descanso de su vida cotidiana.
  www.molnar-banyai.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Many substances dissolved in water are also liable to changes caused by the pH level. Fluctuations in the pH level, in particular, ought to be avoided. The pH level most conducive for keeping the majority of freshwater fish and plants is in the neutral range around 7.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain
Mantener un pH adecuado lo más constante posible es una condición importante para el bienestar de los peces e invertebrados, así como para el buen desarrollo de las plantas acuáticas. Además, muchas de las sustancias disueltas en el agua pueden sufrir cambios dependiendo del valor del pH. Es importante evitar fluctuaciones del valor del pH. El pH idóneo para mantener la mayoría de peces y plantas de agua dulce es un pH neutro de alrededor de 7.
  www.rdfs.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Commitment One: we will ensure an enabling political, social and economic environment designed to create the best conditions for the eradication of poverty and for durable peace, based on full and equal participation of women and men, which is most conducive to achieving sustainable food security for all;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rdfs.net as primary domain
Compromiso primero: Garantizaremos un entorno político, social y económico propicio, destinado a crear las mejores condiciones posibles para la erradicación de la pobreza y para la paz duradera, sobre la base de una participación equitativa de las mujeres y los hombres, que favorezca al máximo la consecución de una seguridad alimentaria sostenible para todos;
  www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The preceding discussion has proposed three topics to debate. First of all, which model is most conducive to achieving the objective of internal democracy? Should electoral authorities play a role in encouraging social participation or should they abstain in order to protect the organizational autonomy of political parties?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Tomando en cuenta lo descrito en los párrafos anteriores se proponen tres temas centrales de debate. Primero, cuál es el modelo preferible para alcanzar este objetivo y si la autoridad electoral debe tener un rol para incentivar la participación social o, si por el contrario, debe abstenerse para salvaguardar la autoorganización de los partidos. Segundo, si las reformas realizadas hacia un creciente rol de la autoridad electoral han sido eficaces, es decir, si promovieron la democratización 18
  3 Hits www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I recall Commitment One of the World Food Summit Plan of Action, which states: "We will ensure an enabling political, social and economic environment designed to create the best conditions for the eradication of poverty and for durable peace, based on full and equal participation of women and men, which is most conducive to achieving sustainable food security for all."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Recuerdo el Compromiso Primero del Plan de Acción de la Cumbre Mundial sobre la Alimentación, que estipula lo siguiente: "Garantizaremos un entorno político, social y económico propicio, destinado a crear las mejores condiciones posibles para la erradicación de la pobreza y para la paz duradera, sobre la base de una participación plena y equitativa de las mujeres y los hombres, que favorezca al máximo la consecución de una seguridad alimentaria sostenible para todos". Este compromiso internacionalmente aceptado debe servir de patrón para medir los esfuerzos nacionales e internacionales encaminados a combatir las múltiples causas de la inseguridad alimentaria y restablecer el derecho humano básico a no padecer hambre.
  www.launchmetrics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With cocaine, methamphetamine and club drugs continual threats in the city, it is vital to have a drug rehab that provides lasting sobriety and Narconon Arrowhead does just that. The location in relation to Fayetteville is ideal to get the addict removed from his current drug-influenced environment and into surroundings most conducive to recovery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narconon-suncoast.org as primary domain
With a population of more than 73,000 in 2011, Fayetteville found itself with more than 200 of those citizens locked up in jails. Many incarcerations are due to drug-related charges. For instance in one recent month, more than 65 drug offenses resulted in arrests, from possession of a controlled substance to the felony of delivering a controlled substance. In addition, some are attempting to convince the Arkansas legislature that adult marijuana offenses should take the lowest priority. When there were more than 2,700 drug rehab treatment admissions for marijuana in 2010, there is concern that de-emphasizing law enforcement activity could increase the need for marijuana addiction treatment. What is really needed for Fayetteville is an effective and successful drug rehab.
  www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.1 The principles of National Treatment and Most Favored Nation are not the most conducive to a balanced agricultural agreement. The negotiations in progress in the FTAA on agriculture aim to create a typical free trade zone, based on the principles of National Treatment (Section Two, Art. 3.1) and Most Favored Nation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
2.1 Los principios de Trato Nacional y Nación Más Favorecida no son los mejores para alcanzar un acuerdo agrícola equilibrado. Las negociaciones que se siguen en ALCA sobre agricultura se encaminan a la creación de una típica zona de libre Comercio, la cual se fundamenta en los principios de Trato Nacional (Sección Dos Art.3.1) y de Nación Más Favorecida. Estos dos principios constituyen la columna vertebral de los avances de las negociaciones y afectan transversalmente todas las secciones y los acuerdos alcanzados. Somos de la opinión que la introducción de estos principios al comercio agrícola en el ALCA, resulta inconveniente para países como El Salvador, ya que por un lado provocaría la plena desregulación de su mercado agrícola, y por otro, socavaría la posibilidad de que desde el Estado se pueda impulsar su propio plan nacional de desarrollo rural. Pero además, con la introducción de estos principios al texto de negociaciones, quedaría por fuera la posibilidad de alcanzar un trato especial y diferenciado, que tenga a su base consideraciones sobre los diferentes niveles de desarrollo de las estructuras productivas agrícolas de los países, o de las profundas desigualdades en el tamaño y desarrollo de sus economías.
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2.1 The principles of National Treatment and Most Favored Nation are not the most conducive to a balanced agricultural agreement. The negotiations in progress in the FTAA on agriculture aim to create a typical free trade zone, based on the principles of National Treatment (Section Two, Art. 3.1) and Most Favored Nation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
2.1 Los principios de Trato Nacional y Nación Más Favorecida no son los mejores para alcanzar un acuerdo agrícola equilibrado. Las negociaciones que se siguen en ALCA sobre agricultura se encaminan a la creación de una típica zona de libre Comercio, la cual se fundamenta en los principios de Trato Nacional (Sección Dos Art.3.1) y de Nación Más Favorecida. Estos dos principios constituyen la columna vertebral de los avances de las negociaciones y afectan transversalmente todas las secciones y los acuerdos alcanzados. Somos de la opinión que la introducción de estos principios al comercio agrícola en el ALCA, resulta inconveniente para países como El Salvador, ya que por un lado provocaría la plena desregulación de su mercado agrícola, y por otro, socavaría la posibilidad de que desde el Estado se pueda impulsar su propio plan nacional de desarrollo rural. Pero además, con la introducción de estos principios al texto de negociaciones, quedaría por fuera la posibilidad de alcanzar un trato especial y diferenciado, que tenga a su base consideraciones sobre los diferentes niveles de desarrollo de las estructuras productivas agrícolas de los países, o de las profundas desigualdades en el tamaño y desarrollo de sus economías.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How should work be organized to meet the needs for lifelong learning and skills development? What kind of work was most conducive to raising workers' skills? What were the implications of teamwork for learning?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
17. El representante del Gobierno de Argentina consideró que el Informe subestimaba el número de trabajadores desempleados, si bien apreció la conclusión según la cual la formación y las competencias de los trabajadores eran decisivas para determinar la competitividad de los países en una economía globalizada. Asimismo, el orador abogó por un sistema de formación flexible que permita ajustarse rápidamente a las necesidades del mercado de trabajo actual que está en constante cambio. A su juicio, era preocupante que el Informe no hiciera referencia a ninguna relación causal entre la extensión de la formación y la disminución del desempleo. Subrayó la importancia de los dos niveles de formación: la formación básica para preparar a los jóvenes para el empleo, y la formación profesional continua para ayudar a los trabajadores a conservar su empleo. Además, concordó con la conclusión del Informe según la cual la formación básica debía favorecer el desarrollo de las facultades analíticas, cognitivas y de comportamiento. Podría ser conveniente reforzar la colaboración entre la OIT y la UNESCO para fomentar métodos o modalidades que facilitaran la transición entre la escuela y el mundo del trabajo. Proporcionando incentivos apropiados al sector privado, el mercado podría organizar la formación complementaria de los que habían perdido su empleo, pero en el caso de los sectores marginales cuyos trabajadores eran más vulnerables, el Gobierno tenía que asumir responsabilidades a ese respecto. Sin embargo, como los equilibrios macroeconómicos podían ser prioritarios, podría carecerse de financiamiento para los proyectos educativos. En esta materia, la OIT podría facilitar informaciones pertinentes a los organismos internacionales de financiación y alentar la consulta tripartita. Con respecto al punto 6 del orden del día, el orador sostuvo que era oportuna la intensificación del diálogo con el FMI a fin de crear una mayor conciencia y estimular las políticas en materia de empleo, normas laborales y participación tripartita. No debería provocar conflictos entre las instituciones el hecho de hacer hincapié en estas importantes cuestiones de orden social y económico.