most consumed – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   22 Domains
  www.intt.boun.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Another one of the most consumed chilis in Mexico is called chile poblano (which we mentioned before) and originates from Puebla, although it’s also produced in other states where they call it ‘chile gordo’ (fat chili), ‘chile para rellenar’ (stuffed chili), ‘chile esmeralda’ (emerald chili), ‘miahuateco’ or ‘verdeño’.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elarrayan.com.mx as primary domain
Otro de los chiles más consumidos en México es el chile poblano que, como su nombre lo indica, es originario de Puebla, aunque también se produce en otros estados donde se le conoce como chile gordo, chile para rellenar, chile esmeralda, miahuateco o verdeño.
  www.audiquattroskicup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Gin and Tonic, classic of all time and one of the most consumed drinks in the world, has recently stimulated the consumption of new categories of gins, sometimes shifting to other beverages like whiskey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain
Vega, cantinero en el hotel Caribbean de la capital, alertó también sobre el uso correcto del hielo como otra de las tendencias en el ámbito de la restauración. “A veces olvidamos la importancia de ese elemento, decisivo para el nacimiento de un cóctel memorable porque, además de enfriar la bebida, propicia la fusión balanceada de todos los componentes”, dijo el maestro quien actualmente se prepara para especializarse como sommelier.
  sexhardtubes.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At less than USD 2.50 per kilogram, it is a more affordable source of animal protein than pork, chicken and other fishery products. Tilapia is the most consumed farmed fish in the country and accounts for at least 12 percent of the animal protein intake of Filipinos across all socio-economic brackets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain
Perder el acceso a la tilapia tendría un gran impacto en la nutrición y la seguridad alimentaria de la población local, en particular aquellos con ingresos bajos, y que consumen 4,7 kg de tilapia anuales per cápita. Para garantizar que la tilapia esté disponible y sea asequible para una población en crecimiento, la FAO apoya al Gobierno de Filipinas en la mejora de la resiliencia climática de los criadores de tilapia, principalmente los dedicados a operaciones de estanques de agua dulce.
  as-pl.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We usually choose the ingredients of our meals without thinking deeply about its properties. That is why today, GreenVita will explain you some interesting things about one of the most consumed products in the world: lemon.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine greenvita.com as primary domain
Muchas veces escogemos los ingredientes de nuestras comidas por lo apetecibles que nos resultan sin pensar en las propiedades del alimento con el que estamos cocinando. Por ello, hoy, GreenVita os explicará cuatro cosas curiosas sobre uno de los productos más consumidos en el mundo, el limón. Sus propiedades alimentarias, aplicaciones terapéuticas, decorativas en zumos y licores, su uso como condimento para postres caseros y deliciosos pasteles, así como sus capacidades limpiadoras y aromatizantes tal vez no son del todo conocidas por ti y lo convierten, también, en un “súper alimento”.
  5 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hemp beers are selling well in Central Europe’s supermarkets and wine shops. Sensi Seeds suspects that this also has to do with the increased acceptance of the medicinal and recreational aspects of cannabis and hemp. Thanks to all the developments occurring worldwide, cannabis is becoming much more mainstream. And hemp products are also being accepted more often. The taboo is disappearing and this trend is penetrating the world of one of the most-consumed alcoholic beverages worldwide.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
Las cervezas de cáñamo se venden bien en los supermercados y vinotecas de Europa Central. Sensi Seeds sospecha que esto también tiene que ver con la creciente aceptación de los aspectos medicinales y recreativos del cannabis y del cáñamo. Gracias a todos los avances que se están produciendo en todo el mundo, el cannabis es cada vez más habitual para el público general. Y los productos de cáñamo también empiezan a ser cada vez más aceptados. El tabú está desapareciendo y esta tendencia se está introduciendo en el mundo de una de las bebidas alcohólicas más consumidas a nivel mundial.
  2 Hits elsol.idiomasperu.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It was precisely this merger between the companies who owned the water sources of La Ideal and Agria back in 1930 that led to the current company known as Agua de Firgas coming into being, one of the most consumed waters on the islands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain
Los berros siguen surtiendo la mesa en la isla, demandados para servir de ingrediente al popular potaje que lleva su nombre (y para otras muchas elaboraciones, como ensaladas), pero ya no se cultivan en los barrancos, cuya irregularidad en la presencia de abundante y cristalina agua impediría un suministro estable. Agricultores como el propio Pedro y su familia se las han ingeniado para disponer de la planta creando terrazas de cultivo que ellos llaman “manantiales” (en este caso, en el barrio de San Antón, al borde de la carretera de Las Madres), y que en vez de surcos de tierra lo forman pequeños estanques de agua.
  oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As to illicit drugs, the findings show the highest levels of use in Argentina, Chile and Uruguay, and the lowest in Ecuador and Peru, with Bolivia in between. As in other parts of the world, the drug most used in all of the countries taking part in the study is marijuana. The average of previous year use in the six countries covered by the study is 4.8% (or 2.1 million people), higher than the 3.9% world average. Cocaine is the second most-consumed drug in the six countries, with 1.4% of the population between the ages of 15-64 reporting use in the previous year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
En relación a las drogas ilícitas, el estudio revela que los mayores niveles de consumo se encuentran en Argentina, Chile y Uruguay, mientras que los más bajos están en Ecuador y Perú. Bolivia presenta una situación intermedia. La droga de mayor consumo en todos los países que forman parte del estudio es la marihuana, fenómeno que se manifiesta también en otras regiones del mundo. En estos seis países, el consumo correspondiente al año previo promedia en 4,8% (o 2,1 millones de personas). A nivel mundial, el promedio de consumo es de 3,9%. La cocaína es la segunda droga de mayor consumo: un 1,4% de de la población de los seis países de entre 15 y 64 años reportó el uso de la droga en el año previo.
  tour.klcg.gov.tw  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In order to get this immediacy, professionals must have at their disposal those precise tools that allow them to send their content ready for broadcast anytime anywhere, including of course the type of content that is currently the most consumed one by the audience: the video.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vsn-tv.com as primary domain
La inmediatez en la entrega de contenido se ha convertido en una máxima del periodismo hoy en día. Estar en el lugar de los hechos y transmitir la información prácticamente en el mismo momento en que acontecen ha pasado a convertirse en la principal preocupación de la gran mayoría de los medios de comunicación. Y para conseguir esta inmediatez, los profesionales deben tener a su alcance herramientas que les permitan enviar sus contenidos listos para la emisión desde cualquier punto geográfico y momento del día, incluyendo por supuesto el formato de contenido más consumido en la actualidad por la audiencia: el vídeo. ¿Disponen los periodistas y editores de las herramientas adecuadas para hacerlo? En VSN estrenamos una solución para ello.
  www.oea.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As to illicit drugs, the findings show the highest levels of use in Argentina, Chile and Uruguay, and the lowest in Ecuador and Peru, with Bolivia in between. As in other parts of the world, the drug most used in all of the countries taking part in the study is marijuana. The average of previous year use in the six countries covered by the study is 4.8% (or 2.1 million people), higher than the 3.9% world average. Cocaine is the second most-consumed drug in the six countries, with 1.4% of the population between the ages of 15-64 reporting use in the previous year.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain
En relación a las drogas ilícitas, el estudio revela que los mayores niveles de consumo se encuentran en Argentina, Chile y Uruguay, mientras que los más bajos están en Ecuador y Perú. Bolivia presenta una situación intermedia. La droga de mayor consumo en todos los países que forman parte del estudio es la marihuana, fenómeno que se manifiesta también en otras regiones del mundo. En estos seis países, el consumo correspondiente al año previo promedia en 4,8% (o 2,1 millones de personas). A nivel mundial, el promedio de consumo es de 3,9%. La cocaína es la segunda droga de mayor consumo: un 1,4% de de la población de los seis países de entre 15 y 64 años reportó el uso de la droga en el año previo.
  gmt.bme.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Other typical dishes are the congri: black beans with rice; the tostones: fried punched thick slices of unripe bananas, and the tamal: crushed maize with chopped meat poured and boiled into the leaves of the corn. The most consumed meats are pork and chicken, which, to be given a particular flavor, are usually added citrus juice and garlic several hours before being cooked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cuba-restaurants.com as primary domain
El plato nacional es el ajiaco criollo, un especie de estofada à base de carne de puerco y de vegetales. Los otros platos típicos son el congrí, frijoles negros con arroz, los tostones, ruedas de plátano fritas y escachadas y el tamal, maíz machacado con picadillo hervido en la hoja de maíz. Las carnes más utilizadas son el puerco y el pollo y, para darles un sabor particular, están a menudo maceradas en jugo de limón con ajo varias horas antes de ser cocinadas. Además de los vegetales habituales, en Cuba se cultivan varias viandas de origen africanos como la mandioca o yuca, el boniato y la malanga. Se encuentran también muchos mariscos y pescados incluido la famosa langosta. Las frutas están omnipresentes en dependiendo de las temporadas: El plátano, la piña, la naranja, la guayaba, y la papaya así como excelentes mangos.