most criticized – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Article 5 of the directive refers to the patentability of the human genome and is, perhaps, its most criticized provision. The article reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
El artículo 5° de la directiva se refiere a la patentabilidad del genoma humano, y es tal vez la disposición más criticada de la directiva. Este artículo señala lo siguiente:
  www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Article 5 of the directive refers to the patentability of the human genome and is, perhaps, its most criticized provision. The article reads as follows:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
El artículo 5° de la directiva se refiere a la patentabilidad del genoma humano, y es tal vez la disposición más criticada de la directiva. Este artículo señala lo siguiente:
  www.puertorico-herald.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is also one of the most criticized by international groups that allege that the human rights of the detainees are being violated because they have not been formally accused of any crime.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain
También es una de las más criticada por grupos internacionales que alegan que se violan los derechos humanos de los detenidos porque no han sido acusados formalmente de ningún delito.
  2 Hits www.audiquattroskicup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With so many diverse activities such as film screenings, staging of theater plays, musical concerts and visual arts, you take the risk of incoherence. The worth everything is most criticized in this space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain
Fábrica de arte  en estos momentos no tiene un permiso de comercialización, por lo cual no puede vender obras de arte. Si hay una persona interesada en adquirir una obra de arte, cubano o extranjero, se le pone en contacto con el artista y los demás acuerdos quedan por ellos. Actuamos básicamente como un
  2 Hits www.socialwatch.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Civil society organizations have expressed their concern given that the government spends a large amount of ODA funds in the detention of irregular immigrants, many of them asylum seekers, the vulnerability of most of which is recognized through their refugee status or other forms of protection. Although the improvement in the distribution of ODA should be noted, 88% of bilateral aid is not clear. This is the reason why the government has been most criticized by NGOs in Malta and abroad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialwatch.org as primary domain
Organizaciones de la sociedad civil han expresado su preocupación ya que el gobierno invierte una gran cantidad de fondos de la AOD en la detención de inmigrantes irregulares, muchos de ellos solicitantes de asilo y la mayoría se le reconoce su vulnerabilidad por medio de la condición de refugiado u otras formas de protección. Si bien se debe señalar la mejora en la distribución de la AOD, el 88% de la ayuda bilateral no es transparente. Este es el factor por el cual el gobierno ha sido más criticado por las ONG en Malta y en el extranjero.
  pe.visionlossrehab.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Granadian artist Omar Jerez and the Navarrese artist Abel Azcona, are two of the most prominent names of the contemporary creation of Spain. Known for their irreverent and daring works both Azcona and Jerez are two of the most criticized and demanded artists in Spanish contemporary art.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artdiscover.com as primary domain
Omar Jerez es conocido por sus ácidas vídeo críticas al capitalismo, la barbarie de tiene lugar en los Estados Unidos y la religión, tema por el cual ha sido ampliamente criticado y amenazado. Los dos trabajos más famosos del artista son su suicidio anunciado por las redes sociales, el cual causo un gran ruido mediático, y su simulacro del secuestro de Ortega Lara que le enfrento directamente a ETA en un proyecto muy controvertido.
  www.arquitecturaviva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In his rejection of extravagance, Xi is in tune with a climate of opinion that the crisis has spread throughout the world, and which among other things will increase respect for heritage, an area where China’s vigorous urban development has had devastating consequences; in this convergence it is significant that the author of the building most criticized by Xi has stormed the Venice Biennale with an exhibition that upholds the fundamentals of architecture over the variable languages of architects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain
En su rechazo de la extravagancia arquitectónica, Xi entra en sintonía con un clima de opinión que la crisis ha extendido por el mundo, y que entre otras cosas tendrá como consecuencia un mayor respeto del patrimonio, un ámbito en el que el vigoroso desarrollo urbano de China ha tenido consecuencias devastadoras; en esta convergencia, es significativo que el autor del edificio más criticado por Xi haya protagonizado la Bienal de Venecia con una muestra que defiende los fundamentos de la arquitectura frente a los lenguajes variables de los arquitectos. Pero en la afirmación reiterada de la cultura y los valores chinos hay un sustrato de nacionalismo que suscita inquietud, al producirse en un contexto geopolítico de tensiones entre las grandes potencias en el Pacífico y de expansionismo económico chino en África y América Latina. Desde esta península de Asia que al cabo es Europa, la estética sosegada y patriótica de Xi merece probablemente contemplarse con tanta simpatía como recelo.