most developed economies – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In most developed economies do modest growth rates mean prolonged high unemployment?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
¿En la mayoría de los países desarrollados. las modestas tasas de crecimiento significan un alto desempleo prolongado?
  3 Hits www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Colombia is actively involved in providing South–South Knowledge Exchanges. The Bank supports the country’s aim to enter the group of the world’s most developed economies and joining the Organization for Economic Co-operation and Development (OECD) in the next decade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
Esta reforma resultará en un nuevo sistema de pensiones e impuestos, mejorando la financiación de la salud y el manejo de riesgos, y unas fuertes finanzas públicas para el futuro.
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Without necessarily falling into excessive outright assistance, it would be reasonable to expect economic and technical cooperation for the smaller economies. It could come from financial bodies in the region and/or from the most developed economies to enable the impact from the liberalization of markets to be absorbed optimally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
También sería expectable aguardar a favor de las economías pequeñas -sin caer necesariamente en un abierto asistencialismo- cooperación económica y técnica, que pueda provenir de lo organismos financieros de la región y/o de las economías mas desarrolladas, a fin de poder absorber de la mejor forma el impacto de la liberalización de los mercados.
  www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Without necessarily falling into excessive outright assistance, it would be reasonable to expect economic and technical cooperation for the smaller economies. It could come from financial bodies in the region and/or from the most developed economies to enable the impact from the liberalization of markets to be absorbed optimally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
También sería expectable aguardar a favor de las economías pequeñas -sin caer necesariamente en un abierto asistencialismo- cooperación económica y técnica, que pueda provenir de lo organismos financieros de la región y/o de las economías mas desarrolladas, a fin de poder absorber de la mejor forma el impacto de la liberalización de los mercados.
  www.wto.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In most developed economies, including the EU, stimulus packages have been instrumental in preventing further deterioration in output while preparing the path to recovery. The jury is still out though on whether some of the measures introduced to stimulate economies contain provisions that favour domestic goods and services at the expense of imports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.org as primary domain
En la mayor parte de las economías desarrolladas, incluida la Unión Europea, los paquetes de estímulos han sido decisivos para prevenir el ulterior deterioro de la producción y han allanado el camino de la recuperación. Todavía es pronto para saber si algunas de las medidas que se han introducido para estimular las economías contienen disposiciones que favorecen a los bienes y servicios nacionales a expensas de las importaciones.
  2 Hits www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The coverage and depth of preferential treatment varies from one RTA to another. Modern RTAs, and not exclusively those linking the most developed economies, tend to go far beyond tariff-cutting exercises.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
El campo de aplicación y el grado de trato preferencial varían de un ACR a otro. Los ACR modernos, y no exclusivamente aquellos que vinculan a las economías más desarrolladas, tienden a ser mucho más que ejercicios de reducción arancelaria. Contienen disposiciones cada vez más complejas que rigen el comercio intrarregional (por ejemplo, en relación con las normas, las cláusulas de salvaguardia, la práctica aduanera, etc.) y con frecuencia también prevén un marco normativo preferencial para el comercio mutuo de servicios. Los ACR más sofisticados van más allá de los mecanismos de política comercial tradicionales e incluyen normas regionales en materia de inversiones, competencia, medio ambiente y mano de obra.
  www.vega-direct.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Qingdao possesses one of the most developed economies and in addition to being the most high profile city in it’s own province, it is also one of the most highly regarded cities in northern China as a whole - eclipsed only by Beijing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winesofargentina.org as primary domain
Ubicada en el este de China, Qingdao se encuentra entre las primeras ciudades de la serie de ciudades costeras "abiertas" de China. Cuenta con una de las economías más desarrolladas y, además de ser la ciudad de más alto perfil en la provincia, Qingdao es una de las ciudades más prestigiosas del norte de China, eclipsada únicamente por Pekín. Moderna, elegante, y dueña de una vasta diversidad cultural, Qingdao continúa siendo un imán para los inversores. Por otra parte, Qingdao cuenta con una larga tradición en el consumo de vinos (la primera empresa de este rubro abrió sus puertas en 1902), y su mercado vitivinícola goza de mayor madurez que el de otras ciudades secundarias. El conocimiento del vino por parte de los consumidores aquí es alto comparado con otras partes de China, y lo que es más importante, los amantes del vino de esta ciudad no demoran en adoptar nuevos productos y tendencias.
  www.czech.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Due to structural changes in Czechoslovakian industry, the economic transformation was also a stepping stone of the country’s evolution in international trade. The Czechoslovakian economy ceased to look up towards the markets of the former Eastern Bloc and began searching new business partners among the world’s most developed economies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czech.cz as primary domain
Después de la caída del comunismo en el año 1989 Checoslovaquia inició la etapa del regreso hacia la economía de mercado. La transferencia de la economía centralmente planificada a la economía de mercado no fue fácil y fue acompañada de una serie de problemas. A consecuencia de la disolución de los mercados de los bloques del este y, principalmente, por la desintegración de la antigua Unión Soviética, el país orientado anteriormente a los mercados orientales perdió la salida para sus productos de maquinaria industrial. La producción de armas, maquinaria pesada y la industria hullera fueron limitándose con la consecuente desocupación enorme en determinadas regiones (sobre todo Bohemia del Norte y Moravia del Norte). Por la influencia de los cambios estructurales en la industria checoeslovaca, la transformación representó también un importante cambio en la conexión comercial con el mundo – el país dejó de orientarse hacia los mercados del antiguo bloque del este y empezó a tratar a obtener socios comerciales también entre las economías mundiales desarrolladas.