most important collections – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      29 Results   24 Domains
  www.girona.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From the Chinese shadows to the Lumière brother's camera, there are many fascinating ans amusing inventions that you can now see in Girona at the Museum of the Cinema. One of the Europe's most important collections and a visit recommended for everyone and all ages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine girona.cat as primary domain
Situado en el lugar que ocupaba la sinagoga en el siglo XV, el Museo muestra la trayectoria histórica de las comunidades judías catalanas. Grandes paneles explicativos y una importante colección de lápidas hebreas medievales invitan al visitante a sumergirse en la historia y en el pasado judío de Girona y de Catalunya.
  www.porsche-landshut.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Barcelona Zoo has one of the most important collections of animals in Europe, and is known for being the home of the albino gorilla “Snowflake”. Barcelona Zoo began its history in 1892 thanks to the donation of a private collection ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingbellsol.com as primary domain
El Aquarium de Barcelona alberga más de 11.000 pescados y criaturas marinas de 450 especies diferentes y es uno de los acuarios más importantes del mundo. Espacio entretenido tanto para niños, que pueden hacer una acampada durmiendo junto a ...
  2 Hits www.audiquattroskicup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The National Museum of Fine Arts features among its most important collections a sample of ancient art of Egyptian, Greek and Roman civilizations. In particular the large galleries devoted to Egyptian art are ordered in a curatorial way, under two main thematic lines: life and death.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain
El Dr. Christian E. Loeben, Egiptólogo y Especialista de la Colección de Arte Egipcio del Augusto Kestner Museum de Hanover, Alemania viaja a Cuba con un donativo especial para la Colección de Arte Egipcio del Museo Nacional de Bellas Artes.
  3 Hits www.rob.cs.tu-bs.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Watermarks have been documented with beta radiography and are included in an appendix. Provenances and artist biographies round out this detailed record of one of the most important collections of its kind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ceeh.es as primary domain
Las 86 fichas de este catálogo reproducen en color sus correspondientes dibujos, frecuentemente acompañados de ilustraciones comparativas paralelas. Las filigranas documentadas mediante radiografías se incluyen en un apéndice. También se registra la procedencia de cada dibujo y se facilita una breve biografía de su autor en cada caso, proporcionando así un instrumento de referencia sobre una importante colección de dibujo español fuera de España, donde figuran artistas como Ribera, Murillo, Goya, Picasso y Dalí.
  obrasociallacaixa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Synopsis: Series of 200 pieces from the Louvre, one of the most important collections from ancient Greece and Rome. The exhibition reveals the cultural relations in the ancient world and the importance of feminine models.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine obrasociallacaixa.org as primary domain
Sinopsis: Conjunto de 200 piezas del Museo del Louvre, uno de los fondos más importantes de la antigua Grecia y Roma. Muestran las relaciones culturales en el mundo antiguo y la trascendencia de los modelos femeninos. A menudo las mujeres eran marginadas de la vida pública y recluidas en el ámbito familiar, sin posibilidad de acceder a los derechos de la ciudadanía.
  www.museudemontserrat.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The collection of Ramon Casas in the Museum of Montserrat, where it is one the best represented artist beside Santiago Rusiñol, holds master pieces of the painter which are international recognised, and represents one of the most important collections of Ramon Casas’ paintings in our country.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine museudemontserrat.com as primary domain
La colección de Ramón Casas en el Museo de Montserrat, donde es uno de los pintores mejor representados junto a Santiago Rusiñol, acoge obras maestras reconocidas internacionalmente y representa una de las colecciones más importantes de Ramón Casas en nuestro territorio.
  www.montserratvisita.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To continue discovering the cultural heritage of the monastery, it is necessary to visit the Museum of Montserrat, which contains one of the most important collections of art in the country. It includes works from diverse cultures and eras and an excellent representation of internationally renowned artists: Berruguete, El Greco, Caravaggio, Fortuny, Rusiñol, Casas, Picasso, Nonell, Mir, Dalí, Monet, Sisley, Degas, Pissarro, Chagall, Braque, Le Corbusier, Tàpies, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montserratvisita.com as primary domain
Para seguir descubriendo el patrimonio cultural del monasterio, la visita continúa en el Museu de Montserrat, que contiene una de las colecciones de arte más importantes del país. Con obras de épocas y culturas muy diversas y una excelente representación de artistas de renombre internacional: Berruguete, el Greco, Caravaggio, Fortuny, Rusiñol, Casas, Picasso, Nonell, Mir, Dalí, Monet, Sisley, Degas, Pissarro, Chagall, Braque, Le Corbusier, Tàpies, etc.
  landesmuseum-trier.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This exhibition is the most original and complete collection of Dalí artworks to tour prestigious museums worldwide in recent years. Its focus is to feature several of the most important collections and aspects of Dalí's work in order to exhibit his remarkable virtuosity as an artist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thedaliuniverse.com as primary domain
‘El Universo Dalí’ es una exposición dedicada al célebre artista surrealista español Salvador Dalí. Esta exposición es la colección más original y completa de obras de arte de Dalí que ha recorrido los museos más prestigiosos del mundo durante estos últimos años. Su objetivo es ofrecer varias de las colecciones y exhibiciones más importantes de la obra de Dalí con el fin de mostrar su notable virtuosismo como artista. En ella se exhiben una extensa colección de esculturas, rarezas, objetos de vidrio, objetos de oro, collages originales y muebles surrealistas.
  www.novotel.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Created in 1838, this museum is of great wealth and its collections, in the image of dinosaur skeletons, are particularly well laid out to please the youngest members of the family. The Museum also possesses one of the most important collections of dinosaur eggs in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novotel.com as primary domain
Prehistoria, mineralogía, botánica…, he aquí una visita para saber todo sobre los hombres, la fauna y la flora. Este museo inaugurado en 1838 es de una gran riqueza y sus colecciones, en particular los esqueletos de dinosaurios, de gran calidad, atraerán a los más pequeños. El museo cuenta también con una de las colecciones de huevos de dinosaurios más importantes del mundo. Es preciso ver la sala dedicada a los animales de la cuenca del Amazonas, a menudo impresionantes. Se organizan múltiples talleres para los niños.
  www.antalphotobooks.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These species add value to the collection of cycads, which continues to increase in variety and number of species, with the aim of guaranteeing the survival of this genus, as many cycad species are in danger of extinction. The collection at Marimurtra is fast becoming one of the most important collections of cycad in Europe, with acquisition of new species included in the garden’s budget.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marimurtra.cat as primary domain
Estas especies dan valor a la colección de cícadas, que cada vez cuenta a un número más variado y extenso de especies, con el objetivo de garantizar la supervivencia de este género, donde gran parte de sus especies se encuentran en peligro de extinción, así como de convertirse en una de las colecciones más importantes de Europa de cícadas. La adquisición de estos ejemplares se incluye dentro del presupuesto que se invierte cada año en la adquisición de planta para la colección de cícadas.
  www.fernandoalda.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conca Dellà conserves one of Catalonia’s most important collections of palaeontological sites and dinosaur remains. A band of sediments from the Upper Cretaceous crosses Catalonia from east to west at the height of what we call the Pre-Pyrenees, and it is there that the main palaeontological sites from a period stretching from 72 to 66 million years ago can be found.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parc-cretaci.com as primary domain
La Conca Dellà conserva uno de los conjuntos de yacimientos paleontológicos con restos de dinosaurios más importante de Cataluña. Una franja de sedimentos del Cretácico superior atraviesa Cataluña de este a oeste a la altura de lo que llamamos el Prepirineo, y es donde encontramos los principales yacimientos paleontológicos de un período que va de los 72 a los 66 millones de años. Se han encontrado restos de dinosaurios en las comarcas del Berguedà (Provincia de Barcelona), Alt Urgell, Pallars Jussà y la Noguera (Lleida) y también en la Ribagorza (Provincia de Huesca).
  www.snopex.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Located in the very centre of Benalmádena Pueblo, this museum makes up a unique cultural area as it houses one of the most important collections of Pre-Columbian artefacts in Spain, including samples of craft work from Mexico, Peru, Nicaragua, Colombia and Ecuador.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine disfrutabenalmadena.com as primary domain
Ubicado en pleno corazón de Benalmádena Pueblo, este museo constituye un espacio cultural único en Andalucía por albergar una de las más importantes colecciones de piezas de la América Precolombina existentes en España, con muestras de artesanía procedentes de México, Perú, Nicaragua, Colombia y Ecuador. Las dos grandes civilizaciones de la América Precolombina, Mesoamérica (Antiguo México) y Andes Centrales (Antiguo Perú), constituyen los dos núcleos en torno a los cuales se organiza la colección. El centro también cuenta con una colección de piezas arqueológicas halladas en diferentes enclaves de la localidad, y que constituye todo un recorrido por la historia del municipio, desde sus primeros pobladores, con restos de más de 5.000 años de antigüedad, hasta la actualidad.
  gyumribeer.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
present a selection of artworks from artists of seven private collections in Puerto Rico. We will find artists of international recognition that have exhibited in the most important museums of the world and whose artworks are among the most important collections.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mapr.org as primary domain
presenta una selección de obras de artistas procedentes de siete colecciones privadas en Puerto Rico. En ella encontraremos obras de artistas de fama internacional, que han exhibido en los más importantes museos del mundo y cuyas obras se encuentran entre las más importantes colecciones. La presente es una muestra pequeña pero muy significativa de las últimas tendencias del arte a nivel internacional, que incluye, por ejemplo, algunos de los principales exponentes de los Young British Artists, el neo conceptualismo y la fotografía experimental, entre otros. Con esta exhibición, el Museo de Arte de Puerto Rico aspira a facilitar el disfrute del arte contemporáneo para todos los públicos, reafirmando su misión de hacer accesible el arte de Puerto Rico y el mundo, a la vez que evidenciamos el diálogo que nuestros artistas han establecido con los creadores de otros países.