most important factors for – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   14 Domains
  www.montuno.com  
What are the most important factors for measuring a persons´ quality of life?
¿Cuáles son los principales factores para medir la calidad de vida de las personas?
  8 Hits www.molnar-banyai.hu  
In addition to the lighting the substrate is one of the most important factors for a near-natural care of animals in the terrarium. Mixtures of two different bottom substrates are often ideal. It’s really important to select a bottom substrate which is suitable for your purpose.
Además de la iluminación, el sustrato es para muchos animales uno de los factores más importantes para que puedan vivir en el terrario de forma prácticamente natural. Mezclar dos sustratos diferentes también suele ser ideal. Por eso, el sustrato apropiado debe seleccionarse cuidadosamente.
  www.kunzwallentin.at  
Perhaps it’s not surprising that the most important factors for promoting academic success are also important in addressing other causes of childhood anxiety. And the most outstanding of these factors is the quality of the relationships within the family itself.
Quizá no es sorprendente saber que los factores más importantes para fomentar el éxito académico también son fundamentales para tratar otras causas de la ansiedad infantil, y el más sobresaliente de ellos es la calidad de las relaciones dentro de la familia misma.
  vietaircargo.com  
1. Vaginoscopy. One of the most important factors for women´s discomfort is the use of speculum, specially if it is associated to tenaculum/Pozzi. The vaginoscopy approach allows us to avoid this discomfort.
1. Vaginoscopia. Uno de los factores más importantes para el malestar de Mujeres es el uso de espéculo, especialmente si se asocia a tenáculo / Pozzi. El enfoque vaginoscopia nos permite evitar esta molestia.
  intraceuticals.com  
It was highlighted during the conference that the most important factors for their successful response to emerging diseases were, among others, early detection and rapid response to the outbreaks. To this aim, improving transparency regarding disease notification in the region and sharing epidemiological information are essential.
Durante esta conferencia, se destacó que los factores más importantes para reaccionar con éxito ante las enfermedades emergentes son, entre otros, detectar de manera temprana los brotes y responder con rapidez a los mismos. Por ello, resulta fundamental mejorar la transparencia en la comunicación de las enfermedades y compartir la información epidemiológica de la región.
  www.usability.de  
It was highlighted during the conference that the most important factors for their successful response to emerging diseases were, among others, early detection and rapid response to the outbreaks. To this aim, improving transparency regarding disease notification in the region and sharing epidemiological information are essential.
Durante esta conferencia, se destacó que los factores más importantes para reaccionar con éxito ante las enfermedades emergentes son, entre otros, detectar de manera temprana los brotes y responder con rapidez a los mismos. Por ello, resulta fundamental mejorar la transparencia en la comunicación de las enfermedades y compartir la información epidemiológica de la región.
  www.investin.swiecie.eu  
We are openly receptive to the values, aspirations and initiatives of the different peoples, independently of any political, financial or religious institution. The most important factors for their success are the training and entrepreneurship of the organisations and local community leaders.
Somos un espacio abierto a los valores, aspiraciones e iniciativas de los pueblos, independientemente de cualquier institución política, financiera o religiosa, y, para su éxito la formación, el carácter emprendedor de las organizaciones y de los líderes de las comunidades locales son prioritarios.
  www.mtb-check.com  
CO2 is the main nutrient for aquatic plants, a balanced CO2 supply is one of the most important factors for splendid growth. The sera flore CO2 fertilization system allows optimal supply of aquariums up to 300 liters (79 US gal.).
CO2 es el nutriente principal para plantas acuáticas. El suministro equilibrado de CO2 es uno de los factores más importantes para un buen crecimiento. Con el sera flore sistema de abonado con CO2, es posible satisfacer, de manera óptima, las necesidades de acuarios de hasta 300 litros. La alta calidad de los elementos que contiene garantiza una utilización segura y, sobre todo, fácil.
  www.proyectomenara.org  
It is this other legend of the Galician cultural identity, always present in the works of depth of this group coruñés, arisen in 1986 that, always has understood music like one of the most important factors for the affirmation of the right to the enriching difference of the Galician town.
Es esta otra leyenda de la identidad cultural gallega, siempre presente en los trabajos de profundidad de este grupo coruñés, surgido en 1986 que, siempre ha entendido la música como uno de los factores más importantes para la afirmación del derecho a la diferencia enriquecedora del pueblo gallego. Y, añadiendo influencias positivas y composiciones propias, la identidad musical de su tierra aparece como un tesoro legado y enriquecido: l a hermandad y relación entre los pueblos celtas, el viejo culto al sol, la mujer dueña de la fertilidad, reina del mar y del vientre en la novena ola, otra vez el mar y el pintor Urbano Lugrís, la emigración y el exilio americano, la responsabilidad del presente y la esperanza en el futuro, son temas casi monográficos emprendidos por estos ocho músicos verdaderamente comprometidos con su Galicia hasta límites insospechados en el arte de la música hasta sus primeras obras en la entrada de la década del '90 .