most important group – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  3 Hits www.audiquattroskicup.com  
The most important group of Cuban popular dance music of the time, Havana D ‘Primera, will be presented on August 12 at the legendary BB King Blues Club in New York, named in honor of the prestigious American musician.
El actual escenario económico cubano convida a nuevos actores. La búsqueda de eficiencia y competitividad trasciende las grandes empresas y los sectores tradicionales, para convocar a la iniciativa local de emprendimiento a que aporte manos a la obra. Por ese … Continued
  www.macba.cat  
In terms of so-called alternative media, the Rafael Tous collection comprises the most important group of works from the Catalan avant-gardes in the period from the sixties to the present, with a particular focus on photography in the broadest sense.
irrumpió como muestra de uno de los contados ejemplos existentes en nuestro país de coleccionismo privado de fotografía. La colección de Rafael Tous recoge, en lo que respecta a los llamados medios alternativos, el conjunto más significativo de las vanguardias catalanas desde los años sesenta hasta la actualidad, prestando especial atención a la fotografía, en su sentido más amplio.
  web-japan.org  
One was to raise the level of soccer in Japan. Before the J. League, the Japan Soccer League (JSL) was the country's most important group of soccer teams. The JSL was made up of a number of amateur corporate teams.
Existen dos razones por las cuales se formo la J. League . Una fue el elevar el nivel del futbol japones. Antes de la J. League , la Liga de Futbol Japonesa (JSL) era el grupo mas importante de clubes del pais. Esta asociacion estaba formada por un grupo de clubes amateur, pero se llego a la conclusion de que si se queria poner a Japon en la orbita del futbol mundial, se necesitaba crear una liga profesional que estuviera en linea con las existentes en Europa o Sudamerica, donde el futbol es el rey. Seis anos despues de la formacion de la J. League , la seleccion japonesa consiguio clasificarse para la Copa Mundial de Francia.
  www.sanskrit-sanscrito.com  
a) Ionic-Attic: This is the most important group from the literary viewpoint. The Ionian region was the first one which developed a flourishing civilization in the Hellenic world. Since the seventh century BC, the Ionic language was, in Asia Minor, a literary one.
a) Jónico-ático: Éste es el grupo más importante desde el punto de vista literario. La región jónica fue la primera que desarrolló una floreciente civilización en el mundo helénico. Desde el siglo VII a. de J. C., el jónico fue en Asia Menor una lengua literaria. El dialecto ático, hablado en Atenas, produjo, durante los siglos V y IV a. de J. C., una maravillosa literatura cuya luz aún hoy sigue resplandeicnedo sobre todo el mundo civilizado.
  cert.be  
The concentric settlement occupies an area of 16 square kilometers. The first three kilometers correspond to the central part and is characterized by the abundance of monumental constructions, such as the Main Plaza, considered the most important group in the area.
El asentamiento de tipo concéntrico, ocupa un área de 16 kilómetros cuadrados. Los tres primeros kilómetros corresponden a la parte central, y se caracterizan por la abundancia de construcciones monumentales, del tipo de la Plaza Central, considerado el conjunto más importante de la zona. El resto del espacio lo ocupan otros conjuntos arquitectónicos que se van volviendo más dispersos. Al final hay unos edificios con plataformas escalonadas, alrededor de plazas y pequeñas pirámides sin bóveda.
  www.fao.org  
Tilapia (including all species) is the second most important group of farmed fish after carps, and the most widely grown of any farmed fish. In 2004 tilapia moved up to the eighth most popular seafood in the USA global production of all species of tilapia is projected to increase from 1.5 million tonnes in 2003 to 2.5 million tonnes by 2010, with a sales value of more than USD 5 billion.
La Tilapia (incluyendo todas las especies) constituye el segundo grupo más importante de peces cultivados, tras las especies de carpa, y la que se ha difundido más entre todos los peces cultivados. En 2004 la tilapia ascendió al octavo puesto de popularidad entre peces y mariscos en los Estados Unidos. Se proyecta que el incremento en la producción global de tilapia ascienda de 1,5 millones de toneladas en 2003 a 2,5 millones de toneladas en 2010, con un valor de venta superior a los 5 mil millones de USD. Se proyecta que la mayor parte de esta producción esperada, la constituirá la tilapia del Nilo.
  embzagorje.com  
The concentric settlement occupies an area of 16 square kilometers. The first three kilometers correspond to the central part and is characterized by the abundance of monumental constructions, such as the Main Plaza, considered the most important group in the area.
El asentamiento de tipo concéntrico, ocupa un área de 16 kilómetros cuadrados. Los tres primeros kilómetros corresponden a la parte central, y se caracterizan por la abundancia de construcciones monumentales, del tipo de la Plaza Central, considerado el conjunto más importante de la zona. El resto del espacio lo ocupan otros conjuntos arquitectónicos que se van volviendo más dispersos. Al final hay unos edificios con plataformas escalonadas, alrededor de plazas y pequeñas pirámides sin bóveda.
  visit.un.org  
“It is of course important that the UN now puts more focus on indigenous youth because if we look at indigenous peoples as a whole, the youth are the most important group. It is our responsibility to continue our language, traditions and cultures,” said Tuomas Aslak Juuso, President of the National Finnish Sámi Youths, as he spoke with UN Radio.
Meenakshi Munda, joven indígena de la comunidad Munda de Jharkhand (India), asistió a la reunión en calidad de Presidenta de la Red de Jóvenes Indígenas de Asia-Pacífico (APIYN, por sus siglas en inglés). En declaraciones a Radio ONU, la Sra. Munda subrayó la importancia de rejuvenecer las lenguas indígenas para proteger la identidad de las comunidades indígenas junto con la valiosa cultura y sabiduría que se preserva con ellas.