most important legacy – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   9 Domains
  www.arquitecturaviva.com  
Precisely at the entrance of the vieux port, in front of a medieval fortress, is the site of the new Museum of European and Mediterranean Cultures, a 15,000 square meter shelter and showcase of Mediterranean civilizations that is expected to become the most important legacy of Marseille’s turn as European Culture Capital in 2013.
Marsella es un enclave construido por la diversas civilizaciones que se han ido superponiendo en torno a su viejo puerto, que comenzaron a construir los griegos hacia el 600 a.C. Es precisamente en la entrada del vieux port, frente a un baluarte medieval, donde se ubica la sede del MuCEM, un museo de 15.000 metros cuadrados dedicado a las culturas del Mediterráneo, que será la mayor herencia de la capitalidad cultural europea que Marsella ostenta durante 2013.
  www.oea.org  
The Permanent Council Chair underlined the importance of cooperation as “what distinguishes us,” and she cited cooperation as the Organization’s most important legacy because it is the means by which member states have been brought together to enhance national processes.
“Lo que nos distingue a nosotros en esta área es el lazo de cooperación”, puntualizó. Explicó que la cooperación constituye el más importante legado de la OEA porque mediante ese mecanismo se ha logrado unir a los estados miembros para avanzar procesos nacionales.
  illuminateddocument.ge  
Barcelona is known internationally for its people, its culture, its sea, Barça football club... and its architecture. Antoni Gaudí left his most important legacy with unique buildings such as La Pedrera (Casa Milà), Casa Batlló, Park Güell or the imposing Basilica of the Sagrada Familia.
Barcelona se conoce internacionalmente por su gente, su cultura, su mar, el Barça... y   su arquitectura. Antoni Gaudí dejó aquí su legado más importante con edificios singulares como la Pedrera (Casa Milà), la Casa Batlló, el Parque Güell o la imponente basílica de la Sagrada Familia. Otros arquitectos, como Josep Puig i Cadafalch también dejaron su huella, con edificios emblemáticos cómo el Palau de la Música Catalana.
  www.oas.org  
The Permanent Council Chair underlined the importance of cooperation as “what distinguishes us,” and she cited cooperation as the Organization’s most important legacy because it is the means by which member states have been brought together to enhance national processes.
“Lo que nos distingue a nosotros en esta área es el lazo de cooperación”, puntualizó. Explicó que la cooperación constituye el más importante legado de la OEA porque mediante ese mecanismo se ha logrado unir a los estados miembros para avanzar procesos nacionales.
  lab.cccb.org  
And the blockchain, perhaps his most important legacy, which I will explain below.
Y Blockchain, quizá su legado más importante, del que hablaré a continuación.
  oas.org  
The Permanent Council Chair underlined the importance of cooperation as “what distinguishes us,” and she cited cooperation as the Organization’s most important legacy because it is the means by which member states have been brought together to enhance national processes.
“Lo que nos distingue a nosotros en esta área es el lazo de cooperación”, puntualizó. Explicó que la cooperación constituye el más importante legado de la OEA porque mediante ese mecanismo se ha logrado unir a los estados miembros para avanzar procesos nacionales.
  www.un.org  
Undoubtedly the most important legacy of the
Mensaje del Secretario General 2012
  www.visitmexico.com  
This tropical land gave birth to the Olmec culture, the mother culture which influenced all of Mesoamerica, including the Maya and Aztec. The huge Olmec heads are their most important legacy. Meanwhile, Tajin, “city of thunder” is the imposing architectural legacy of the Totonac people and has been designated a World Heritage Site by UNESCO.
Como toda ciudad de tradiciones arraigadas, Xalapa posee una importante herencia gastronómica. La cocina local retiene la elegancia de la comida española y añade los ingredientes del México prehispánico. Cuando busques disfrutar de una buena comida en el estado de Veracruz, no olvides probar los “huevos tirados”, cocinados con frijoles y servidos con queso, totopos, tortillas, plátano frito y arroz. Después de la cena, descubre los postres tradicionales de Xalapa, pan de elote y buñuelos. Prueba la bebida local Torito de la Chata, preparada con fruta, leche condensada y licor de caña.