most important sites – Spanish Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  turismoextremadura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the most important sites of the whole of the region of La Serena in terms of size and state of conservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoextremadura.com as primary domain	Uno de los yacimientos más importantes, por tamaño y estado de conservación, de toda La Serena.

  www.turismoextremadura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the most important sites of the whole of the region of La Serena in terms of size and state of conservation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoextremadura.com as primary domain	Uno de los yacimientos más importantes, por tamaño y estado de conservación, de toda La Serena.

  www.improve.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Among the most important sites in the territory of Lucca include spa Azimut Benetti Viareggio, CBI.Navi.spa Viareggio, Codecasa three spa Viareggio, Italy Fipa yachts srl Massarosa, Perini Navi spa Viareggio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lucca.guidatoscana.it as primary domain	Entre los lugares más importantes en el territorio de Lucca incluyen spa Azimut Benetti Viareggio, Viareggio CBI.Navi.spa, tres spa Codecasa Viareggio, Italia srl FIPA yates MASSAROSA, Perini Navegación spa Viareggio. Prorio son, gracias a su indiscutible profesionalidad, lo que hizo la famosa Versilia en todo el mundo.

  outshape.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Casa Castiñeira is a rural tourism hotel called Village House, situated in the village of Buiturón in the municipality of Muxía (A Coruña). The house has a privileged location in direct contact with nature and the surrounding countryside and is centrally located for visits to the most important sites of The Coast of Death.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine casacastineira.es as primary domain

Casa Castiñeira es un alojamiento de Turismo Rural denominado Casa de Aldea, está situada en la aldea de Buiturón perteneciente al municipio de Muxía (A Coruña). Cuenta con una situación privilegiada con el contacto de la naturaleza y el medio rural, próxima a los puntos más importantes para visitar A Costa da Morte. Dispone de 9 habitaciones confortables con baño, TV, conexión WiFi, secador de pelo.

  2 Hits www.try110.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The site of metallurgical quartz Serrabal Mine is philonian type and of hydrothermal origin. Due to the volume of its reserves and the quality of its quartz it is one of the most important sites in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ferroatlantica.es as primary domain	El cuarzo metalúrgico de la mina Serrabal es de tipo filoniano y de origen hidrotermal. Dado el volumen de sus reservas y la calidad de su cuarzo, es una de las explotaciones más importantes en el mundo.

  www.gerstlauer-rides.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Hotel Golden is conveniently situated just a short distance from Villa Borghese and its museum, the splendid Galleria Borghese, as well as for visiting Rome’s most important sites, such as Via Veneto, Trevi Fountain and Piazza del Popolo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelgoldenrome.com as primary domain	El Hotel Golden disfruta de una magnífica situación, a dos pasos de Villa Borghese y de su museo, la espléndida Galleria Borghese, siendo ideal para visitar los lugares más significativos de la ciudad de Roma, como via Veneto, la Fontana di Trevi y la Piazza del Popolo.

  dzlp.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Group tours of the Environmental Complex can also be arranged for the general public, university students and industry experts. Group visits of this kind are limited to a brief introduction to problems associated with waste and a short tour by bus to the most important sites in the complex.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cabtfe.es as primary domain

Las actividades contenidas en la guía sugieren también la visita al Complejo Ambiental de Tenerife, como complemento práctico de la información contenida en la guía. Las visitas también pueden ser realizadas por colectivos de ciudadanos/as en general, así como universitarios y técnicos. Con ellos la actividad se limitará a una pequeña introducción sobre la problemática de los residuos y un breve recorrido en guagua por las principales zonas del Complejo.

  www.ovpm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The "coexistence of the abbey and its fortified village with the confined limits of a small island," as well as the "originality of the placement of the buildings," make Mont Saint-Michel "an unequalled ensemble." (III) "Mont Saint-Michel is one of the most important sites of medieval Christian civilization." (VI)

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ovpm.org as primary domain

Uniendo un sitio natural y un sitio arquitectónico, Mont-Saint-Michel "constituye un logro estético único" (I). La "coexistencia de la abadía y de su pueblo fortificado en el espacio restringido de un islote", junto con "la organización original de las construcciones", hacen de Mont-Saint-Michel "un conjunto sin par" (III). "Mont-Saint-Michel es uno de los lugares destacados de la civilización cristiana medieval" (VI).

  2 Hits www.webasto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Market approach was changed during these years, with a particularly thorough technical/promotional approach aimed at client satisfaction, the compliance of its manufactured products with international standards and specifications, and the presence of its technicians at the most important sites in every part of the world, which gained the company its well-established professional reputation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maccaferri.com as primary domain

“Ditta Maccaferri” desarrolló el famoso “gavión” para ejecutar obras de protección hidráulica a lo largo del río Reno, en Casalecchio di Reno, región de Bologna. El gavión proporcionó las condiciones para la transformación de un negocio artesanal en una empresa industrial, resultando en la expansión de la empresa. Los gaviones “saco” fueron seguidos por el nuevo diseño en forma de caja, el cual fue utilizado en muchas grandes obras públicas: en el rio Tiber, en el rio Arno y en Sicilia.

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Among the most important sites to see include the Palazzo Ducale or Ducal Palace in the north-eastern section of the city. It holds 500 rooms, numerous buildings connected by corridors and galleries, courtyards and gardens, and resembles a sort of city-palace that extends over approximately 35,000 sq.m.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain

Entre las primeras cosas que ver hay que destacar, en la zona noreste de la ciudad, el Palacio Ducal que, con sus 500 salas, los numerosos edificios a él unidos y sus galerías, patios y jardines, parece una auténtica ciudad-palacio que se extiende a lo largo de casi 35.000 metros cuadrados. Los que aman el arte no pueden dejar de visitar, en su interior, las habitaciones de Pisanello, el espléndido apartamento de Troya, que debe su nombre al ciclo de frescos realizados en la sala principal obra de Giulio Romano y taller y la célebre colección de tapices realizados a partir de dibujos de Rafael.

  restrain.eu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Room service is also available. The hotel can help guests arrange shuttle service to the city’s most important sites, including the Palacio de Cortés Palace and Cuernavaca Cathedral. Free WiFi is available throughout and there is also private onsite parking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.gabinohome.com as primary domain

La Hosteria Las Quintas Hotel & Spa está ubicada en un entorno frondoso y cerrado en la ciudad colonial de Cuernavaca y dispone de 2 piscinas climatizadas al aire libre, una piscina de agua salada y alojamiento elegante con terraza. La Hosteria Las Quintas Hotel & Spa cuenta con sauna, piscina de hidromasaje y una extensa variedad de tratamientos de belleza y de masajes. Las habitaciones presentan una decoración de estilo colonial con suelos de baldosas y ventilador de techo. Todas ellas disponen de un balcón amueblado con vistas a los jardines y a las montañas de los alrededores. El restaurante del hotel sirve comida mexicana e internacional. Además, hay servicio de habitaciones. El hotel proporciona un servicio de traslado a los lugares más importantes de la ciudad, como el palacio de Cortés y la catedral de Cuernavaca. El establecimiento ofrece WiFi y aparcamiento privado, ambos gratuitos. El aeropuerto de la Ciudad de México se encuentra a 93 km.

  casavolaterra.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It was purchased in 1968 by the Organization for Tropical Studies and declared a private biological reserve and station. Since then, it has become one of the most important sites in the world for research on tropical rain forest.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creotravelcr.com as primary domain

Desayuno y tiempo para relajarse. Hoy vamos a visitar La Estación Biológica La Selva que fue establecida originalmente en 1954 por el Dr. Leslie Holdridge, quien dedicó su finca a la experimentación con plantaciones mixtas para el mejoramiento de la gestión de los recursos naturales. Fue comprada en 1968 por la Organización para Estudios Tropicales y declarada una reserva biológica privada y de la estación. Desde entonces, se ha convertido en uno de los sitios más importantes del mundo para la investigación del bosque tropical húmedo. Más de 240 artículos científicos se publican cada año sobre las investigaciones realizadas en el sitio. Una vez de regreso en la Hacienda Pozo Azul, puede tomar los 2 tours de aventura que ha elegido de antemano: el rafting en el río Sarapiquí y el Canopy en un hermoso entorno selvático. (B)

  www.minibullzkosova.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Its construction dates to 1939. The Gran Hotel is located on the boulevard of Maceo Street in the heart of the old city from where you can walk to the most important sites. In 1894 the building was called the Hotel Refrigerador, property of the Catalonian Agustin Marsal, until early last century when it opened its doors as the Gran Hotel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine topcuba.com as primary domain

Su construcción data de 1939. Se ubica en el boulevard de la Calle Maceo, en el corazón de la añeja ciudad, desde donde es posible llegar caminando a sus sitios más significativos. En 1894, el inmueble se denominaba Hotel Refrigerador, propiedad del catalán Agustín Marsal, hasta que a principios del pasado siglo abrió sus puertas como Gran Hotel. Su arquitectura actual data de 1938 y se basa en los estilos predominantes de la época, logrando ataviarse de una decoración donde predomina la madera y la funcionalidad de los espacios, para dar en el ambiente un aire familiar y de reposo, aun en medio del ajetreo que supone la céntrica zona comercial donde se erige. Figuras de gran renombre como los mexicanos Jorge Negrete y Mario Moreno (Cantinflas), Nicolás Guillen, el Poeta Nacional de Cuba, la primerísima bailarina Alicia Alonso o Rita Montaner, la única, entre otros, se hospedaron allí en sus visitas a la ciudad.