most intact – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   9 Domains
  www.sentix.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The building of the former School of Divinity is quite possibly the most intact of all historical buildings in Kamyshin. The historical coats of arms of the former Saratov Governorate still bedeck its façade.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine welcome2018.com as primary domain
El edificio de la antigua escuela de teología es uno de los edificios históricos mejores conservados de la ciudad. Hasta ahora sus fachadas adornan los escudos del antiguo gobierno provincial de Sarátov. La escuela empezó a servir desde 1822 en Kamyshin y en 1907 se estableció en el edificio. Durante la Gran Guerra Patria, debido a la gran evacuación, el museo regional de Volgogrado de tradición local se trasladó a este edificio.
  2 Hits www.myswitzerland.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Piora Valley is one of the most intact areas of the Ticino: it is wonderfully
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine myswitzerland.com as primary domain
Aunque fuese corta la excursión desde el Lago di Poschiavo bajando a Brusio,
  www.lacrux.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The undoubted highlight of the Puig de Maria monastery is its refectory (3), one of the most intact spaces still preserved, as well as the image of the Virgin which features on the altarpiece and dates from the fourteenth century.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pollensa.com as primary domain
(5) Refectorio: Comedor de monjes y monjas en los monasterios, que suelen tener una forma rectangular y en los que las mesas y bancos se sitúan alineados a lo largo de las paredes, en las que suele haber amplias ventanas para dejar pasar la luz.
  www.turismoroma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The cloister of St. Paul, built in the second decade of the thirteenth century miraculously escaped the fire that in 1823 devastated the Basilica. It is one of the most intact testimonials that Medieval Roman has to offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine turismoroma.it as primary domain
El claustro de San Pablo, construido en el segundo decenio del siglo XIII y superviviente de forma milagrosa al incendio que en 1823 destruyó la basílica, es uno de los testimonios más intactos que la Edad Media romana puede ofrecernos. Las columnas son de una sorprendente variedad de formas y colores; algunas, esculpidas en mármol de color crema, se retuercen como serpientes; otras, están tan incrustadas de oro y teselas de color rojo y negro que no se distingue la piedra, cargada de mosaicos. Surgen por todos sitios algunos elementos extravagantes, como los pequeños seres monstruosos a modo de esfinge entre las columnillas. Una larga inscripción en letras azules sobre fondo dorado corre a lo largo de tres lados, ilustrando la maravillosa obra. El jardín está muy cuidado; rosales reunidos en las jardineras delimitan el verde césped, plantas de laurel crean una nota de verde oscuro en el centro.