most legendary – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      85 Results   53 Domains
  surubtrade.ro  
». The most legendary in the history of bullfighting, and the third most visited monument in Seville
». La más legendaria de la historia de la Tauromaquia y el tercer monumento más visitado de Sevilla
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
Sweet and cheesy dreams follow the innocent excess of Fondue. This strain is a mix between Exodus Cheese and ChemDawg, two of the most legendary and old-school strains out there. Cheese varieties stem from Skunk origins, which have been meticulously bred and selected for pungent and potent characteristics.
Tras un exceso de Fondue, experimentarás unos sueños dulces y con sabor a queso. Esta hierba es un cruce de Exodus Cheese y ChemDawg, dos icónicas variedades de la vieja escuela. Las variedades Cheese provienen de las Skunk, y han sido minuciosamente criadas y seleccionadas para tener rasgos potentes y aromas penetrantes. Los antepasados de la Fondue tienen muchas historias extraordinarias que contar, y lo hacen a través de los cannabinoides de la Fondue que atraviesan la barrera hematoencefálica.
  www.dyna-mess.de  
The Rambla, whose centre is a broad pedestrian area dotted with trees and benches to relax on, comes out onto the Plaza Catalunya. The extension of this boulevard is called Las Ramblas, one of the city’s most legendary streets because of its abundant flower and pet stalls, as well as the street actors who perform there.
¡La espina dorsal de Barcelona! Una de las vías más céntricas y bonitas de la ciudad. En ella abundan las tiendas de moda, así como los restaurantes, bares, terrazas y cines. El paseo, que alberga una gran zona peatonal llena de árboles y bancos para sentarse, desemboca en Plaza Catalunya, y a continuación, rumbo al mar, está Las Ramblas, una de las calles más míticas de la ciudad por los abundantes puestos de flores y actores callejeros que alberga.
  www.ovostar.global  
One of the most legendary weekly markets on the island, the San Jordi car boot sale is as much a local’s meeting point as it is a selling point! From as early as 8am every Saturday morning (earlier in summer, later in winter), residents sell off their castaways to the sound of local bongo drummers and the taste of churros, on a dusty racetrack!
Uno de los mercadillos más emblemáticos durante el fin de semana en la isla, Sant Jordi es para los ibicencos un punto de reunión más que un punto de venta. Desde las ocho de la mañana cada sábado (más pronto en verano y más tarde en invierno), los residentes venden sus posesiones no deseadas al son de los percusionistas locales y al sabor de los churros, en una polvorienta pista de carreras de hípica. El primero que llegue, será el que salga mejor vestido…
  2 Hits www.sanatan.org  
The energy is vibrant, excitement is oozing and hands are in the air, instantly reminding us of the production and world class acts that have made Womb Tokyo into one the most legendary clubs in the world, and without a doubt, the best of the east.
A pesar de la larga cola, entramos sin problemas y nos da la bienvenida el bajo pulsante del fresco tech house. Flashes de luces rojas y lásers proyectándose por todo el club realzan a las sexys y sensuales bailarinas de las Baleares en los pódiums decorados con sutiles influencias asiáticas. La energía es vibrante, el entusiasmo irradia y los brazos levantados inmediatamente nos recuerdan la gran producción de talla mundial que han hecho de Womb Tokio uno de los clubs más legendarios en el mundo y, sin lugar a dudas, el mejor de la zona este.
  demo.ametys.org  
I love feeling the energy in the room, watching people dancing and happy… I love Ibiza more than any other place in the world, it’s such a magical island, I love it and I’m so proud to be here for the third year in a row at Amnesia, one of the most legendary clubs in the world.
He encontrado al amor de mi vida, mi novio Thomas es el hombre más increíble que jamás he conocido. Nunca me he enganchado a alguien como lo he hecho con él, tenemos una relación única y especial. Ha cambiado mi vida de muchas formas, ¡este ha sido de lejos el mejor verano de mi vida! Me lo paso genial pinchando en Foam & Diamonds cada sábado, orgullosa de actuar con todas las entradas vendidas. La energía en la sala es indescriptible, viendo a la gente bailar y pasar el mejor momento de sus vidas… Amo Ibiza más que cualquier otro lugar en el mundo, es una isla mágica, la amo y me enorgullece estar en Amnesia por tercer año consecutivo, uno de los clubs más legendarios en el mundo.
  7 Hits www.4roues-sous-1parapluie.com  
Let yourself be tempted by the charm of an authentic and intimate ride, in the most legendary of convertible cars! At the back of a cozy and original "deudeuche" you will (re)discover Paris in a unique way.
¡Déjese tentar por el encanto de una escapada auténtica e íntima, en el más mítico de los coches descapotables! En la parte trasera del coche “2CV” original y cómodo usted descubrirá (de nuevo) París de una manera única. ¡Contratado por su seriedad y su sentido de la acogida, nuestros conductores contestarán a sus expectativas y convertirán su visita de París en una experiencia inolvidable!
  www.macba.cat  
The final film showing in this "SymptomArt" season focuses on the art of flamenco, and one of its best-known, most legendary performers. Camarón de la Isla (José Monje Cruz, Cádiz 1950 – Badalona, Barcelona 1992) combined tradition and modernity, secrecy and fame, el cante at its most sublime and at its darkest.
La última sesión de este ciclo de "Simptomart" se centrará en el arte del flamenco y en uno de sus representantes más conocidos y mitificados. Camarón de la Isla (José Monje Cruz, Cádiz 1950 – Badalona, Barcelona 1992) reúne la tradición con la modernidad, el hermetismo con la fama, lo sublime con la cara más oscura del cante.
  papyrus-gmbh.de  
The Rambla, whose centre is a broad pedestrian area dotted with trees and benches to relax on, comes out onto the Plaza Catalunya. The extension of this boulevard is called Las Ramblas, one of the city’s most legendary streets because of its abundant flower and pet stalls, as well as the street actors who perform there.
¡La espina dorsal de Barcelona! Una de las vías más céntricas y bonitas de la ciudad. En ella abundan las tiendas de moda, así como los restaurantes, bares, terrazas y cines. El paseo, que alberga una gran zona peatonal llena de árboles y bancos para sentarse, desemboca en Plaza Catalunya, y a continuación, rumbo al mar, está Las Ramblas, una de las calles más míticas de la ciudad por los abundantes puestos de flores y actores callejeros que alberga.
  www.masimas.com  
BULMA BEAT began playing music 80's. Reclaiming the most legendary hits of the time managed to establish this sound in the room Villarosa Moog. Since then he has followed in the club scene of the stabbing in numerous local city with this and many other styles.
Desde entonces ha seguido en la escena de clubs de la ciudad pinchando en numerosos locales con ese y otros muchos estilos. Siempre fiel a su pasion por la musica, ha tenido una estrecha relacion entre la musica, el baile y su manera especial de transmitir las sensaciones de cada beat.
  sensiseeds.com  
This cannabis strain has been adored by generations of cannabis gourmets, especially due to its uncanny resin production. Maple Leaf Indica descends from one of the only surviving strains used to create some of the most delicious, most legendary Afghani hashish.
Big Bud es una de las variedades de cannabis más sorprendentes de la selección de Sensi Seeds. No sólo disfruta de una gran reputación, desde hace años, por proporcionar a los cultivadores las cosechas más abundantes, sino que además lo hace de la forma más espectacular posible: el nombre de la variedad lo dice todo.
  www.rasch-tapeten.de  
This year, there will be two exceptional stars in the Festival: Montecristo Open, the new range of the most legendary brand of Habanos; and the first Gran Reserva from Habanos, which of course, is dedicated to Cohiba.
Las diferentes ediciones del Festival siempre han servido de escaparate para la presentación y lanzamiento de los productos más emblemáticos y novedosos de la firma a nivel internacional. Este año contará con dos protagonistas de excepción: Montecristo Open, la nueva línea de la marca más legendaria de Habanos; y la primera Gran Reserva de Habanos, que como no podía ser de otra forma está dedicada a Cohiba.
  www.sensitivepremium.com  
What’s more, GÓMEZ CRUZADO will also participate in the OPEN TASTING at VINORUM THINK with its HONORABLE 2014, the winery’s oldest and most legendary wine which boasts over a century of history. This wine is made only from the best vintages of old vineyards on the slopes of the Sierra Cantabria, between Labastida and Lanciego.
Asimismo,GÓMEZ CRUZADO estará presente en el espacio de cata libre OPEN TASTING de VINORUM THINK con HONORABLE 2014, la marca mítica y más longeva de la bodega, con más de un siglo de historia. HONORABLE es elaborado en las mejores añadas a partir del viñedo viejo de la falda de la Sierra Cantabria, entre Labastida y Lanciego, como la máxima expresión del carácter excepcional de la uva de esa ‘milla de oro’ de Rioja.
  www.fck.dk  
J.Garraud has written, produced, and remixed with and for some of the planet’s most legendary artists (D.Guetta, B.Sinclar, Vitalic, J.M.Jarre to name a few). At every turn it’s been J.Garraud with his hands on the controls.
J.Garraud ha escrito, producido y remezclado con y para algunos de los artistas más legendarios del planeta (D.Guetta, B.Sinclar, Vitalic, J.M.Jarre, por nombrar algunos). En cada turno, ha estado J.Garraud con las manos en los controles.
  files2.porsche.com  
One of the most legendary sports centres in the Alps, the resort of Kitzbühel is linked in most people’s minds with skiing. However, sport features here just as strongly in the summer months too. Motorsport, to be more precise.
Uno de los centros deportivos más legendarios de los Alpes: innumerables personas asocian intuitivamente el nombre de Kitzbühel al deporte del esquí. Una asociación que viene de antiguamente. Pero también en verano se escribe la palabra deporte con mayúsculas. Más concretamente, el deporte del motor. Con un ambiente cosmopolita apreciado por visitantes de todo el mundo.
  www.motogp.com  
An initiative to preserve some of the World Championship´s most legendary machines has received official support from Yamaha, aiding with the financial, technical and promotional side of the Yamaha Classic Racing Team´s operation.
Brouwer, que cuenta actualmente 59 años, es propietario de una impresionante colección de 14 motos clásicas de Yamaha, todas en excelente estado y que en su día participaron en la competición del Campeonato del Mundo. Entre ellas se cuentan motos legendarias como la YZR 500 OW 45 de 1979 que pilotó Kenny Roberts Sr.
  2 Hits www.linde-kryotechnik.ch  
Only Panama City’s most legendary destination, a contemporary-style retreat with a tradition of impeccable celebrations, can detail your wedding celebration with the elegance it deserves. And isn’t that what your special day should be all about?
Sólo más legendario destino de la Ciudad de Panamá, un retiro de estilo contemporáneo con una tradición de celebraciones impecables, puede detallar su celebración de la boda con la elegancia que merece. Y no es eso lo que debe ser su día especial todo esto?
  3 Hits mall.com.ua  
The EDM was the soundtrack for more than an hour and a half, which we could see thousands of people singing the most legendary themes of Dimitri Vegas & Like Mike or the highly anticipated Steve Aoki ´s cakeface.
El EDM fue el soundtrack durante más de una hora y media, en el que se pudo ver a miles de personas cantando los temas más míticos del dúo o los esperadísimos tartazos de Steve Aoki,.
  www.novotel.com  
The total length, in km, of the Monaco Grand Prix Circuit. The shortest but also the most legendary of the Formula 1 season.
El palacio de los Príncipes está situado en la cumbre de un promontorio de rocas a 60 metros arriba del mar.
  www.serto.com  
Students from the Department of Audiovisual Communication took part in Remaking, the objective of which is to recreate scenes from some of the seventh art’s most legendary titles.
Alumnos de la Facultad de Comunicación Audiovisual participan en la actividad “Remaking” para recrear escenas de míticos títulos del séptimo arte.
  4 Hits www.enefit.lv  
Discover the magic of Paris’s most legendary cabarets.
Descubra el encanto del mas legendario de los cabarets paris...
  www-hagi.ist.osaka-u.ac.jp  
The Rambla, whose centre is a broad pedestrian area dotted with trees and benches to relax on, comes out onto the Plaza Catalunya. The extension of this boulevard is called Las Ramblas, one of the city’s most legendary streets because of its abundant flower and pet stalls, as well as the street actors who perform there.
¡La espina dorsal de Barcelona! Una de las vías más céntricas y bonitas de la ciudad. En ella abundan las tiendas de moda, así como los restaurantes, bares, terrazas y cines. El paseo, que alberga una gran zona peatonal llena de árboles y bancos para sentarse, desemboca en Plaza Catalunya, y a continuación, rumbo al mar, está Las Ramblas, una de las calles más míticas de la ciudad por los abundantes puestos de flores y actores callejeros que alberga.
  www.allesfliesst.at  
the Savoy: It is the 'most legendary hotel in London; renovated at a cost of 220 million pounds, it has reopened in 2010 more beautiful than ever. To understand what level we are talking about, just read the names of the dell 'hotel suites, which are named after the famous guests who have stayed in it: Monet, Churchill, Dietrich, Chaplin, in addition to VIPs, actors, heads of state, billionaires of all time.
el Savoy: Es el "más legendario hotel en Londres; renovado a un costo de 220 millones de libras, se ha reabierto en 2010 más bella que nunca. Para entender qué nivel estamos hablando, basta leer los nombres de los dell 'suites del hotel, que llevan el nombre de las famosas personas que han estado en ella: Monet, Churchill, Dietrich, Chaplin, además de las personalidades, los actores, jefes de estado, multimillonarios de todos los tiempos. Se encuentra en el Strand, no muy lejos de Trafalgar Square y Covent Garden
  www.turismoasturias.es  
The highest peaks of the Cantabrian Mountain Range are found in the Picos de Europa, a National Park and Biosphere Reserve, most of which belongs to Asturias, including the highest and most legendary summits like Torrecerredo and Urriellu.
Las máximas cotas de la cordillera cantábrica están en los Picos de Europa, Parque Nacional y Reserva de la Biosfera, cuya superficie está en su mayor parte en suelo asturiano, donde están las cumbres más altas y míticas, como el Torrecerredo o el Urriellu. Picos, con tres macizos, es un ecosistema único donde hay decenas de rutas para hacer y de hitos para conseguir, teniendo en cuenta que se trata del segundo macizo calizo más importante del mundo después del Himalaya y el que tiene más ‘menosmiles' - simas de mil metros o más de profundidad - explorados de todo el planeta. Son muchas las montañas y cordilleras que circundan los Picos - Peña Maín, el Cuera, el Sueve, etc. -, visibles desde el mar para solaz y orientación de navegantes y desde tierra para los que prefieren tener ‘los pies en el suelo' desde lugares como el mirador del Fitu, en Parres, desde donde se aprecia hasta qué punto esta sinfonía de altitudes de vértigo están cerca de la inmensidad azul del mar, formando un contraste que acentúa la belleza del conjunto y hace que el transito viajero del mar a la montaña y viceversa en Asturias sea cuestión de minutos!.
  www.mapalaboral.org  
A world that spiraled out of control because the X-Men had given up. so now the most legendary of all X-Men takes the lead – Wolverine! Reuniting these broken heroes, Wolverine embarks on the ultimate mission – to prevent the world’s destruction.
Cuando un explosivo destruye la vida de los X-Men y lleva lejos a su mentor, los abatidos héroes deciden marcharse, pero se dan cuenta con una inusual visión al futuro, que el mundo estará en ruinas, gobernado por robots destructivos gigantes. Un mundo que se salió de control debido a que los X-Men se han dado por vencidos, por tanto, el más legendario de todos ellos, toma la delantera: Wolverine. Así, reúne a estos héroes desanimados, para embarcarse en la última misión: ¡Evitar la destrucción del mundo entero!
  turismo.buenosaires.gob.ar  
Grab a cue and play a game of pool, snooker or billiards, at this, one of the most legendary billiard halls in the world. This historic cafe was inaugurated in 1894 on the ground floor and basement of a French Academy-style building that belonged to the Franco-Argentino insurance company.
- Cualquiera -AlmagroBalvaneraBarracasBelgranoBoedoCaballitoChacaritaCoghlanColegialesConstituciónFloresFlorestaLa BocaLa PaternalLiniersMataderosMonserratMonte CastroNueva PompeyaNuñezPalermoParque AvellanedaParque ChacabucoParque ChasParque PatriciosPuerto MaderoRecoletaRetiroSaavedraSan CristóbalSan NicolásSan TelmoVélez SarsfieldVersallesVilla CrespoVilla del ParqueVilla DevotoVilla General MitreVilla LuganoVilla LuroVilla OrtúzarVilla PueyrredónVilla RealVilla RiachueloVilla Santa RitaVilla SoldatiVilla Urquiza
  2 Hits justunique.pl  
In the last issue of Hiking on the Moon, we’ve introduced you to some of the most legendary journeys on the planet, so now it’s your turn! Share your favourite road trip adventure with us and try to win the perfect camper kit!
A través de esta mirada al interior, esperamos que muestre toda la magia dentro del mítico Transiberiano. Los miles de kilómetros que componen este ferrocarril son una oportunidad para descubrir una fabulosa mezcla de paisajes tradicionales, culturas lejanas y vastas extensiones de tierra.
  www.geopolitika.hu  
is a documentary about Yuen Tai-Yung, the illustrator of the most legendary posters in the history of Hong Kong cinema. Vic will welcome the film’s artistic team, including the 76-year-old “posterist”, who has received various tributes from the industry in his country.
es un documental sobre Yuen Tai-Yung, ilustrador de algunos de los carteles más míticos de la historia del cine de Hong Kong. La ciudad de Vic acogerá al equipo artístico de la película, incluido el
  smiski.com  
Our full-service hotel offers an incomparable location in the center of it all, literally seconds away from the city’s most legendary landmarks, as well as a flourishing cultural vibe – all for incredible value, with no-risk booking and no cancellation fees.
Imagínese experimentar San José, Costa Rica como un local: paseando por las avenidas del centro, relajándose en los parques y sintiendo la vigorosa energía y el zumbido proporcionado por las nuevas boutiques, bares y restaurantes abren cada día. En el Hotel Presidente, este sueño se convierte en realidad. Nuestro hotel de servicio completo ofrece una ubicación incomparable en el centro de todo, literalmente a pocos segundos de los monumentos más legendarios de la ciudad, así como un vibrante ambiente cultural - todo por su increíble valor, sin riesgo de reserva y sin cargos por cancelación. Diseñado para honrar la estructura original del edificio y al mismo tiempo darle un toque de modernismo industrial, el vestíbulo del hotel le da la bienvenida con un acogedor mobiliario de ladrillo y decoración de teca pulida; Nuestro personal es tan acogedor, que refleja la tradición familiar, de la cual el Hotel Presidente está orgulloso. Nuestras habitaciones están entre las más amplias habitaciones en el centro de San José, ideales para viajes de negocios, escapadas de fin de semana y vacaciones en familia. Comience el día en la capital costarricense con un excelente desayuno buffet caliente incluido en el precio de la habitación. Manténgase conectado en todo momento con conexión inalámbrica a internet gratuita, o ejercítese en nuestro gimnasio. Y asegúrese de pasar tiempo en nuestra azotea verde - un lugar diferente a cualquier cosa en la ciudad, con vegetación nativa y vistas inigualables. El centro de San José está experimentando actualmente una revitalización cultural emocionante, y Hotel Presidente es, sin duda, el mejor y más conveniente destino para experimentar este crecimiento de primera mano. Paso en la avenida central de la avenida peatonal y visitar los numerosos museos, iglesias, parques y puntos de interés a la vuelta de la esquina. Comience una aventura de bar en bar para probar la escena de la cerveza artesana próspera. Estaremos encantados de organizar una excursión de medio día o completo para usted también - sólo póngase en contacto con nuestro equipo. Para una experiencia auténticamente local, reserve su estancia en el Hotel Presidente. .