most marginalized – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Those designated as useless include the most marginalized, children and the elderly, who are tossed aside "with this hidden euthanasia."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Entre los que han sido catalogados como inservibles se encuentran los más marginados, niños y ancianos, que son desechados "con esta eutanasia oculta".

  www.chatta.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ACIJ is unique among Argentine civil society organizations in that our mission combines a strong “institutional agenda” which focuses on fomenting citizen action against corruption and promoting standards of transparency, participation and accountability in our nation’s most important institutions, with a consistent “social agenda” that seeks to guarantee the effective exercise of fundamental rights by the nation’s most marginalized inhabitants, especially the residents of the shantytowns (villas) which have mushroomed around Buenos Aires.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpargentina.org as primary domain

Radicado en Buenos Aires, la Asociación Civil por la Igualdad y la Justicia (ACIJ) se estableció en 2002 por un grupo de abogados jóvenes como respuesta frente a la crisis económica y política argentina de 2001. ACIJ es única entre las organizaciones de la sociedad civil argentina, ya que nuestra misión combina una fuerte “agenda institucional” que se enfoca en el fomento de acciones ciudadanas contra la corrupción y la promoción de estándares de transparencia, participación ciudadana y rendición de cuentas en las instituciones más trascendentes de nuestro país, con una “agenda social” consistente que busca garantizar el ejercicio efectivo de los derechos fundamentales por los ciudadanos más marginados de nuestra nación, sobre todo los residentes de las villas que han crecido inexorablemente en los alrededores de Buenos Aires

  www.globalpixel.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Joining the going efforts of a grassroots disability organization shed light on one of The Most Marginalized Populations in world - something my coworker Would Quickly unmet point out as an international public health crisis - Because Fought Their battle is by people of Every Nationality, ethnicity, religion, Economic and background.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weguatemala.org as primary domain

It is difficult to express the impact of trading my perfectly normal, upper-middle class, white, North American blood relatives for a family of 25 Guatemalans with transformative personal experiences in violence, poverty and tragedy. Joining the efforts of a grassroots disability organization shed light on one of the most marginalized populations in world – something my coworker would quickly point out as an unmet international public health crisis – because their battle is fought by people of every nationality, ethnicity, religion, and economic background. Transitions Foundation also validated the ideology of readers like you, because these kinds of organizations survive with the help of idealists like us. So when called a dreamer, wear it with pride. It is the work we do that makes this world a smaller, safer, and healthier place to call home.

  4 Hits www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With more than 170 million eligible voters, half a million polling stations and five million poll workers, innovation in voter education is essential for the April 9 parliamentary elections. Even the most marginalized of sex workers, people with disabilities, first-time voters and elderly shut-ins are sought out in order to receive voter information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	Estas elecciones se están celebrando en un momento fundamental para Indonesia y la región. El fuerte impacto de la segunda ola de la crisis económica mundial está comenzando a manifestarse en un aumento del desempleo y la pobreza. La comprensión y participación plenas de los votantes en las elecciones es un elemento importante para consolidar el proceso democrático en esta etapa.

  www.summit-americas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The other challenges that confront us in this twenty-first century, those of national and food security, of infrastructure, of the needs of our youth, women, aged and disabled persons and the most marginalized in our societies, are all found in the five themes.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine summit-americas.org as primary domain

En el área de gestión de riesgos de desastres, menos de un año después de la Quinta Cumbre, vimos cómo un terremoto devastador hizo estragos en nuestros países hermanos de Chile, México y Haití, dónde las pérdidas fueron muy duras en cuanto a vidas e infraestructura. Haití todavía está luchando hoy para recuperarse pero, con nuestra asistencia, el país se va reconstruyendo gradualmente. Insto a todos los que nos encontramos reunidos aquí a mantenerse constantemente comprometidos con la causa de Haití, un país que sigue dependiendo de nuestro apoyo. Los países de la CARICOM siguen haciendo lo que les corresponde.

  2 Hits www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With more than 170 million eligible voters, half a million polling stations and five million poll workers, innovation in voter education is essential for the April 9 parliamentary elections. Even the most marginalized of sex workers, people with disabilities, first-time voters and elderly shut-ins are sought out in order to receive voter information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	Estas elecciones se están celebrando en un momento fundamental para Indonesia y la región. El fuerte impacto de la segunda ola de la crisis económica mundial está comenzando a manifestarse en un aumento del desempleo y la pobreza. La comprensión y participación plenas de los votantes en las elecciones es un elemento importante para consolidar el proceso democrático en esta etapa.

  3 Hits www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With more than 170 million eligible voters, half a million polling stations and five million poll workers, innovation in voter education is essential for the April 9 parliamentary elections. Even the most marginalized of sex workers, people with disabilities, first-time voters and elderly shut-ins are sought out in order to receive voter information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	Estas elecciones se están celebrando en un momento fundamental para Indonesia y la región. El fuerte impacto de la segunda ola de la crisis económica mundial está comenzando a manifestarse en un aumento del desempleo y la pobreza. La comprensión y participación plenas de los votantes en las elecciones es un elemento importante para consolidar el proceso democrático en esta etapa.

  3 Hits www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With more than 170 million eligible voters, half a million polling stations and five million poll workers, innovation in voter education is essential for the April 9 parliamentary elections. Even the most marginalized of sex workers, people with disabilities, first-time voters and elderly shut-ins are sought out in order to receive voter information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	Estas elecciones se están celebrando en un momento fundamental para Indonesia y la región. El fuerte impacto de la segunda ola de la crisis económica mundial está comenzando a manifestarse en un aumento del desempleo y la pobreza. La comprensión y participación plenas de los votantes en las elecciones es un elemento importante para consolidar el proceso democrático en esta etapa.

  www.fpic.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, as of 2013, 767 million people live with less than that daily wage. Progress is slow and not entirely inclusive. As world leaders look forward, it will be essential that strategies are formed that empower the most marginalized and vulnerable members of society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacionparaguaya.org.py as primary domain

El mundo ha tratado de abordar la pobreza extrema a través de diversos medios, y se ha logrado cierto éxito, como la disminución del porcentaje de personas que viven con menos de 1,90 dólares al día. Sin embargo, a partir del año 2013, 767 millones de personas viven con menos de ese jornal. El progreso es lento y no del todo inclusivo. A medida que los líderes mundiales miran hacia adelante, será esencial que se formen estrategias que capaciten a los miembros más marginados y vulnerables de la sociedad.

  www.showtex.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We’re also looking for context, and to build an understanding of how the removal of content affects users’ lives. Often the communities that are most impacted by online censorship are also the most marginalized—so the people that are censored are also those that are least likely to be heard.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinecensorship.org as primary domain

Con la recopilación de esas denuncias no solamente buscamos tendencias. También buscamos contexto, y entender cómo el retiro de contenido afecta la vida de los usuarios. A menudo, las empresas que son las más impactadas por la censura en línea son también las más marginadas —así, las personas que son censuradas son también las que tienen menos probabilidades de ser escuchadas. Nuestro objetivo es ampliar esas voces y ayudarlas a propugnar un cambio.

  2 Hits visitortickets.messefrankfurt.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Civil Society’s engagement was a great step toward the construction of an agenda that truly reflects the needs for the most marginalized, but this dialogue between government and stakeholders also needs to translate at the regional, national and local levels.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifp-fip.org as primary domain

El involucramiento de la sociedad civil ha sido un gran paso hacia la construcción de una agenda que refleje verdaderamente las necesidades de aquellos más marginalizados, pero este diálogo entre el gobierno y actores interesados tiene que traducirse también a nivel regional, nacional y local. Las OSC abren la vía al ser preventivas y presentar proposiciones sólidas sobre como la implementación de la agenda tiene que ser abordada.

  2 Hits oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Commission is particularly concerned with the invisibility of the most marginalized sectors of women in the formulation of legislation, public policies, programs, and services oriented to advance gender equality in the Americas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

Preocupa particularmente a la Comisión la invisibilidad de los sectores más marginados de mujeres en la formulación de las leyes, políticas públicas, programas y servicios orientados a fomentar la equidad de género en las Américas. Se compartió información durante las audiencias sobre los problemas de derechos humanos que sufren las mujeres afrodescendientes en Brasil, que incluyen múltiples formas de discriminación contra las trabajadoras domésticas, quienes enfrentan racismo, pobreza y altas tasas de mortalidad materna. En el caso de Colombia, se compartió información sobre el impacto desproporcionado del conflicto armado en las vidas de las mujeres afrodescendientes, en especial las desplazadas, las desempleadas y las que se ven afectadas por la pobreza. La Comisión reconoce los esfuerzos emprendidos por los Estados para hacer frente a las necesidades específicas de las mujeres afrodescendientes en materia de legislación y políticas públicas, y promueve la adopción de medidas para garantizar su implementación correcta, que comprenda la incorporación de la participación y las opiniones de las mujeres afrodescendientes y en contante diálogo y consulta con ellas. La Comisión también destaca la indivisibilidad y la estrecha interrelación entre la garantía de los derechos económicos, sociales y culturales de las mujeres y los de naturaleza civil y política: todos ellos factores que deben tomar en cuenta los Estados en la adopción de leyes y políticas públicas diseñadas para hacer frente a las inquietudes en materia de igualdad de género.

  4 Hits mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The programme is part of the MDG-Fund’s efforts to help governments achieve the Millennium Development Goals (MDGs), including eradicating extreme poverty and hunger, promoting gender equality and empowering women, and developing a global partnership for development. The Joint Programmes focus particularly on improving life for the world’s most marginalized people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain	El programa es parte de los esfuerzos del F-ODM para ayudar a los gobiernos a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio de erradicación de la pobreza extrema y el hambre, promover la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y fomentar una asociación mundial para el desarrollo, con especial atención a las personas más vulnerables.

  2 Hits www2.ohchr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Please provide disaggregated data, on an annual basis, on additional steps taken to encourage participation in and access to cultural goods, institutions and activities by the population, including the most marginalized and disadvantaged groups and individuals, including children from poorer families, in line with the Committee’s general comment No. 21.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.ohchr.org as primary domain

36.        Sírvanse facilitar datos anuales desglosados sobre las medidas adicionales adoptadas para fomentar la participación de la población en las instituciones y las actividades culturales y el disfrute de los bienes culturales, así como el acceso a ellos, en particular de los grupos y personas más marginados y desfavorecidos, como los niños de las familias más pobres, de conformidad con la Observación general Nº 21 del Comité.

  www.ethecon.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Prison inmates are the most marginalized group of the population. Far from the eyes of the public, their living and working conditions usually remain hidden -- unless a scandal erupts that is so big that it can no longer be kept secret.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethecon.org as primary domain	Los internos de las prisiones pertenecen a los grupos más marginados de la población. Alejados de la vista del público, sus condiciones de vida y de trabajo permanecen ocultas a menos que el escándalo sea tan grande que no pueda ya taparse. Una sociedad debe juzgarse por el modo en que garantiza los derechos humanos también de los sectores marginales.

  www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In many places, those most affected and at risk are the most marginalized people in societies – young women, sex workers, people who use drugs, men who have sex with men, prisoners. We have an historic opportunity not only to combat three plagues, but in so doing to lift up the human spirit and expand the human family.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain

En muchos lugares, los más afectados y vulnerables son las personas más marginadas de la sociedad: mujeres jóvenes, trabajadores sexuales, usuarios de drogas, hombres que tienen relaciones sexuales con hombres y presos. Tenemos ante nosotros una oportunidad histórica no sólo de luchar contra estas tres plagas, sino también de elevar el espíritu humano y ampliar la familia de la humanidad. Esto sólo podrá suceder si nos escuchamos los unos a los otros y trabajamos unidos.

  9 Hits www.unwomen.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Community radio uses the power of the medium, but redefines it to give a voice to the most marginalized communities. It creates a non-commercial platform, where ordinary people in rural communities, often the women of the community, own and produce the content they hear on the radio.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unwomen.org as primary domain	Las radios comunitarias usan el poder de este medio redefiniéndolo a su vez para dar una voz a las comunidades más marginadas. Crean una plataforma no comercial donde cualquier persona de una comunidad rural – por lo general las mujeres de la comunidad – crean y producen el contenido que se oye en la radio.

  4 Hits www.mdgfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The programme is part of the MDG-Fund’s efforts to help governments achieve the Millennium Development Goals (MDGs), including eradicating extreme poverty and hunger, promoting gender equality and empowering women, and developing a global partnership for development. The Joint Programmes focus particularly on improving life for the world’s most marginalized people.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdgfund.org as primary domain	El programa es parte de los esfuerzos del F-ODM para ayudar a los gobiernos a alcanzar los Objetivos de Desarrollo del Milenio de erradicación de la pobreza extrema y el hambre, promover la igualdad de género y el empoderamiento de las mujeres y fomentar una asociación mundial para el desarrollo, con especial atención a las personas más vulnerables.

  www.ficdc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Thanks to art and culture, the city of Medellín, once the most violent city in Colombia, has been able to change its social environment with integrated strategies for intervention in the poorest and most marginalized neighborhoods, said Jorge Melguizo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ficdc.org as primary domain	Gracias al arte y la cultura, la ciudad de Medellín, una de las que fueron más violentadas en Colombia, ha podido cambiar su entorno social, con estrategias de intervención integral en los barrios más pobres y marginados, indicó Jorge Melguizo, al participar en el Primer Congreso Internacional de Educación Artística.

  www.cimmyt.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More than 10,000 researchers worldwide are alumni of CIMMYT training programs. They play a critical role in their home countries helping the world's poorest and most marginalized farmers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cimmyt.org as primary domain	Son más de 10,000 los investigadores internacionales que han participado en los programas de capacitación del CIMMYT. Estos investigadores tienen un papel decisivo en sus países de origen ya que con la ciencia que realizan ayudan a la gente menos favorecida y a los agricultores de las zonas marginadas.

  2 Hits www.festivalwestern.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CentroNía is committed to continuing its work in solidarity with YOU as champions for the most marginalized people in our community. Your investment guarantees that each and every child, no matter their financial status, has a safe space to learn and grow as well as equitable access to opportunities that will ultimately make our region stronger.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centronia.org as primary domain	CentroNía está comprometida a continuar su trabajo en solidaridad con USTED como campeones de las personas más marginadas de nuestra comunidad. SU inversión garantiza que todos y cada uno de los niños, sin importar su situación financiera, tengan un espacio seguro para aprender y crecer, así como un acceso equitativo a las oportunidades que finalmente harán que nuestra región sea más fuerte.

  www.ifad.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Because of our mandate, IFAD works in remote areas where few agencies venture. We work with some of the most marginalized and disadvantaged populations in the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ifad.org as primary domain	La manera en que resolvamos los problemas que se plantean hoy en día determinará no solo la forma que adoptarán los sistemas alimentarios en un futuro próximo, sino también la salud de los ecosistemas y la distribución de la población mundial.

  2 Hits sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	FAO works with governments and partners to empower some of the world’s most marginalized people to end rural poverty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain	La FAO ayuda a garantizar la seguridad alimentaria, desarrollando formas de producción de alimentos que funcionarán en el futuro para evitar que millones de personas padezcan hambre.

  2 Hits www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	With more than 170 million eligible voters, half a million polling stations and five million poll workers, innovation in voter education is essential for the April 9 parliamentary elections. Even the most marginalized of sex workers, people with disabilities, first-time voters and elderly shut-ins are sought out in order to receive voter information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain	Estas elecciones se están celebrando en un momento fundamental para Indonesia y la región. El fuerte impacto de la segunda ola de la crisis económica mundial está comenzando a manifestarse en un aumento del desempleo y la pobreza. La comprensión y participación plenas de los votantes en las elecciones es un elemento importante para consolidar el proceso democrático en esta etapa.

  3 Hits www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Commission is particularly concerned with the invisibility of the most marginalized sectors of women in the formulation of legislation, public policies, programs, and services oriented to advance gender equality in the Americas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

Preocupa particularmente a la Comisión la invisibilidad de los sectores más marginados de mujeres en la formulación de las leyes, políticas públicas, programas y servicios orientados a fomentar la equidad de género en las Américas. Se compartió información durante las audiencias sobre los problemas de derechos humanos que sufren las mujeres afrodescendientes en Brasil, que incluyen múltiples formas de discriminación contra las trabajadoras domésticas, quienes enfrentan racismo, pobreza y altas tasas de mortalidad materna. En el caso de Colombia, se compartió información sobre el impacto desproporcionado del conflicto armado en las vidas de las mujeres afrodescendientes, en especial las desplazadas, las desempleadas y las que se ven afectadas por la pobreza. La Comisión reconoce los esfuerzos emprendidos por los Estados para hacer frente a las necesidades específicas de las mujeres afrodescendientes en materia de legislación y políticas públicas, y promueve la adopción de medidas para garantizar su implementación correcta, que comprenda la incorporación de la participación y las opiniones de las mujeres afrodescendientes y en contante diálogo y consulta con ellas. La Comisión también destaca la indivisibilidad y la estrecha interrelación entre la garantía de los derechos económicos, sociales y culturales de las mujeres y los de naturaleza civil y política: todos ellos factores que deben tomar en cuenta los Estados en la adopción de leyes y políticas públicas diseñadas para hacer frente a las inquietudes en materia de igualdad de género.

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, he said, the Government of Belize had commissioned studies to identify the main causes of criminal behavior by the juvenile population and to identify the strengths and weaknesses of the security forces; had launched a number of social programs to meet the needs and strengthen the development of the most marginalized people in the country; and had sought to upgrade the various public service organs to make them more competent and efficient in the services they offer to the public.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

El Ministro de Relaciones Exteriores y Comercio Exterior de Belize, Wilfred Elrington, afirmó que su país “ha estado trabajando cercanamente con todos nuestros socios y aliados internacionales, regionales y locales en un esfuerzo por erradicar las actividades criminales nacionales y transnacionales que amenazan la seguridad de nuestras poblaciones”. Por ejemplo, dijo, el gobierno de Belize ha comisionado estudios para identificar las causas primordiales de la conducta transgresora de la población juvenil y para identificar las debilidades y deficiencias de las fuerzas de seguridad; ha iniciado un número importante de programas sociales para enfrentar las necesidades y reforzar el desarrollo de los más marginados en el país; y ha buscado fortalecer los diferentes órganos del servicio público para hacerlos más competentes y eficientes en los servicios que ofrecen al público. “Mucho de lo que hacemos en nuestro país hoy en día lo hacemos con la colaboración, facilitación y generoso apoyo de esta augusta institución, la Organización de los Estados Americanos”, puntualizó.

  www.e-domizil-premium.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bringing the perspectives of citizens, including the most marginalized, into health policy processes remains a challenge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine thinktankinitiative.org as primary domain	Incorporar las perspectivas de los ciudadanos, incluidos aquellos más marginados, en la definición de las políticas de salud sigue siendo todo un reto.

  www.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Ghana’s current progress does offer the promise of brighter, more prosperous future – but only if it invests in its most marginalized and disadvantaged youth to create a more equal society,” he said.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ei-ie.org as primary domain	“El progreso actual de Ghana ofrece la promesa de un futuro mejor y más próspero, pero sólo si invierte en los/las jóvenes más marginados/as y desfavorecidos/as para crear una sociedad más igualitaria”, dijo.

  amnesty.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are all born free and equal in dignity and rights – yet everywhere, these rights are being denied. Stand together with some of the world’s most marginalized people to hold those in power to account, and demand dignity and justice for all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine amnesty.org as primary domain	Todas las personas nacemos libres e iguales en dignidad y derechos; sin embargo, allá donde vas esos derechos se ven negados. Únete a algunas de las personas más marginadas del mundo para lograr que quienes tienen el poder en su mano rindan cuentas y exigir dignidad y justicia para todas las personas.

  www.hrw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reaffirm the principle of non-discrimination on the basis of race, color, sex, age, language, religion, political or other opinion, national or social origin, property, birth disability, or other status and commit to work with renewed vigor to ensure that sustainable development aid reaches the most marginalized members of society
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hrw.org as primary domain	Reafirmar que las políticas, los proyectos y las prácticas de desarrollo deben reflejar las obligaciones de derechos humanos de los Estados y que la asistencia técnica y financiera debe ser acorde con las obligaciones de derechos humanos.