most recent statistics – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   13 Domains
  2 Hits www.swissemigration.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Switzerland is a predominantly Christian state. According to the most recent statistics, 42% of the Swiss population are Catholics and 36% Protestants. Muslims are the third largest religious group. The share of people who declare no religious affiliation is rising fast, with more than 11% of the current population falling into this category.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swissemigration.ch as primary domain
Suiza es un Estado cristiano. Según datos estadísticos actuales, el catolicismo (42%) y el protestantismo (36%) son las principales confesiones. Los musulmanes constituyen el tercer grupo religioso más importante en Suiza. El grupo de personas sin confesión declarada está incrementando y se eleva hoy al 11% de la población total.
  survey.ituc-csi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to most recent statistics by the Ministry of Labour, 71% of the approximately 458,000 foreign workers employed in Jordan are Egyptian. There are repeated reports of ill treatment of Egyptian workers despite several efforts to protect their rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survey.ituc-csi.org as primary domain
Según las últimas estadísticas del Ministerio de Trabajo, el 71% de los aproximadamente 458.000 trabajadores extranjeros empleados en Jordania son egipcios. Existen reiterados informes de malos tratos a trabajadores egipcios, a pesar de que se han hecho esfuerzos para proteger sus derechos. Un reciente informe afirmaba que los trabajadores agrícolas llegaban a Jordania en circunstancias que se asemejan a la trata de personas, realizan jornadas de trabajo excesivamente largas y no se les conceden días de descanso semanal.
  2 Hits www.apc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to the most recent statistics from the International Telecommuncation Union (ITU) http://www.itu.int/ITU-D/ict/statistics/explorer.index.html, the percentage of Macedonians using the internet is approximately 57%.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apc.org as primary domain
Durante los últimos años, uno tras otro los medios alternativos se retiraron de las imprentas y de las ondas. Un ejemplo significativo es el canal de televisión A1, cuyos periodistas solían investigar asuntos de corrupción del gobierno actual. Luego de que el gobierno cerrara A1 en 2011, el mismo grupo de medios inauguró la cadena A2 en 2012, a la que también le llegó el momento de cerrar. Los tres periódicos de este grupo, Shpic, Vreme y Koha, ya no están en circulación. Pero si bien las autoridades parecían haber logrado controlar el espacio mediático, se están multiplicando los alternativos nacidos en internet.
  sia.cm-porto.pt  
Show textShow cached sourceOpen source URL
According to Georg Rammer (Attac Germany), “the most recent statistics from the OECD indicate that around 20% of the population in Germany is affected by poverty or social exclusion. Children are particularly affected”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine troikawatch.net as primary domain
. Once testigos procedentes de diez países del Sur, el Este y el Oeste de Europa testificaron señalando el fracaso de las políticas de la UE y la Troika respecto a la gestión de la crisis. De hecho, muchos afirmaron que la estrategia de las medidas de austeridad es un ataque deliberado a la calidad de vida de las personas (de clase trabajadora). Según Georg Rammer (Attac Alemania), «las estadísticas más recientes del OCDE indican que alrededor de un 20% de la población alemana está afectada por la pobreza o la exclusión social, especialmente los niños».
  www.jurisint.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The information to be supplied is that which is already available or can be readily obtained by this Member (e.g. most recent statistics which have already been gathered by relevant statistical services but which have not yet been published, customs data concerning imports and declared values of the products concerned, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jurisint.org as primary domain
3. En el caso de que se produzcan efectos en los mercados de terceros países, una parte en una diferencia podrá reunir información, incluso mediante la formulación de preguntas al gobierno del tercer país Miembro, que sea necesaria para analizar los efectos desfavorables y que no pueda obtenerse razonablemente de otro modo del Miembro reclamante ni del Miembro que otorga la subvención. Esta prescripción deberá administrarse de tal manera que no imponga una carga irrazonable al tercer país Miembro. En particular, no cabrá esperar de este Miembro que realice un análisis del mercado o de los precios especialmente para este fin. La información que habrá de suministrar será la que ya posea o pueda obtener fácilmente (por ejemplo, las estadísticas más recientes que hayan reunido ya los servicios estadísticos competentes pero que aún no se hayan publicado, los datos aduaneros relativos a las importaciones y los valores declarados de los productos de que se trate, etc.). No obstante, si una parte en una diferencia realiza un análisis detallado del mercado a su propia costa, las autoridades del tercer país Miembro facilitarán la tarea de la persona o empresa que realice tal análisis y le darán acceso a toda la información que el gobierno no considere normalmente confidencial.
  www.alca-ftaa.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Argentina within the context of world trade According to the World Trade Organization’s most recent statistics (www.wto.org), our country accounts for 0.40% of total annual world goods exports and 0.14% of total annual world goods imports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alca-ftaa.org as primary domain
Argentina en el contexto mundial de comercio. De acuerdo con estadísticas actualizadas de la Organización Mundial de Comercio (www.wto.org) nuestro país representa un 0.40% del total de las exportaciones anuales mundiales de mercancías y un 0.14% del total de las importaciones anuales mundiales de mercancías. Si este análisis lo hacemos como MERCOSUR la participación en exportaciones es de 1.4% del total y la participación de las importaciones es de 0.95%. Debemos agregar el hecho de que ante esta baja participación de nuestro país en exportaciones mundiales, un 60% de las mismas, provienen de materias primas y manufacturas de origen agropecuario. De aquí surgen dos ángulos desde donde se podría analizar el tema ALCA/Argentina 1) Estamos negociando el ingreso de Argentina a un acuerdo cuyo principal socio subsidia y compite mercados en la actividad mas competitiva de nuestro país y con mayor participación en sus exportaciones y 2) Estamos negociando el ingreso de nuestro país con conocimiento de esta situación y como consecuencia de ello debería existir un plan que apunta ha agregar valor a nuestras exportaciones (entre otros objetivos). Esta breve descripción sirve para tomar conciencia de la insignificante participación de nuestro país en el comercio internacional, pero, de la importancia del sector agropecuario y alimenticio dentro del total de nuestras exportaciones.
  www.ftaa-alca.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Argentina within the context of world trade According to the World Trade Organization’s most recent statistics (www.wto.org), our country accounts for 0.40% of total annual world goods exports and 0.14% of total annual world goods imports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ftaa-alca.org as primary domain
Argentina en el contexto mundial de comercio. De acuerdo con estadísticas actualizadas de la Organización Mundial de Comercio (www.wto.org) nuestro país representa un 0.40% del total de las exportaciones anuales mundiales de mercancías y un 0.14% del total de las importaciones anuales mundiales de mercancías. Si este análisis lo hacemos como MERCOSUR la participación en exportaciones es de 1.4% del total y la participación de las importaciones es de 0.95%. Debemos agregar el hecho de que ante esta baja participación de nuestro país en exportaciones mundiales, un 60% de las mismas, provienen de materias primas y manufacturas de origen agropecuario. De aquí surgen dos ángulos desde donde se podría analizar el tema ALCA/Argentina 1) Estamos negociando el ingreso de Argentina a un acuerdo cuyo principal socio subsidia y compite mercados en la actividad mas competitiva de nuestro país y con mayor participación en sus exportaciones y 2) Estamos negociando el ingreso de nuestro país con conocimiento de esta situación y como consecuencia de ello debería existir un plan que apunta ha agregar valor a nuestras exportaciones (entre otros objetivos). Esta breve descripción sirve para tomar conciencia de la insignificante participación de nuestro país en el comercio internacional, pero, de la importancia del sector agropecuario y alimenticio dentro del total de nuestras exportaciones.