most recent studies – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  www.nataliazelenova.com  
The Temple of Neptune has been considered to be slightly subsequent the Temple if Zeus, built between 471 and 456 B.C., while most recent studies date it during the evolutionary period of the western Greek templar architecture.
Durante mucho tiempo, se creyó que este templo había sido construido poco después del templo de Zeus, edificado entre 471 y 456 a.C. Estudios recientes lo consideran la clave para entender la evolución de la arquitectura de templos del occidente griego..
  3 Hits www.aqu.cat  
Two of the most recent studies that have been presented are Catalan universities as a factor of equity and professional mobility and The match between university education and graduate labour market outcomes (education-job match).
A partir de los resultados de las encuestas, AQU Catalunya ha impulsado la elaboración de estudios que profundizan en su análisis. El conocimiento generado en estos diez años empieza a ser notable para romper algunos de los mitos socialmente establecidos. Dos de los últimos estudios que se han presentado son Las universidades catalanas, factor de equidad y de movilidad profesional y Adecuación de la formación universitaria al mercado de trabajo.
  festafrika.net  
Participants will learn about the most recent studies on microbiological contamination risk prevention from the expert Teresa Aymerich, Director of the IRTA Research Institute’s biotic safety programme, and Rafael Soro, Director of the Quality and Environmental Department of the AINIA Technology Centre, the Spanish representative of the European organisation EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group).
Los asistentes conocerán los estudios más recientes sobre la prevención de riesgos asociados a la contaminación microbiológica, de la mano experta de Teresa Aymerich, directora del programa de seguridad biótica del Instituto de Investigación IRTA y de Rafael Soro, director del Departamento de Calidad y Medioambiente del Centro Tecnológico AINIA, representante en España de la organización europea EHEDG (European Hygienic Engineering & Design Group).  La organización europea EHEDG es referente mundial en ingeniería y diseño higiénico de equipos e instalaciones orientada a promover y establecer pautas para garantizar la higiene durante el procesado y envasado de alimentos. EHEDG cuenta entre sus asociados a empresas del sector alimenticio, institutos de investigación, autoridades públicas sanitarias y fabricantes de equipos entre los que se encuentra ULMA Inoxtruck.
  2 Hits www.eurospapoolnews.com  
The most recent studies on the list are from 2014 while the oldest date back to the 90s; the studies explore both the immediate birth defects associated with cannabis use during as well as the effects it may have on later child development.
Los estudios más recientes de la lista son de 2014, mientras que los más antiguos datan de los 90. Las investigaciones exploran tanto los defectos congénitos inmediatos asociados con el consumo del cannabis, como los efectos que pueden tener en el desarrollo posterior del niño.
  jacobscreek.rezdy.com  
The event was opened by Alberto T. Estévez, full professor at UIC Barcelona and director of the University Master’s Degree in Biodigital Architecture. In his address, Estévez cited the most recent studies, projects and works carried out by the Genetic Architectures Office in the field of Biodigital Architecture.
El acto fue inaugurado por Alberto T. Estévez, catedrático de UIC Barcelona y director del Máster Universitario en Arquitectura Biodigital. A lo largo de su conferencia, Estévez expuso las últimas investigaciones, proyectos y obras en el área de la arquitectura biodigital que se han realizado desde la Genetic Architectures Office.
  inspirationlabs.com  
The estimated treatment time should be between 15 and 20 minutes, the most recent studies recommend these times given that they allow tissue of a certain depth to remain at a specific temperature, such as the joint capsule in the knee at a temperature of 15ºC, which is considered to be therapeutic.
El tiempo estimado de tratamiento debe ser de entre 15 y 20 minutos, los estudios más recientes recomiendan estos tiempos puesto que son los que permiten mantener durante un cierto tiempo un tejido más o menos profundo, como por ejemplo una cápsula articular de la rodilla a una temperatura considerada terapéutica 15ºC. Precisamente la rodilla es una de las articulaciones donde más hielo podemos usar como sistema de tratamiento y un dispositivo que fije bien el hielo a la rodilla nos puede ayudar mucho a ser más eficaces. Si el tejido interno no baja hasta los 15ºC no estamos aprovechando bien las posibilidades de la crioterapia.
  www.serto.com  
The event was opened by Alberto T. Estévez, full professor at UIC Barcelona and director of the University Master’s Degree in Biodigital Architecture. In his address, Estévez cited the most recent studies, projects and works carried out by the Genetic Architectures Office in the field of Biodigital Architecture.
El acto fue inaugurado por Alberto T. Estévez, catedrático de UIC Barcelona y director del Máster Universitario en Arquitectura Biodigital. A lo largo de su conferencia, Estévez expuso las últimas investigaciones, proyectos y obras en el área de la arquitectura biodigital que se han realizado desde la Genetic Architectures Office.
  2 Hits mariscalstore.com  
The most recent studies have been conducted because of the petroleum exploration and exploitation, such as the Rapid Evaluation Program of Gulf of Paria and Orinoco Delta (Lasso and col. 2004) that includes detailed information on vegetation, fauna, and human impacts in the Gulf and Delta.
Mas recientemente, estudios realizados en el marco de evaluaciones para exploración y explotación petrolera, como el Programa de Evaluación Rápida del Golfo de Paria y Delta del Orinoco (Lasso y col. 2004), incluyen información detallada sobre la vegetación, fauna e impacto de las actividades humanas en la región del Golfo de Paria y Delta del Orinoco. Sin embargo, estos estudios fueron realizados principalmente al sur de la desembocadura del Río San Juan.
  www.wto.int  
As regards social development, according to the most recent studies, during the period 1992-1996 the number of persons living below the poverty line fell from 4,351,579 to 3,345,176 thanks to sustained economic growth coupled with target-oriented social policies.
Según estimaciones basadas en el Censo de 1992, la población alcanzaría los 14.622.354 habitantes en 1997, en tanto que la densidad poblacional es de 19,1 habitantes/km2. La tasa media de crecimiento de la población promedia el 1,64 por ciento.
  2 Hits sensiseeds.com  
One of the most recent studies, which was conducted in 2015 by the University of Tel Aviv and the Hebrew University, has shown that cannabidiol or CBD, one of the non-psychoactive phytocannabinoids of cannabis, can aid fractured bones to recover more rapidly.
Uno de los estudios más recientes, realizado por la Universidad de Tel Aviv y la Universidad Hebrea en 2015, ha demostrado que el cannabidiol o CBD, uno de los fitocannabinoides no psicoactivos del cannabis, puede ayudar a que los huesos fracturados se recuperen con más rapidez. El estudio, que ha tenido una gran repercusión en los medios de comunicación, tanto del sector como de fuera de él, se publicó en mayo de 2015. Para su realización, se utilizaron modelos de rata, el protocolo habitual para probar la mayoría de los medicamentos para, por ejemplo, la osteoporosis antes de que se realicen los ensayos clínicos.
  www.zhimy.net  
The most recent studies say that the tower dates from the first quarter of the 13th century and their authors have suggested that it would have acted as a jail for noblemen and the headquarters of a garrison in charge of controlling the territory.
El cuerpo se halla vaciado en su interior, también recientemente reparado para eliminar grietas. Los estudios más recientes sitúan su datación en el primer cuarto del siglo XIII, avanzando los autores que habría tenido las funciones de cárcel señorial y sede de una guarnición encargada de controlar el territorio.