most remote areas – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  soco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We are especially focused on education and health services in the most remote areas of Peru.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buenaventura.com as primary domain	Tenemos una preocupación particular por los servicios de educación y salud en las zonas más remotas del país.

  scalingupnutrition.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The use of powdered milk or other breastmilk substitutes more than tripled between 2006 and 2011, increasing by approximately 15 per cent in urban areas. Research also shows that formula is being used increasingly in many of the country’s most remote areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scalingupnutrition.org as primary domain

World Vision Laos compartió la historia de una madre que participó en las actividades sanitarias de World Vision en su comunidad. Aprendió sobre la importancia de la lactancia materna para los niños y amamantó exclusivamente a su bebé, Airnoy, durante seis meses.  «La lactancia materna exclusiva también nos permite ahorrar dinero y usarlo para comprar otras cosas que nuestra familia necesita», expresó la madre.

  www.pregnabit.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

APP mills provide various health care services for the surrounding community depending on the needs of each area. APP mills in Riau Province, Sumatra, provide a floating clinic that visits the most remote areas along the Siak River to provide health assistance as necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain

Las fábricas de APP proporcionan varios servicios de atención médica a las comunidades de los alrededores dependiendo de las necesidades de cada área. Las fábricas de APP en la provincia de Riau, Sumatra, proporcionan una clínica flotante que visita las áreas más remotas a lo largo del río Siak para proveer asistencia sanitaria en caso necesario. En 2007 atendió a 1.300 aldeanos de cinco comunidades remotas a lo largo del río Siak. La fábrica de APP en el distrito de Karawang, provincia de Java Occidental, tendió la mano a sus aldeanos proporcionándoles una clínica móvil equipada con medicinas y un médico, y sirve a los aldeanos locales de forma rotativa.

  smiski.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visitors can also enjoy private services that will show them the heart of Costa Rica and all of its natural beauties. Our vast experience allows us to operate from small expeditions ships, visiting the most remote areas of Costa Rica to mega-liners, calling or turning around in our major ports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisstravelcr.com as primary domain	Los visitantes también podrán disfrutar de algunos servicios privados que les permitirán conocer con mayor profundidad el corazón de Costa Rica y sus bellezas naturales.  La vasta experiencia de Swiss Travel nos permite operar embarcaciones pequeñas que llegan hasta sitios remotos del país, así como los grandes cruceros que visitan nuestros principales puertos.

  2 Hits www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is particularly involved in the aftermath of the natural disasters that afflict Madagascar – drought, cyclones and flooding – and is often the organisation best placed to reach the most remote areas.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Caritas Madagascar trabaja a través de las parroquias y estructuras provinciales y comunitarias para prestar apoyo a los grupos desfavorecidos. En particular, colabora haciendo frente a los efectos de las catástrofes naturales que asolan Madagascar, a saber, sequías, ciclones e inundaciones, y a menudo es la organización con mayores posibilidades que llega a las zonas más remotas.

  www.velonasjungle.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The mission of Tickmill’s Head of Marketing, Skevi Vasiliou, was to deliver necessities to children who belong to the vulnerable part of the population and suffer from poor living conditions, malnutrition and lack of education. The plan was to travel across the Kilimanjaro, Africa’s highest mountain, in the most remote areas near the Kenya – Tanzania border.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tickmill.com as primary domain	DirectoresNuestro liderazgo aporta una gran experiencia a las operaciones cotidianas de Tickmill. Su enfoque esta en en fortalecer la capacidad del Grupo para crecer y servir a los mejores intereses de nuestros clientes.

  2 Hits www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Engaging and training women as livestock managers not only empowers women but enables the Government to extend livestock services to the most remote areas,” Effendi added. “This is a key lynchpin to the livestock development policy in Pakistan.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain	“El interesar y capacitar a las mujeres para que administren el ganado no sólo les da autonomía sino que permite al Gobierno ampliar los servicios ganaderos a las áreas más remotas”, dijo Effendi. Éste es un elemento primordial de la política de desarrollo ganadero de Pakistán.”

  embajadadepanamaenfrancia.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Uber representative agreed with the other speakers about the social value of this service that “makes transportation easier for the population, connects people with the city and its public transportation, and moves the most remote areas of a city closer to the centre”.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine test.tbs-education.es as primary domain	Enfatizó en la idea de que “la magia de la economía colaborativa es que pequeños inversores pueden participar igual que los grandes inversores, disponer de los mismos servicios y obtener la misma rentabilidad”. En relación a la evolución de este sector mencionó que “las curvas de crecimiento del

  www.unasursg.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	He also emphasized that the best way to implement the peace process is to bring government out to the most remote areas of the country. "Violence flourished where there was no state, but peace must exported and brought to those regions through schools, hospitals, sports".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unasursg.org as primary domain	Asimismo, enfatizó que la mejor forma de implementar el proceso de paz, es llevar el Estado a las zonas más remotas del país. “La violencia floreció donde no había Estado pero que la paz hay que exportarla y hay llevarla a las regiones con escuelas, hospitales, deporte”.

  www.equaltimes.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Aid has been frustratingly slow to arrive. The storm hit some of the most remote areas of Haiti, including the Grand’Anse and the north-west province. The South and Nippes, also hit by Matthew, are more accessible to the capital.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine equaltimes.org as primary domain	Tanto entonces como ahora, la cobertura mediática destaca la importancia de lo que se pueden llamar “narrativas de las catástrofes”. Los temas de los que se informa o no, quién es aclamado como un héroe o qué esfuerzos se ignoran determinan los resultados. He detallado esta relación en un capítulo de mi libro (recién publicado).

  internetinnovators.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The wide choice of ASTRA machines available for hard construction sites is completed by the dumper range. Together, the HD, HHD, RD and ADT product lines fulfil any transport need for the construction of dams, roads, bridges and power generation plants in the most remote areas of the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iveco-astra.com as primary domain	El amplio surtido de máquinas ASTRA dedicadas a las obras más difíciles se integra con la gama de dúmpers. Juntas, las líneas de productos HD, HHD, RD y ADT atienden cualquier necesidad de transporte para la construcción de presas, carreteras, puentes y centrales eléctricas en las zonas más remotas del mundo.

  www.unv.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This organization exists to empower grassroots organizations such as GRACE by connecting them with experts, funders, and ordinary citizens that can help them further their missions. We also work to advocate on behalf of indigenous NGOs, recognizing their deep relationships and community knowledge as vital to development in the most remote areas of the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unv.org as primary domain	En general, mi visita a Baltistan fue increíble. Los alumnos y ciudadanos de esta región están llenos de esperanza y ambición para el futuro, pero necesitan apoyo técnico y recursos que les permitan alcanzar su visión de excelencia. Tengo la esperanza de que con una colaboración continua, GRACE, sus asociados y sus voluntarios conviertan esta visión en una realidad.

  2 Hits www.paho.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The dedication and commitment of the health workers were essential for the initiative's success. Many health workers had to travel long distances from San Esteban to reach the most remote areas; they also took on additional workloads to administer the vaccines and deworming medication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain	En Santa María del Carbón, auxiliares de enfermería de origen Pech atienden el Centro de Salud Rural. Fueron ellos quienes lograron persuadir a las madres como Cleotilde Acosta de los beneficios de la desparasitación para sus hijos.

  2 Hits www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Engaging and training women as livestock managers not only empowers women but enables the Government to extend livestock services to the most remote areas,” Effendi added. “This is a key lynchpin to the livestock development policy in Pakistan.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain	“El interesar y capacitar a las mujeres para que administren el ganado no sólo les da autonomía sino que permite al Gobierno ampliar los servicios ganaderos a las áreas más remotas”, dijo Effendi. Éste es un elemento primordial de la política de desarrollo ganadero de Pakistán.”

  2 Hits www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Engaging and training women as livestock managers not only empowers women but enables the Government to extend livestock services to the most remote areas,” Effendi added. “This is a key lynchpin to the livestock development policy in Pakistan.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain	“El interesar y capacitar a las mujeres para que administren el ganado no sólo les da autonomía sino que permite al Gobierno ampliar los servicios ganaderos a las áreas más remotas”, dijo Effendi. Éste es un elemento primordial de la política de desarrollo ganadero de Pakistán.”

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In previous days, the observers traveled to the most remote areas by road, water or air. The members of the EOM/OAS were present at the various voting places before 7:00 in the morning, which was opening time for the voting polls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Los observadores se trasladaron a las zonas más lejanas los días previos ya sea por carretera, barco o vía aérea. Los miembros de la MOE/OEA estuvieron presentes en los diversos puntos de votación antes de las 7:00 de la mañana, hora de apertura de los puestos de votación.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In previous days, the observers traveled to the most remote areas by road, water or air. The members of the EOM/OAS were present at the various voting places before 7:00 in the morning, which was opening time for the voting polls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	Los observadores se trasladaron a las zonas más lejanas los días previos ya sea por carretera, barco o vía aérea. Los miembros de la MOE/OEA estuvieron presentes en los diversos puntos de votación antes de las 7:00 de la mañana, hora de apertura de los puestos de votación.

  www.silviozalambani.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ibiza´s gastronomy: due to the fact that it is one of the most remote areas from the tourist centres of Ibiza, Portinatx offers one of the most authentic and traditional cuisines of the island, with options for all tastes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupotel.com as primary domain	Gastronomía ibicenca: dado que es una de las zonas más alejadas de los centros turísticos neurálgicos de Ibiza, en Portinatx, aunque hay opciones para todos los gustos, la gastronomía que se ofrece es de las más auténticas y tradicionales que se pueden catar en toda la isla. No se olvide de probar el postre rey: el flaó.

  www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In previous days, the observers traveled to the most remote areas by road, water or air. The members of the EOM/OAS were present at the various voting places before 7:00 in the morning, which was opening time for the voting polls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	Los observadores se trasladaron a las zonas más lejanas los días previos ya sea por carretera, barco o vía aérea. Los miembros de la MOE/OEA estuvieron presentes en los diversos puntos de votación antes de las 7:00 de la mañana, hora de apertura de los puestos de votación.

  2 Hits www.v-p.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The range and technical capabilities of modern superyachts are constantly increasing. However, reaching the most remote areas of the world still requires boats to be particularly robust, as well as having an enormous range.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pantaenius.com as primary domain	worldwide enable us to provide 24 hour support in ten languages and comprehensive service through personal on shore insurance managers who guide our clients through the entire process of insurance.

  2 Hits www.torfs-nv.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The camp is situated in one of the most remote areas of Mana Pools
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rhinoafrica.com as primary domain	Actividades de rastreo y safaris disponibles tanto a pie como en 4x4

  www.abpse.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“We would like to invite you to watch this documentary and analyze it, to make constructive criticism and publicize it in the most remote areas…”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine huicholesfilm.com as primary domain	“Creemos que el cine es un instrumento generador de despertares, que sirve para provocar una visión autónoma y crítica de la realidad. Para eso hicimos esta película.”

  blog.pariscityvision.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

To extend their reach and access to the network of experts within countries (e.g. in Brazil, China, Ecuador, Ethiopia, India, Indonesia, Mongolia and Russian Federation), these Affiliates partner with in-country networks to provide connectivity to the most remote areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gdln.org as primary domain

En este nivel, hay dos componentes: El Consejo Ejecutivo Global de GDLN, que es donde se toman las decisiones y asesoramiento sobre todas las cuestiones relationadas con la red GDLN, y la Secretaria Global de la GDLN, que tiene su sede en el Instituto del Banco Mundial en Washington y que actua como el centro de los negocios de la red. La Secretaría desempeña una función de coordinación dentro del Banco y una función administrativa de coordinación externa para la red global, donde supervisa las cuestiones de gobernabilidad mundial, el desarrollo empresarial, la marca y las comunicaciones externas e internas, y la tecnología y la calidad. Dentro de su su mandato, la Secretaría apoya el Consejo Mundial de la GDLN en la ejecución de las decisiones del Consejo que sean de importancia para los Afiliados a la GDLN en todo el mundo.

  www.teambuildingincentive.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

APP mills provide various health care services for the surrounding community depending on the needs of each area. APP mills in Riau Province, Sumatra, provide a floating clinic that visits the most remote areas along the Siak River to provide health assistance as necessary.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asiapulppaper.com as primary domain

Las fábricas de APP proporcionan varios servicios de atención médica a las comunidades de los alrededores dependiendo de las necesidades de cada área. Las fábricas de APP en la provincia de Riau, Sumatra, proporcionan una clínica flotante que visita las áreas más remotas a lo largo del río Siak para proveer asistencia sanitaria en caso necesario. En 2007 atendió a 1.300 aldeanos de cinco comunidades remotas a lo largo del río Siak. La fábrica de APP en el distrito de Karawang, provincia de Java Occidental, tendió la mano a sus aldeanos proporcionándoles una clínica móvil equipada con medicinas y un médico, y sirve a los aldeanos locales de forma rotativa.

  www.nato.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Prior to the 9/11 attacks in New York and Washington DC, a NATO deployment to Afghanistan seemed unthinkable. Today, one of the Alliance's newest members, Lithuania, is leading a PRT in one of Afghanistan's most remote areas.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain

De una forma parecida a lo ocurrido cuando la Alianza asumió por primera vez su misión de mantenimiento de la paz en los Balcanes, la realidad sobre el terreno y el contexto global, tanto operativo como político, de la misión de la ISAF siguen marcando el rumbo de la agenda de la OTAN. Antes de que se produjeran los ataques de Washington y Nueva York el 11-S plantear siquiera que esta organización pudiera llegar a intervenir en Afganistán hubiera resultado descabellado. Y sin embargo en estos momentos uno de sus miembros más recientes, Lituania, está dirigiendo un PRT en una de las áreas más remotas de Afganistán. Esta evolución subraya los profundos cambios globales que se han producido en los últimos cuatro años y constituye una prueba de la actual transformación de la OTAN y su adaptación a los nuevos retos, así como del papel que la Alianza puede desempeñar en el futuro.