most satisfying – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      41 Results   34 Domains
  3 Hits www.2wayradio.eu  
A whisper here, a murmur there; winning is often most satisfying when others don't know you're playing.
Un suspiro aquí, un murmullo allí; ganar es a veces más satisfactorio cuando los demás no saben que estás jugando.
  www.kunzwallentin.at  
This is a difficult verse, especially as translated from the Greek. One of the most satisfying explanations is that “Christ’s afflictions” is not a reference to His final sufferings but to the woes, or tribulations, that will precede His coming (see Revelation 8:13).
Este es un versículo difícil, especialmente porque es traducido del griego. Una de las explicaciones más satisfactoria es que «las aflicciones de Cristo» no se refiere a su sufrimiento final sino a las penas o tribulaciones que precederán a su venida (véase Apocalipsis 8:13). Pablo vio sus sufrimientos por la iglesia como una contribución a estas penas para que Cristo pueda venir. La frase «las aflicciones de Cristo» en ningún lado aparecen en referencia a su crucifixión. Es más, no pueden estar incompletos.
  www.dmk.de  
Working with children with special educational needs and in this time I have learned a lot from them, with no doubt, is a great example see how they overcome their difficulties and strive to move forward. For me, the most satisfying moments of my career have been when I’ve seen them get further steps, after months of work.
Virginia: Nuestro trabajo tiene muchas recompensas, el contacto con los alumnos enriquece mucho. Trabajo con niños con Necesidades Educativas Especiales y en este tiempo he aprendido mucho de ellos, sin duda, es todo un ejemplo ver cómo superan sus dificultades y se esfuerzan para seguir avanzando. Para mí, los momentos más satisfactorios de mi carrera han sido cuando los he visto conseguir dar nuevos pasos, después de meses de trabajo. En ese momento te das cuenta de que todo el esfuerzo merece la pena.
  2 Hits www.biocat.cat  
Thus, the dedication of hospitals and healthcare centers to developing innovative new products and to implementing medical improvements and healthcare treatments is key to moving forward in caring for the elderly. The aim is for older citizens to play an active role in society and lead the healthiest, most satisfying life possible.
El programa incluye conferencias, modelos de negocio, casos de éxito, buenas prácticas, sesiones de pósters y debates en torno a las políticas públicas sobre el envejecimiento, las últimas tendencias e innovaciones en hospitales, la Vida Cotidiana Asistida por el entorno (AAL, por sus siglas en inglés), la cronicidad, la telemedicina, la rehabilitación y las TIC en salud.
  www.sonicwall.com  
What’s more, Dell SonicWALL multicore engines—up to 96 per device in the stackable SuperMassive NGFWs—provide the highest network throughputs available while minimizing latency. The result is the safest, most productive, and most satisfying user experience possible.
Las administraciones públicas tratan de cumplir el doble objetivo de reducir costes y aumentar los niveles de servicios a los ciudadanos, tareas que implican llevar a cabo más funciones a través de aplicaciones autoservicio basadas en la web. SonicWALL® es la mejor opción para asegurar el tráfico web transaccional.
  www.saveurs.net  
Approaching the therapeutic process in a positive way means being open to changes and assuming our part of the responsibility in the situation. The therapist will decide which focus or interventions they believe will have the most satisfying results, and if those require our participation in the psychotherapy it is vital to do so.
Abordar el proceso terapéutico de forma positiva significa estar abiertos a los cambios y asumir nuestra parte de responsabilidad en la situación. El terapeuta decidirá qué enfoque resulta más satisfactorio para cada caso y en caso de requerirse nuestra participación en la psicoterapia es de vital importancia hacerlo.
  www.audiquattroskicup.com  
At first is what we all artists like to, forget our problems and using art to be someone else. Better or worse, but another. For me is the most satisfying, “exclaims the girl of petite body and easy laugh.
Sin embargo, no me extrañaría que Tamara llegase a padecer envidia algún día, seguramente por algún superhéroe dotado de fuerzas inagotables para hacer mucho por otros sin necesidad de descanso; pues padece de un amor al trabajo que bordea el peligro. Olvida horarios de comida y reposo, recibe clases y ensayos, asume ella como maestra y ensayadora de otros, participa en un montón de reuniones, funciones, galas, y planea disímiles proyectos que distingan a su compañía e incentiven a los miembros a crecerse.
  www.seaquarium.fr  
Our solutions based on natural language recognition are flexible, personalized and tailored to your needs, ranging from the simplest self-service product to the most sophisticated solution. Explore the automation possibilities of your business and offer your customers the most satisfying interaction experience.
Nuestras soluciones basadas en reconocimiento de lenguaje natural son flexibles, personalizables y adaptables a tus necesidades, desde el producto de autogestión más sencillo a la solución más sofisticada. Descubre las posibilidades de automatización de tu negocio y su impacto en el ahorro, ofreciendo a tus clientes la experiencia más satisfactoria de interacción.
  troussenumerique.org  
A:  Hornopiren is a very peaceful, beautiful, well-organized farm. It’s a pleasure to spend time here, and we’re very happy with our work. This is the biggest challenge we’ve ever taken on, but also the most satisfying
R:  Hornopirén es un campo hermoso, bien organizado y lleno de paz. Es un placer pasar el tiempo acá y somos muy felices con nuestro trabajo. Este es el desafío más grande que jamás hemos tenido pero también el más satisfactorio.
  www.eugenioestrada.com  
Approaching the therapeutic process in a positive way means being open to changes and assuming our part of the responsibility in the situation. The therapist will decide which focus or interventions they believe will have the most satisfying results, and if those require our participation in the psychotherapy it is vital to do so.
Abordar el proceso terapéutico de forma positiva significa estar abiertos a los cambios y asumir nuestra parte de responsabilidad en la situación. El terapeuta decidirá qué enfoque resulta más satisfactorio para cada caso y en caso de requerirse nuestra participación en la psicoterapia es de vital importancia hacerlo.
  www.maldives-holidays-hotels.com  
The most satisfying aspect is the fact that the children can participate in the project totally free of charge. And we don’t only offer them tennis, IT and English classes; we also provide clothes, shoes, school materials, a meal a day...all of this without cost for them!
El aspecto que me resulta más satisfactorio es el hecho que los niños puedan participar en el proyecto de manera totalmente gratuita. Y no solo les ofrecemos clases de tenis, inglés e informática, sino que también se les proporciona ropa, zapatos, material escolar, una comida diaria…¡y todo sin ningún coste para ellos! La Fundación Rafa Nadal ayuda a los niños y jóvenes más pobres de Anantapur. ¡Estoy muy feliz de poder formar parte de este proyecto!
  www.eurospapoolnews.com  
Growing your weed outdoor under the sun is one of the most satisfying and exciting things you can do. But a lot of people who start growing don't realize that cannabis plants grown outdoors can turn into huge, huge trees that can be seen from far away.
Cultivar marihuana al aire libre y bajo el sol es una de las cosas más satisfactorias y emocionantes que existen, pero mucha gente que empieza no se da cuenta de que el cannabis cultivado en el exterior puede convertirse en enormes árboles que se ven de lejos.
  3 Hits www.paperturn.com  
What I find most satisfying about working with our customers and partners is gaining their acknowledgement of good service, their trust in our systems and their willingness to work with us during new technology deployment.
Lo que encuentro más gratificante de trabajar con nuestros clientes y socios es lograr su reconocimiento por un buen servicio, su confianza en nuestros sistemas y su disposición a trabajar con nosotros durante el despliegue de una nueva tecnología.
  www.freundevonfreunden.com  
The most satisfying commercial job was Chef Enrique Olvera’s restaurant, Pujol. It is number 17 on the San Peregrine list of best restaurants in the world. He gave me carte blanche, and I painted his restaurant black.
El trabajo comercial más satisfactoria era para el restaurante Pujol del chef Enrique Olvera. Es el número 17 en la lista de los mejores restaurantes del mundo San Peregrino. Él me dio carta blanca, y pintó su restaurante negro. El es un verdadero artista, todavía me pide traer nuevas piezas, por lo que el restaurante siempre está cambiando.
  ctb.dept.ku.edu  
What is most satisfying about the relationship?
¿Qué es lo más satisfactorio de la relación?
  www.checkpoint.com  
I bought chair arm covers from Comfort Works and found the online experience with a company halfway around the world to be one of the most satisfying shopping e... [Read More]
Todo perfecto!! Me encantan mis nuevas fundas de piel, el sofa parece nuevo. Ademas han llegado muy rapido! Lo recomiendo totalmente. [Read More]
  crazylog.fr  
He says that, in the classroom, he looks forward to those moments when a student has a hard time understanding – an idea, grammar point, or simply how to say a word – and he can explain it, or make it clear. It is as if a light goes on for the student when they finally get it. This moment of understanding is one of the most satisfying experiences he knows, and it makes him eager to teach!
Hola, mi nombre es Caroline Halstead, y he estado enseñando ESL por más de diez años. Recibí mi Certificado de Enseñanza de Lengua Inglesa en New School University de Nueva York y luego comencé a trabajar con estudiantes de escuela media y secundaria en Nueva Jersey. Desde entonces he estado enseñando a adultos en la ciudad de Nueva York. Me encanta trabajar con estudiantes de diferentes países. Mi marido y yo hemos viajado por toda Europa, Asia y África - Me encanta aprender sobre diferentes culturas y lenguas. Estoy estudiando español y me encanta practicar siempre que puedo. Una de mis actividades favoritas es explorar Nueva York con mis estudiantes. Únase a mí para explorar Brooklyn, Staten Island o en cualquier otro lugar!
  www.techvilla.fi  
As fun as Woloshen’s musical salutes are, for me the strongest and most satisfying of his films are those which depart somewhat from this method, such as The Babble on Palms (2001) and Two Eastern Hair Lines (2004).
Woloshen se inspira fuertemente en la música, particularmente en el jazz, y ha realizado numerosos cortos abstractos en los que las imágenes se crean en sincronización con la pista de música. Si bien la mayoría de sus películas de exuberante colorido, MeMeMaMa (2000) fue hecha en puro blanco y negro. Arañazos blancos similares a frotes, dibujos de tiza o interferecias de electricidad estática sobre un fondo negro, se adaptan al ritmo de una pieza de música techno. (2002) coge una obra de Erik Satie y la traduce en imágenes abstractas. El sonido profundo y masculino de una tuba aparece en forma de bloques de color, en contraste con delicados garabatos blancos que corresponde a una mujer cantando. La tuba y la voz juegan una contra otra como en una conversación, masculino y femenino. El clásico de jazz de Dave Brubeck 'Take Five' es la inspiración de Cameras Take Five (2002), en el que fluidas líneas representan la voz del saxofón, pasando sobre campos de color de azul eléctrico y verde intercalados con formas lúdicas y garabatos. Se trata de obras vibrantes, alegres, que capturan el espíritu y la energía de la música.