most widely spoken language – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   9 Domains
  2 Hits www.donquijote.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This is your chance to reach a high level of Spanish, the second most widely spoken language in the world!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine donquijote.org as primary domain
Ésta es tu mejor oportunidad para que alcances un nivel excelente de español, ¡uno de los idiomas más hablados del mundo!
  2 Hits www.teatower.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With around 90 million native speakers, German is one of the ten most important world languages, and, as a first or second language, the most widely spoken language in Europe. Most native speakers live in Germany, Austria, and Switzerland.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingolia.com as primary domain
Con unos 90 millones de hablantes nativos, el alemán es una de las diez lenguas más importantes del mundo y, como primera o segunda lengua, la más hablada de Europa. La mayoría de los hablantes nativos viven en Alemania, Austria y Suiza.
  2 Hits restaurantgeorgesparis.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Spanish is the third most widely spoken language in the world, after English and Mandarin. It is spoken in Spain, the Caribbean Islands, (Cuba, Puerto Rico, the Dominican Republic), North America (Mexico), Central America (Guatemala, Belize, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica and Panama) and South America (Colombia, Venezuela, Uruguay, Paraguay, Argentina, Chile, Bolivia, Peru and Ecuador).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elduaien.com as primary domain
El idioma español es la tercera lengua más hablada en el mundo, después del inglés y del mandarín. Se habla en España, en las islas del Caribe (Cuba y Puerto Rico, República Dominicana), en Norte América (México), en Centro América (Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Costa Rica y Panamá) y Sudamérica (Colombia, Venezuela, Uruguay, Paraguay, Argentina, Chile, Bolivia, Perú y Ecuador). Además, el español es el segundo idioma más utilizado en Estados Unidos.
  www.alternativesuspension.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you add to this a knowledge of Spanish – the second most widely spoken language in the world, with more than 400 million speakers – you can increase your possibilities of professional communication considerably.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine physiotherapybarcelona.net as primary domain
1) El idioma más importante del mundo: En el mundo hay 360 millones de personas que hablan inglés como lengua materna y otros 500 millones que lo hablan como segunda lengua. Es el idioma oficial en el mundo de los negocios, de los viajes y de las relaciones internacionales. El hecho de que sea un idioma relativamente fácil de aprender, en comparación con el chino, lo han convertido con la lengua franca del mundo. Si además se combina con un efectivo del castellano, la segunda lengua con más hablada del mundo con más de 400 millones de personas, las posibilidades comunicativas del profesional aumentan considerablemente.
  www.evangelijska-srecanja.si  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In 2012, Spanish became the second most widely spoken language worldwide and the third most used language on the Internet. We are almost 500 million Spanish speakers who use it either as a mother tongue, a second language or a foreign language.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine planetlingua.com as primary domain
Son muchas las diferencias que hay entre las variantes española y latinoamericana y que deben tenerse en cuenta a la hora de traduccir textos al español y sus variante desde otros idiomas. Hay, por ejemplo, diferencias fonéticas, léxicas o morfosintácticas que hacen que estas suenen tan distintas al español de España. Y no solo eso, también entre las variantes latinoamericanas hay diferencias. Así, si un uruguayo oye a un argentino decir que «quiere comer facturas» no tiene por qué salir corriendo. Lo que quiere decir es que quiere comer pasteles.