mostly just – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   11 Domains
  www.ldsjobs.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
I started looking for jobs, but I mostly just stayed at home searching employment and job search websites. I dropped my résumé off at a few places, but after nearly two months, I still didn’t see any results.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ldsjobs.org as primary domain
Empecé a buscar empleo, pero pasaba la mayor parte del tiempo en casa buscándolo en sitios web. Repartí mi currículum vítae por varios sitios, pero pasados dos meses seguía sin ver resultados.
  www.powergym.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Universe is mostly just empty space. The nearest star to our Solar System is 40 trillion kilometres away (that’s 40 million, million!). Aboard the fastest rocket we have today, it would take almost 80,000 years to travel there.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine space-awareness.org as primary domain
El Universo es más que todo espacio vacío. La estrella más cercana a nuestro Sistema Solar está 40 billones (¡40 millones de millones!) de kilómetros de distancia. Con el cohete espacial más veloz que tenemos actualmente, nos tomaría aproximadamente 80,000 años llegar a ella. Para llegar a estrellas más lejanas y a otras galaxias, nos tomaría muchos millones de años más.
  www.alumni.comillas.edu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For now, experts say that bio-sensing devices are mostly just curiosity pieces, useful for the individual (sometimes) and a good “conversation starter” destined for a spot in the back of a drawer in only a few weeks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine le-vpn.com as primary domain
El gran avance vendrá cuando estos dispositivos estén vinculados entre sí de manera que hagan un seguimiento de grandes grupos y generen datos acerca de sus interacciones y emociones dentro de las poblaciones más grandes. Un valor adicional se creará cuando esos datos se puedan correlacionar a eventos externos, la causa de la reacción.
  mariscalstore.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tourists interested in this type of tourism want beautiful beaches, good weather, and, in the case of Máncora, waves for surfing. There is not much tourism further inland in the protected areas; mostly just locals interested in short weekend trips to picnic and swim in the river.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain
El turismo en la región, tanto nacional como internacional, está creciendo. Últimamente está llegando mucho turismo desde Ecuador, gente que llega a Tumbes y visita los alrededores. A lo largo de la costa de Tumbes hay muchas playas y balnearios que son visitados por los turistas. Entre estos destacan Punta Sal, Zorritos en Tumbes y Máncora en Piura muy cerca al límite con Tumbes. Es un tipo de turismo que predominantemente busca bonitas playas, buen clima, y en el caso de Máncora, buenas olas para surfing. El turismo que se dirige al interior, hacia las áreas protegidas, es muy restringido. Es sobretodo turismo regional, gente de Tumbes que entra a pasar un fin de semana, hacer picnic junto al río y bañarse en el mismo.
  www.arquitecturaviva.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To give the inhabitants some privacy, the rooms are sunken into the ground, mostly just partly (a meter, or 65 centimeters for the kitchen) but completely in the case of the bathroom and storage space.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain
Construida sobre una colina de grava a las afueras de Hiroshima, esta casa japonesa de 80 metros cuadrados ha sido diseñada por Suppose Design Office para permitir a sus residentes observar a los animales e interactuar con la naturaleza. Puesto que la piel exterior se ha realizado de acrílico y las particiones interiores son de malla metálica, la casa es una lámina casi transparente (exceptuando las carpinterías de madera) enmarcada por dos elementos opacos, la colina y la cubierta. Para conferir cierta privacidad a los usuarios, las habitaciones se han socavado en el terreno a una cota de un metro y la cocina a 65 centímetros, mientras que el baño y un almacén han sido completamente enterrados. La cubierta plana de la casa, cuyas terminaciones afiladas sugieren una idea de ligereza, aporta cobijo a los animales gracias a un voladizo que iguala la altura de la casa, para que, tal y como dice el arquitecto «un ciervo pueda observar cómo se prepara la comida en la cocina».