moths – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      167 Results   61 Domains
  www.cadeidogi.it  
Learn about updated rates - up to 4 moths – of your competitors, anticipate demand and maximize your hotel’s earnings.
Entérate de las tarifas actualizadas -hasta 4 meses- de tus competidores, anticípate a la demanda y maximiza los beneficios de tu hotel.
  17 Hits www.gaduman.com  
Live in a group in open fields from flatlands to high elevations. Catch mosquitos, moths and flies during the flight. Are used to nest in a group on rocky hills or caves along coasts but now below ceilings of building, stations, bridges and houses in cities as they are increased in number.
Vienen de sudeste de Asia más temprano que misma especie Tsubame. Es un poquito más pequeño que Tsubame, cola tambien más corta. La garganta es blanca. Siempre andan en grupos en campos abiertos de llano o montaña. Agarran mosquitos, polillas y moscas. Originalmente hacian nidos en las paredes de rocas o en cuevas de playa. Sin embargo recientemente hacen nidos en edificios, estaciónes de trenes, bajo puente y bajo techo de casa humana. La temporada de reproducción está entre Abril y Agosto, machos cantan "Piri yuri chii". Hacen nidos de la forma de potes con hiervas secas y fangos pegando por su saliva. Ponen 3 a 4 huevitos cada vez.
  www.mincidelice.com  
You will note, however, that they are offered at reasonable prices during the summer season and, at any rate, at the same level as other similar facilities in other locations and really, they are truly competitive during the winter times. During the moths of July and August, being in very high demand, the holiday apartments are less economical.
Feria precio, precio de calidad: Se puede encontrar en cualquier momento que los precios de nuestras casas y apartamentos de vacaciones, abierto todo el año y se encuentra en Deiva Marina o en el Cinque Terre, siempre tienen un relación justa entre calidad y precio en todas las estaciones del año. Usted notará, sin embargo, que se ofrecen a precios razonables durante la temporada de verano y, en todo caso, al mismo nivel que otras instalaciones similares en otros lugares y realmente, son realmente competitivos durante la época de invierno. Durante las polillas de julio y agosto, siendo en gran demanda, los apartamentos son menos económicos. Junio ​​y septiembre tienen un precio medio y los otros meses tienen precios muy atractivos.
  9 Hits en.ird.fr  
To combat this scourge, IRD researchers and their Ecuadorian partners have developed a promising alternative: a biopesticide based on a virus that infects the moths in order to preserve the ecosystem and reduce the risk of pollution as well as the resistance of these destructive insects.
La polilla de la patata, llegada hace veinte años de América Central, causa grandes destrozos en los cultivos de patata de Venezuela, Colombia y Ecuador. Sus larvas pueden devorar completamente los tubérculos almacenados, uno de los principales cultivos y alimento básico para las poblaciones andinas. Existen medios para luchar contra ellas, pero son tóxicos o están económicamente fuera del alcance de los agricultores. Para combatir esta plaga, investigadores del IRD, junto con sus colaboradores ecuatorianos, han puesto a punto una prometedora alternativa: un biopesticida a base de un virus que infecta a las polillas. De este modo, se protegerá el ecosistema y se reducirán los riesgos de contaminación y resistencia de estos insectos devastadores.
  ctb.dept.ku.edu  
Eventually, when the population reaches a certain density, most of the insects become diseased and die, leaving time for the trees that are left to recover, and for the moths to again increase to forest-destroying numbers.
Para animales que migran – la mayoría de aves canoras, caribúes, mariposas monarcas, salmones – la pérdida de hábitat en cualquier destino de la migración o en su trayecto afectará su salud y su población. Mientras más áreas boscosas se convierten en estacionamientos a lo largo de la Vía de Vuelo de la Costa Este de los EE. UU., las aves canoras tienen un tiempo más difícil para encontrar lugares para descansar en sus vuelos de y hacia los trópicos, y muchas mueren de agotamiento a lo largo del camino. Como los ríos están embalsados e industrializados, el salmón migratorio desaparece. Como los árboles en las que se posan en México son cortados, los números de mariposas monarcas decrecen.
  themagicalevents.com  
Everyone knows Grandma's lavender bags in the linen cupboard against moths and the like crawling animals. It is also good to know that the essential oils of the flowers (under the pillow or mattress!) help with sleep disorders.
Todo el mundo conoce las bolsas de lavanda de la abuela en el armario de la ropa blanca contra las polillas y otros animales que se arrastran. También es bueno saber que los aceites esenciales de las flores (¡bajo la almohada o el colchón!) ayudan con los trastornos del sueño. Además, se dice que la lavanda crea un mejor estado de ánimo (armonía) y tiene un efecto equilibrante en caso de inquietud interior o tensión nerviosa. Para una bolsa de lavanda se necesitan de 15 a 25 g de flores (dependiendo del tamaño).
  www.jpnnavi.com  
If the trajectory of D'Ale is not exactly a tango, full of drama and tears, as is common among football players, also cannot be summed up in the moths of Fito Paez. His parents, Gladys and Eduardo, early struggled to fulfill the son´s dream.
Si la trayectoria de D'Ale no es exactamente un tango, lleno de drama y lágrimas, como es común entre jugadores de fútbol, también no puede resumirse en las mariposas de Fito Páez. Sus padres, Gladys y Eduardo, lucharon temprano para realizar el sueño del hijo. "Siempre dicen que sólo quería ver la bola; jugaba en la calle, en casa y en cualquier lugar... Trabajaban, pero hacían un esfuerzo muy grande por darme la oportunidad de jugar al fútbol", recuerda. Conozca más de D'Alessandro, de su primer toque en la pelota a las glorias conquistadas en los campos alrededor del mundo.
  2 Hits sensiseeds.com  
Hemp fibre soaks up moisture and distributes it, which results in optimal moisture regulation. As hemp fibre does not contain protein the material does not require chemical treatment against moths and beetles.
El lema de la compañía holandesa HempFlax, establecida en 1993, es de “La Naturaleza gana!” Su fundador, Ben Dronkers, ya conocía las cualidades ganadoras del cáñamo en aquel entonces. Habiendo descubierto la larga y orgullosa historia holandesa del cultivo y elaboración del cáñamo así como su valor ecológico, llevó a cabo su propósito con el objetivo de reintroducir un cultivo respetuoso con el medio ambiente, tradicional y económico
  leeselabblog.de  
During this event, all the important advances in the project up until now were presented. Furthermore, the action plan for the next moths was as well presented, for a period up to the 31st December 2013.
A esta reunión en el Reino Unido asistieron representantes de los 15 socios del proyecto. Durante esta reunión se presentaron los importantes avances que se han dado en el proyecto hasta este momento, así como el plan de acción del mismo desde la fecha hasta el 31 de diciembre de 2013.
  www.dinafem.org  
Whitefly (Trialeurodes vaporariorum) from the Aleyrodidae family is one of the most common pests in marijuana crops, and although it’s not the most lethal, you shouldn’t underestimate its capacity to ruin or at least substantially damage your crop. These small winged insects approximately 1 mm in length look like little white moths and feed by sucking the plant’s sap.
La mosca blanca se instala al principio en el ápice de la planta más débil y, de la misma manera que el pulgón, absorbe el flujo vital de la planta a medida que va extendiéndose hacia la parte inferior y conquistando las demás plantas de alrededor. Esto produce una disminución de la clorofila y del vigor de la planta de cannabis.
  5 Hits ccb.belgium.be  
They all speak to summer joy, and feature partially naked human bodies. Bonillas exposed black and white replicas of these pictures to moths. The final framed presentation of the works shows the insect marks as white stains, some merely delicate perforations, others shaping a trail through the picture.
Tineidae empieza con una selección de veinte fotos del archivo de J.R. Plaza. Todas ellas hablan de júbilo veraniego, y muestran cuerpos humanos parcialmente desnudos. Bonillas expuso réplicas en blanco y negro de estas imágenes a las polillas. La presentación enmarcada final de estos trabajos muestra las marcas de los insectos como manchas blancas; algunas, meras delicadas perforaciones, otras dibujando un rastro a través de la imagen.
  2 Hits www.wto.int  
Measure at issue: Japan's requirement to test each variety of certain agricultural products (apples, cherries, peaches, walnuts, apricots, pears, plums and quinces) for the efficacy of treatment against codling moths.
Medida en cuestión: Prescripción del Japón de someter a prueba todas las variedades de ciertos productos agrícolas (manzanas, cerezas, melocotones, nueces, albaricoques, peras, ciruelas y membrillos) para comprobar la eficacia del tratamiento contra el gusano de la manzana. Los Estados Unidos afirmaban que no era necesario someter a prueba todas las variedades de una fruta para comprobar la eficacia del tratamiento.
  www.masternewmedia.org  
Unfortunately the testing required before such genetically modified foods are released into the food-chain is totally insufficient, with no conception of the long term effects that might be suffered by both individuals and entire ecosystems. Nevertheless, the agrochemical corporations persist in mixing the genes of fireflies and moths with our potatoes and corn, and those of ocean fish with our strawberries and tomatoes.
...producidos a partir de organismos modificados genéticamente (OMG) a los cuales se les ha alterado su genoma a través de técnicas de ingeniería genética. El principio general para producir un OMG es insertar ADN, que ha sido tomado de otro organismo y modificado en el laboratorio, en el genoma de un organismo para producir un fenotipo nuevo.
  5 Hits www.3dwise.eu  
And, last but not least, consider this thing …. Using santolina as aromatic herb you can elegantly get rid of those people, boring as flies and harmful as moths, … what do you think? …  two birds with one stone ….
Por otra parte, considerad lo siguiente …. usando la santolina come hierba aromàtica os podeis deshacer elegantemente de esa gente, pesada como las moscas o nociva como la polilla … ¿ no ? yo digo que sì …, dos pàjaros de un tiro …. !!
  mariscalstore.com  
). More than 32 species of butterflies and 47 species of moths have been recorded.
) entre otras especies. Se han reportado 132 especies de mariposas y 47 especies de libélulas.
  2 Hits www.hopital-pette.ch  
like a garment eaten by moths.
como un vestido que roe la polilla.
  www.router.lv  
Natural Illinois: Butterflies and Moths
Entretenerse mientras esperan. Las matemáticas
  cute.finna.fi  
I live in a little village, Castellar de Santiago, and this year during 3 moths i did my trainer in Bournemouth, I like a
Vivo en un pequeño pueblo, Castellar de Santiago, y este año durante 3 meses hice mi entrenador en Bournemouth, me gusta mucho
  6 Hits www.zpcbox.com.pl  
Plus: tattoos for the arm, moths, roses, watercolours, mini tattoos and much more.
Además: tatuajes para el brazo, polillas, rosas, acuarelas, mini tatuajes y mucho más.
  2 Hits mezzena.com  
Moths and Lantern
Polillas rondando la farola
  www.earthsfinalwarning.com  
Chat using simioquimicos for the management of fruit moths.
Charla Utilización de simioquímicos para el manejo de polillas de la fruta.
  3 Hits www.whocares.co.th  
This book covers the whole of Geometrid moths fauna of mainland Spain and Portugal incl. the Bale...
Práctica y visual para conocer e identificar más de 454 especies de insectos de toda Europa: inse...
  fumisil.com  
It contains detailed explanations of the history of the Museum and the biology and peculiarities of the world's butterflies and moths, as well as details of its collection of Coleoptera, fossils and minerals, mostly collected locally, or in the Plana de Vic and other parts of Catalonia.
La Casa de les Papallones acaba de publicar un nuevo catálogo (sólo edición en catalán). Contiene explicaciones detalladas de la historia del museo, de la biología de las mariposas y curiosidades, así como detalles de las colecciones de coleópteros, fósiles y minerales. El catálogo está profusamente ilustrado con fotografías de gran cualidad. Lo encontrareis en la Casa de les Papallones.
  2 Hits gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
One night, as they sailed through the arctic waters, strange lights danced over the frozen wastes. There was something hypnotic about them; it was something that drew them to it like moths to a flame.
En un lugar muy lejano llamado Lokfar, vivía un maleante marino llamado Kegan Rodhe. Siguiendo la tradición de su gente, Kegan navegaba por lo largo y ancho de los mares con sus compañeros, robando tesoros a aquellos lo bastante desafortunados como para llamar su atención. Para algunos era un monstruo; para otros, sólo un hombre. Una noche, mientras atravesaban las aguas árticas, unas extrañas luces bailaron sobre los restos helados. Había algo hipnótico en ellas, algo que los atraía como si fuesen polillas que van directas hacia la llama. Atravesando los restos helados, llegaron a una cueva cubierta de runas antiguas. Desconociendo el significado de dichas runas, Kegan encabezó la marcha hacia el interior. Allí, dentro de una jaula de hielo perfecta, flotaba una danzante columna de fuego. No era posible que algo así estuviese ardiendo, y menos en un sitio como aquel. Sin embargo, su movimiento era tan hipnótico como el canto de una sirena, cautivador y seductor. Mientras los otros se quedaron atrás, Kegan no pudo evitar tocar la llama extendiendo su brazo hacia ella...
  www.sanskrit-sanscrito.com  
Just as you would not venture into building a bridge across a river without being an engineer or architect yourself, or without consulting one first, you must follow the path shown by your guru. I am not talking about "mad" biddings (e.g. to fast for six moths and so on), which would lead you to death or cause serious damage to you and others.
Un discípulo debería primeramente "escuchar" y luego "seguir" lo que el guru está diciendo. La mayoría de la gente tiene muchas ideas sobre cómo hay que hacer las cosas en su camino espiritual cuando se encuentran con un guru. Por eso es que esas personas no logran alcanzar la meta espiritual. Al igual que no te animarías a construir un puente sobre un río sin ser un ingeniero o arquitecto tú mismo, o sin consultar a uno primero, del mismo modo debes seguir la senda mostrada por tu guru. No estoy hablando acerca de mandatos "locos" (p. ej. ayunar por seis meses y cosas del mismo tenor), los cuales te conducirían a la muerte o provocarían serio daño a ti y a otros. No, no estoy hablando de locura religiosa o espiritual. Estoy hablando de mandatos elevadores que traerán a la larga bienestar a tu vida. Por ejemplo: "medita una hora cada día", "habla tanto como sea necesario", "compórtate de manera gentil tanto como te sea posible", "ayuda a alguien que lo necesite", "vigila tus pensamientos", etc. ¿Lo captas? Si eres un verdadero discípulo, seguirás esos elevadores mandatos al pie de la letra sin permitirle a tu ego y sus ideas intervenir en el proceso. Pero, si el guru dice que deberías hacer "esto" y tú haces "eso", no tendrás éxito, no importa cuán fuerte pueda ser tu esfuerzo. Sigue la palabra de tu guru al pie de la letra y todo estará bien. Recuerda que ignoras muchas cosas que tu guru conoce muy bien. Como demasiadas cosas no están bajo tu control, necesitas la ayuda de un verdadero guru urgentemente si quieres alcanzar la meta espiritual.
  www.expo2005.or.jp  
As a symbol of biological resources, the outside of the pavilion will be decorated with various types of Japanese paper from the Central Japan region and the cocoons of Indonesian silk moths.
Como símbolo de recursos biológicos, la zona exterior del pabellón se decorará con distintos tipos de papel japonés de la región de Japón Central y con crisálidas de mariposas de seda indonesias.
  6 Hits www.luontoportti.com  
Lesser butterfly orchid’s pleasant, heady fragrance is mainly comprised of aromatic esters while greater butterfly orchid’s flowers contain mainly large-moleculed compounds that belong to the alcohol group. Aromatic esters attract primarily hawk moths, while alcohol is favoured by other moths.
El satirión blanco es bien conocido por su fragancia nocturna de verano mientras que el satirión verde, por otra parte, se considera sin fragancia, aunque algunas personas pueden distinguir su aroma claro, si bien débil. La diferencia no está en la cantidad de perfume sino en su calidad. El aroma embriagador, agradable del satirión blanco comprende principalmente ésteres aromáticos mientras que las flores del satirión verde contienen principalmente compuestos de grandes moléculas que pertenecen al grupo de los alcoholes. Los ésteres aromáticos atraen principalmente polillas esfinge, mientras que otras polillas prefieren los alcoholes. La estructura de la flor también está adaptada a las necesidades de ciertos polinizadores: los polinios casi fusionado del satirión blanco comprimen la base de la probóscide de la polilla esfinge, mientras que los polinios del satirión verde se adhieren a los ojos de la polilla y la distancia entre los polinios es la misma que la distancia entre los ojos de los polinizadores más importantes. Para que la viscidia alcance definitivamente el punto correcto, el satirión verde se debe asegurar de que el insecto apriete su cabeza directamente contra la flor y su espolón de néctar sea un poco más largo que la probóscide de la polilla. A pesar de todas las adaptaciones los mismos insectos algunas veces visitan ambas flores donde las especies crecen una al lado de la otra. De vez en cuando se originan híbridos, pero son muy raros. Inesperadamente, sus indicadores son formas intermedias en líneas generales de sus plantas progenitoras.
  mali.iom.int  
Thank you Lotta, for an amazing relaxing Bodybliss treatment! My face is so smooth and my body feels relaxed and happy. Looking forward to next moths treatment. Ingeli
Gracias Angela por tu maravilloso masaje, junto con la esencia de lavanda, me hizo sentir mas relajada y con buena energía. Reservaré una nueva cita en breve!
  romeandvaticanpass.com  
There are many kinds of insects that can invade premises: ants, cockroaches, fleas, moths, termites, flies, mosquitoes, mites, etc.
Son muy numerosas las variedades de insectos que pueden invadir las instalaciones: Hormigas, cucarachas, pulgas, polilla, termitas, moscas, mosquitos, ácaros, etc.
  www.ecenglish.com  
It's been four moths since I came to Malta and I am finding its charm day by day. Most Maltese
I have been staying in Malta for about 14 weeks now. I would like to recommend EC Malta to my
1 2 Arrow