mountain tourism – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      95 Results   28 Domains
  www.thermoflor.com  
Aramón is the first business group of ski and mountain tourism. Represents the largest ski area in Spain.
Aramón, primer grupo empresarial de turismo de nieve y montaña, representa la mayor superficie esquiable de España
  www.tubefree.com  
We can also find mountain tourism, unique islands, monumental cities with impressive cathedrals such as Burgos, Toledo, Salamanca, Leon or Cuenca and countless villages with incredible landscapes and unbeatable cuisine.
En España podemos disfrutar de dos grandes ciudades como Madrid, sede de la Organización Mundial de Turismo, que cuenta con uno de los mayores patrimonios culturales del mundo y Barcelona en la que encontraremos la Sagrada Familia de Gaudí, de una Zona norte que goza de un clima templado y en la que encontraremos playas con encanto, Balnearios y una gastronomía con los mejores pescados, mariscos y carnes. En el litoral Mediterráneo, con un clima mucho más cálido y bajo en precipitaciones disfrutaremos del mejor turismo de sol y playa. También encontraremos turismo de montaña, Islas únicas, ciudades monumentales con impresionantes catedrales como Burgos, Toledo, Salamanca, León o Cuenca e infinidad de pueblos con paisajes increíbles y una inmejorable gastronomía.
  cestovani.kr-karlovarsky.cz  
The entire mine complex was thoroughly documented in order to facilitate the due inspection of all executed work. A matter of course was also the drawing up of a plan for the exploitation of the mine in the area of mountain tourism, geology, etc.
El complejo entero de la mina ha sido documentado a fin de garantizar el control de los trabajos realizados. Por supuesto han sido preparadas propuestas para hacer uso de la mina para fines de turismo montañés, investigación geológica, etc. Al mismo tiempo se están buscando soluciones de los problemas de carácter técnico-minero relacionadas con la armadura del alud ocurrido durante la conexión de las dos partes de la mina históricas, y también de los aludes en la caña de desagüe Jeroným. Estos trabajos son realizados por el administrador (según sus posibilidades) de la parte de la mina denominada obra abandonada, es decir Diamo s.p., SUL o.z. Příbram, que tomó el control de la mina de manos de la empresa minera Rudné doly Příbram s.p.
  www.czechtourism.com  
A swimming pool, wellness centre, gastronomy, congresses, weddings and the most modern ski resort can all be found in the Omnia Design Hotel in Janské Lázně. Thanks to its proximity to the largest mountain range in the Czech Republic, the hotel is sought after by skiers in the winter and by lovers of mountain tourism in the summer.
El Art & Design MIURA hotel está en Čaladná, en Moravia. Es el lugar donde podrá combinarse la afición por el deporte (golf) y por el arte: los Cuboides que „apoyan” el edificio desde fuera, es la obra del controvertido artista checo David Černý cuyos trabajos encuentras también en Praga. El arte está por todas partes del hotel Miura: ¿Te atreves alojarte en un hotel al estilo de galería moderna?
  www.swissworld.org  
For example, a five year programme in Nepal, which ended in 1999, looked at the impact of mountain tourism in three different areas of the Himalayas: Everest, Annapurna and the Upper Mustang regions. Among the issues it examined was the way in which tourism had affected the standard of living in local communities and what effect it had had on other economic activities.
Entre los productos cuya comercialización se fomenta, se encuentra la carne del yak. Para ello se ha perfeccionado la tecnología que se emplea para la elaboración de la carne de este ungulado. Se han introducido en la nueva tecnología a veinte ganaderos de yak y se ha realizado, al mismo tiempo, una campaña publicitaria para fomentar la distribución de la carne de ese bóvido centroasiático en el mercado local.
  webworld.unesco.org  
The Day will be an opportunity to create awareness about the peril and promise of mountain tourism, to highlight promising models of sustainable tourism and to build partnerships at all levels, to promote sustainable tourism that will reduce poverty, improve livelihoods, and protect the environment for mountain people and visitors alike.
Cada año, el Día Internacional de las Montañas se celebra en torno a un tema relevante para el desarrollo sostenible de las montañas. El lema del Día Internacional de las Montañas 2005 es: "Turismo sostenible para reducir la pobreza en las zonas de montaña". Este día será una oportunidad para sensibilizar a la opinión pública sobre los peligros y promesas del turismo de montaña, destacar modelos de turismo sostenible con posibilidades de éxito y formar asociaciones en todos los ámbitos, a fin de promover un turismo sostenible que reduzca la pobreza, mejore los medios subsistencia y proteja el medio ambiente para los habitantes de las montañas y sus visitantes.
  3 Hits lmd.unwto.org  
World Congress on Snow and Mountain Tourism
Congreso Mundial sobre Turismo de Nieve y de Montaña
  visit.un.org  
2005: Mountain Tourism : Making it Work for the Poor
2004: La paz: clave del desarrollo sostenible en las montañas
  enrd.ec.europa.eu  
The project coordinator’s importance is highlighted by an example from a LAG cooperation project in Austria focusing on promoting mountain tourism.
La importancia del coordinador de proyecto queda destacada con un ejemplo de un proyecto de cooperación de GAL en Austria dedicado a promover el turismo de montaña.
  6 Hits media.unwto.org  
World Congress on Snow and Mountain Tourism
Congreso Mundial sobre Turismo de Nieve y de Montaña
  www.chateaubeaucharmoy.com  
Main sectors: Catering, campsites and resorts, MICE, cruises, inland and mountain tourism, food tourism.
Expertise: Planificación estratégica, planificación de marketing, comercialización de destinos y productos, operación (sectores MICE, hoteles, tour operador)
  2 Hits www.czech.cz  
Mountain tourism
Monumentos, naturaleza
  6 Hits destination.unwto.org  
Congress on Snow and Mountain Tourism to advance the use of new technologies in mountain tourism
El turismo es vital para alcanzar los objetivos mundiales de desarrollo, afirman los ministros de Turismo y las Naciones Unidas
  2 Hits www.cite-hotels.com  
It also offers students the opportunity to take a specialisation in the types of tourism developed in the inner parts of Catalonia, the Pyrenean foothills and the Pyrenees, where activities such as rural tourism, ecological and mountain tourism, and urban and cultural tourism are in full expansion.
La Universitat de Lleida ofrece una titulación oficial en concordancia con dicha demanda de profesionales, válida para el desarrollo profesional en cualquier ámbito territorial pero también especializada, si el alumno lo desea, en los tipos de turismo que se desarrollan en las comarcas de la Cataluña interior, el Prepirineo y el Pirineo, etc.) donde actividades como el turismo rural, el turismo blanco, el ecológico y el de montaña y también el turismo urbano y el cultural están en plena expansión.
  3 Hits www.freiraum-ulm.de  
The perfect fork form mountain tourism and amateur XC competitions - Suntour XCR RL
Amortiguador ideal a turismo de montaña y las competiciones de aficionados XC - Suntour XCR RL
  2 Hits www.falamedemusica.net  
Boquete Panama – Mountain tourism
Decoración navideña 2018 – Tendencias que están de moda
  www.bizkaia.net  
Main limiting factors: LOSS OF ITS USUAL FEEDING AREAS, MOUNTAIN TOURISM NEAR THEIR BREEDING COLONIES
Principales factores limitantes: PÉRDIDA DE SUS ÁREAS HABITUALES DE ALIMENTACIÓN, TURISMO DE MONTAÑA CERCA DE SUS COLONIAS DE CRíA.
  43 Hits snowmountain.unwto.org  
Mountain Tourism 2.0
Turismo de montaña 2.0
  www.wepa.com  
Rental of lodges in Uruguay, ideal for mountain tourism. Know the natural Uruguay by renting our cabins.
Alquiler de casas de campo en Uruguay, ideal para el turismo de sierra. Conozca el Uruguay natural alquilando nuestras cabañas.
  wepa.com  
Rental of lodges in Uruguay, ideal for mountain tourism. Know the natural Uruguay by renting our cabins.
Alquiler de casas de campo en Uruguay, ideal para el turismo de sierra. Conozca el Uruguay natural alquilando nuestras cabañas.
  4 Hits wtd.unwto.org  
World Congress on Snow and Mountain Tourism
Congreso Mundial sobre Turismo de Nieve y de Montaña
  6 Hits 2011.da-fest.bg  
Mountain Likers: 9th World Congress on Snow and Mountain Tourism
Esquí y golf, 2.250 metros más cerca de las estrellas
  berrendorf.inf.h-brs.de  
When it comes to Slavonian mountains, Sokoline stijene (564 m) close to Gornji Vrhovci are very unusual, in some places almost vertical. The area of Papuk is an ideal place for the development of mountain tourism.
Papuk fue declarado un parque natural protegido en 1999, y se encuentra en el este de Croacia en un área de 336 km2 (33 600 ha). Papuk hasta que es una montaña en el parque con su pico de 953 m del mismo nombre. Este parque está cubierto por bosque que está dominado por hayas, robles, acer, arce y fresno. A pesar que todo el parque está protegido, zonas especiales son: monumento natural geologico Rupnica, parque forestal Jankovac, reserva especial del vegetación del bosque de Sekulinačke planine (montañas), monumento natural Dos robles, monumento natural Hábitat del tejo, reserva florística especial Pliš-Mališčak-Turjak-Lapjak. Aquí están los restos conservados de un importante patrimonio cultural vinculados a dos períodos históricos, prehistoria y la época de la Edad Media, asi que los amantes de la historia encuentran algo por sí mismos. El nombre original de Papuk, registrado ya en los documentos medievales, era - Požeški Snježnik. Por las montañas de Eslavonia son inusuales Sokoline stijene (rocas) a 564 metros sobre el nivel del mar, no muy lejos de Gornji Vrhovci, en lugares casi vertical. El área de Papuk es un lugar ideal para el desarrollo del turismo de montaña. Los centros recreativos famosos de Papuk son Zvečevo, Jankovac y Velika, así como el arboreto Lisičine. El parque está lleno de diferentes senderos educativos, de ciclismo, de montaña y ecuestres, y estan esperando para que sean explorados.