mountainous area – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.dvietespaliene.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Parador de Cruz de Tejeda is located in the centre of the Island of Gran Canaria in a mountainous area called Roque Nublo.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bintercanarias.com as primary domain	Parador de Cruz de Tejeda se encuentra ubicado en el centro de la Isla de Gran Canaria en un paraje montañoso que se denomina Roque Nublo.

  5 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Located in a mountainous area in Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, this B&B is just 10 km from the town centre as well as Le Rigolet Beach on Lac Saint-Jean. It features an on-site hot tub and spacious guest rooms.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain

Este B&B, situado en una zona montañosa de Métabetchouan-Lac-à-la-Croix, dista tan solo 10 km del centro de la ciudad, así como de la playa Le Rigolet del lago San Juan. Dispone de bañera de hidromasaje y ofrece habitaciones amplias. El Gîte de la Montagne Enchantée presenta una decoración cálida y ofrece acceso a un baño compartido con secador de pelo. Todas las mañanas se sirve un desayuno americano. Las instalaciones del Gîte de la Montagne Enchantée comprenden una zona de estar de uso común ...con mesa de billar. Sus terrenos también albergan una terraza jardín y un estanque. Podrá visitar una mina de cuarzo rosa situada a 2 km del bed and breakfast, así como el parque de la Caverne du Trou de la Fée, que incluye una cueva, un cañón y rutas de senderismo, a 12 km.

  www.ocaseirinho.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In the nearby mountainous area, on the top of a wonderful valley, our staff has visited big extensions of coffee giving specific suggestions and recommendations to the farmers.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine proteoint.com as primary domain	En la cercana zona montañosa, en la cima de un maravilloso valle, nuestro personal ha visitado grandes extensiones de café dando sugerencias y recomendaciones específicas a los agricultores.

  lifeisgood.company  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Video : Use of a synthetic cable on a skidder for harvesting wood in mountainous area (July 2007, by FCBA)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iefc.net as primary domain	Video : Uso de skidder con cable sintético para el aprovechamiento forestal en zonas de montañas (Julio 2007, por FCBA)

  3 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At least 30 people have been killed and dozens injured after a bus skidded off a road and plunged into a river in a mountainous area of northern India. The… 09/05/2013
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	Kerala, un estado federal situado al sudoeste de la India, es un destino turístico por sus playas, bosques y tradiciones ayurvédicas. La zona además tiene… 02/05/2013

  www.biodsa.com.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Other recommended caves are the Cuevas dels Hams and Coves Blanques, located in the town of Porto Cristo. The Castle of Santueri, in the mountainous area of the Mallorcan Levant, is a historical example of 13th century island life and is one of the few remaining castles made from rocks in Mallorca.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gardenhotels.com as primary domain	Otras cuevas de visita recomendada son las Cuevas dels Hams y Coves Blanques, situadas en el pueblo de Portocristo. El Castillo de Santueri, en la zona montañosa del levante mallorquín, es una muestra histórica del siglo XIII y es uno de los pocos castillos de roca que quedan en Malloca.

  3 Hits ayelethashachar.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Guerrero Nahuatl (náhuatl de Guerrero) is spoken in a large mountainous area in the state of Guerrero, from Chilpancingo in the west to Tlapa in the east, and from near Iguala south into the Sierra Madre Occidental.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mexico.sil.org as primary domain	El náhuatl de Guerrero se habla en una extensa región montañosa del estado de Guerrero. El territorio abarca desde Chilpancingo en el oeste hasta Tlapa en el este, y desde la región de Iguala en el norte hasta la Sierra Madre Occidental en el sur.

  uygulamalibilimler.yeditepe.edu.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Chiang Mai province hosts the city of the same name, nicknamed the “Northern Rose”. It is a very mountainous area crossed by the Ping river from north to south. You will find many national parks and different populations belonging to the Hmong, Yao, Lahu, Lisu, Akha and Karen hill tribes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine villagemonde.com as primary domain	La provincia de Chiang Mai cuenta con la ciudad del mismo nombre, apodada la “Rosa del Norte”. Es una zona muy montañosa donde cruza el río ping del norte al sur. Allí encontrará numerosos parques nacionales y diversas poblaciones pertenecientes a las tribus de montaña Hmong, Yao, Lahu, Lisu, Akha y Karen. Su punto culminante, el Doi Inthanon, culmina a casi 2600 m.

  3 Hits kohl-lighting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Color, imagination and detail make the combination that has given birth to the art of tis indigenous people. Native mainly from the mountainous area of Jalisco and Nayarit, they can however also be found in the Bajío zone,... read more
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelesboutique.com as primary domain	Color, imaginación y detalle forman la combinación que ha dado fruto al arte de este pueblo indígena. Originarios de las áreas montañosas de Jalisco y Nayarit principalmente; sin embargo también es posible encontrarlos en el bajío pues ahí... leer más

  rikota.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The property has a private access road and 80,000 m2 of wonderful land with many pines and carob trees. The vast majority of the plot consists of mountainous area. The power lines often visible on other properties were laid underground and the fantastic view can be enjoyed absolutely undisturbed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mallorcagold.com as primary domain	La propiedad tiene un camino de acceso privado y 80.000 m2 de maravilloso terreno con muchos pinos y algarrobos. La mayoría del terreno es de montañas. Los tendidos eléctricos que en la mayoría de las otras propiedades suelen estar a la vista, aquí han sido puestos bajo tierra y así se puede disfrutar de la espectacular vista sin molestias.

  www.changemaker.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vilassar de Dalt is located on a mountainous area with lots of pines and oaks woods. It consists of an old quarter surrounding a parish church and some residential areas. You can find quality businesses, with specialized products and familiar treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immomaresme.com as primary domain	Población situada en un terreno montañoso con mucha vegetación de pinos y de encinas. Consta de un casco urbano alrededor de la Iglesia parroquial y de zonas residenciales. Su comercio es de calidad, con productos especializados y un trato familiar y de proximidad.

  www.caritas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to the shocks, landslides have affected the population of Chamman and Ziarat as Baluchistan is a mountainous area. The infrastructure is weak there, with poor roads and weak communications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caritas.org as primary domain	Como consecuencia de los temblores, los deslizamientos de tierra han afectado a la población de Chamman y Ziarat, porque Baluchistán es un área montañosa. Las infraestructuras son insuficientes en la zona, con pocas carreteras y escasas comunicaciones.

  ediweb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Are the autumn months. The forest takes on a red hue and the trees -Lengas, Ñires and Coihues- turn a melancholy color that covers the mountainous area. During these months the days are shorter but the wind is milder, the skies are blue and clear and the nights are full of stars.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eolo.com.ar as primary domain	Son los meses en los que llega el otoño. El bosque se tiñe de rojo y los árboles -lengas, ñires y coihues- viran hacia un tono melancólico que cubre la zona cordillerana. Durante estos meses los días son más cortos, pero el viento empieza a amainar, el cielo se muestra diáfano y las noches son estrelladas. La temperatura está entre los 3 y los 14 grados centígrados.

  sexhardtubes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The practice of likoti was first introduced in Tebellong – a harsh mountainous area in the south-eastern highlands of Qacha’s Nek district – by the local NGO ‘Growing Nations’. A planting basins system was developed and adapted to the local conditions and began to promote it with a Sesotho name, likoti, which means ‘holes’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rtm-dz.com as primary domain

La ONG local Growing Nations introdujo primero la práctica likoti en Tebellong (una difícil zona montañosa en las tierras altas sudorientales del distrito de Qacha’s Nek). Se estableció un sistema de cuencas de siembra adaptado a las condiciones locales y se empezó a promocionar con el nombre en sesotho de likoti, que significa “agujeros”. Desde 2002, esta práctica ha suscitado el interés de otras organizaciones no gubernamentales y organizaciones internacionales, entre ellas, la Cruz Roja alemana, la FAO y el Programa Mundial de Alimentos (PMA), que han apoyado su propagación por todo el país. El método likoti consiste en cavar hoyos de unos 15 × 30 cm de diámetro y 15 a 20 cm de profundidad (o más pequeños) en una cuadrícula de 75 × 75 cm. En cada cuenca se coloca una pequeña cantidad de fertilizante (inorgánico u orgánico) y semillas (el número depende de la densidad de siembra deseada) y se cubre con tierra. Además, los agricultores deben dejar suficientes residuos de cultivos sobre el campo a modo de recubrimiento orgánico, y deben practicar asimismo la rotación de cultivos o el cultivo intercalado. La temporada siguiente, los agricultores deben sembrar en los mismos hoyos sin remover la tierra. Aunque la técnica likoti se empleó inicialmente en la producción de maíz y frijoles, algunos agricultores innovadores la han utilizado para producir otros cultivos como girasol, sorgo, patata y tomate.

  www.spmilano.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

During September, October and November 2014, Álvaro Laiz travelled for the first time to southeast Russia, next to the Sea of Japan, specifically to Primorsky, a mountainous area of vast forests, affected by the river Amur, where lacking native communities coexist with the remains of the mining and timber related societies, which have survived the decadency and disintegration of economy caused by Perestroika.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fundacioncerezalesantoninoycinia.org as primary domain

Durante los meses de septiembre, octubre y noviembre del 2014 Álvaro Laiz realizó un primer viaje al límite sudoriental ruso junto al mar del Japón, concretamente al Primorje, una región montañosa de grandes bosques, condicionada por la presencia del río Amur, en la que conviven las escasas comunidades indígenas con los restos de poblaciones mineras y madereras rusas supervivientes a la decadencia y desintegración que supuso la perestroika en la economía de esta zona. Esta primera incursión que comienza en Vladivostok y finaliza en Terney, le lleva recorrer poblaciones como Javarovsk, Sobolonye, Krasni Yar o Luchegorsk y a introducirse en un particular día a día marcado por las difíciles relaciones entre la taiga y sus habitantes udegei, rusos y chinos.

  www.hostelbookers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Valdres is a wonderful mountainous area with heights up to 2000 meters. It has forests, fertile agricultural fields, lakes and a picturesque valley. From here you can reach within a few hours the high peaks of the Jotunheimen national park and the deep fjords in the west of Norway.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hostelbookers.com as primary domain	Valdres es una maravillosa zona montañosa, con alturas de hasta 2000 metros. Cuenta con bosques, fértiles campos de cultivo, lagos y un pintoresco valle. Desde aquí se puede llegar en pocas horas las altas cumbres del Parque Nacional de Jotunheimen, y los fiordos del oeste de Noruega. La zona ofrece muchas posibilidades para los amantes de la naturaleza y deportes al aire libre.

  www.orderofmalta.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Malteser International has started renovations on a public health unit in the village of Tay Giang, central Vietnam. An ethnic minority lives in conditions of extreme poverty in this mountainous area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine orderofmalta.int as primary domain	Malteser International ha emprendido la renovación de un centro público sanitario en la localidad de Tay Giang, en el centro de Vietnam. En esta zona montañosa vive una minoría étnica en condiciones de extrema pobreza.

  www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is located in Gadabay region in the village of Qala. It was built from local stones, crudely, but built grandiosely. The fortress is located on the high mountainous area. It is believed to be the main shelter of Koroglu in Azerbaijan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	La torre Shamakhifue construida en edad media para la protección. XI-XII, en muchas de las ciudades de Shirvan se desarrollaron y algunos restablecieron nuevamente. En 1045 Shirvanshah Qubad(1043-1049) construyó el muro de la fortaleza y dispuso la puerta.

  4 Hits mariscalstore.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The mountainous area is covered by tropical vegetation that differs in each of its altitudinal levels, overall encompassing a large amount of biodiversity. It contains sufficiently large ecosystems to protect adequate populations of uncommon species.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine parkswatch.org as primary domain

Es una zona montañosa y de colinas cubierta por vegetación tropical, presenta diversos pisos altitudinales que albergan gran biodiversidad. Comprenden ecosistemas lo suficientemente amplios como para proteger poblaciones adecuadas de especies poco comunes. La diversidad de hábitat es extraordinaria. Es una zona poco estudiada, sin embargo han habido descubrimientos de especies nuevas para la ciencia que muestran la importancia y la prioridad de realizar investigaciones en esta región. Predominan especies típicas de los bosques húmedos tropicales, con la presencia de mamíferos grandes como jaguar, tapir, venado, cerdos de monte y monos. Árboles de cedro y caoba entre una gran diversidad de vegetación.

  www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mountains and their wild beauty concealing archaeological sites, hills marked by intensely-cultivated wheat fields, olive groves and vineyards, towns enriched with art and history and finally the sea with its slow, cyclical rhythms influencing the lives of the fishermen: This is the region of Molise, a small area dotted with scenic and artistic treasures, and food and wine delicacies which for the most part are still unknown to mass tourism. The Biferno River accompanies us from the mountainous area of Campobasso down to the seaside, to discover this land of the Sabellians and of its multiple flavours.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain

Montañas de una belleza salvaje que esconden rincones de interés arqueológico, colinas atravesadas por ríos cultivadas con trigo, olivos y viñedos, ciudades ricas de arte y de historia. Y el mar. Con sus ritmos lentos y cíclicos, que determinan la vida de los pescadores: todo esto es Molise, una pequeña región llena de perlas paisajísticas, artísticas y delicias gastronómicas, no tan conocida hoy en día y, por lo tanto, incontaminada de turismo de masa. El recorrido del río Biferno nos acompaña desde la zona de Campobasso hasta el mar, para descubrir la tierra de la antigua tribu de los Samnitas y de numerosos sabores.

  3 Hits aboattime.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Located in the province of Pinar del Río, west of Cuba, it is a mountainous area of unique beauty, called mogotes which is filled with numerous caves and caverns, making it one of the most visited natural wonders of the country.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aboattime.com as primary domain

Ubicado en la provincia de Pinar del Río, al oeste de Cuba, se trata de un conjunto montañoso de singular belleza, llamadas mogotes y numerosas cuevas y cavernas, lo que hace de él uno de los espacios naturales más visitados del país. Pertenece a la cordillera de Guaniguanico. En 1999 fue catalogado como Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y en el 2001 el gobierno cubano le concedió el reconocimiento de Parque Nacional.

  2 Hits www.sensitivepremium.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Gómez Cruzado is debuting the 2016 vintage of its PANCRUDO TERROIR SELECTION. This wine is an expression of Grenache grown in a cold mountainous area in the Upper Najerilla Valley of Rioja DOCa. Grown in a traditionally claret region, this Grenache exhibits a unique, delicate and subtle character.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gomezcruzado.com as primary domain

GÓMEZ CRUZADO estrena la añada 2016 de PANCRUDO SELECCIÓN TERROIR, reflejo de la Garnacha de zona muy fría, de montaña, de varias parcelas de viñedo viejo en Badarán, en el valle del Alto Najerilla de la DOCa. Rioja. La Garnacha muestra su expresión más singular, delicada y sutil en este territorio históricamente de claretes, redescubierto para la obtención de tintos de gran finura, acidez y frutosidad. PANCRUDO ha sido considerada por DECANTER como una de las mejores garnachas del mundo.

  2 Hits www.bizkaia.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In this extension towards the mountainous area that the Abadiño, Durango, Mañaria or Dima nucleus have necessitated for their survival and development, stands out the communication link that goes through Urkiola´s Col. Not only the municipality of Durango, but nucleus of the eastern coast of Bizkaia inclusive, depended on the commerce that crossed though the Urkiola pass.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bizkaia.net as primary domain

En esta prolongación hacia la zona montañosa que los núcleos de Abadiño, Durango, Mañaria o Dima han necesitado para su subsistencia y desarrollo, sobresale la vía de comunicación que discurre por el Puerto de Urkiola. No sólo la comarca del Duranguesado, sino incluso los núcleos de la costa oriental bizkaina necesitaban de las relaciones comerciales que se canalizaban por el camino de Urkiola. La edificación del Santuario de San Antonio, al parecer desde el templo más antiguo, de manera que su tejado enviara las aguas a dos mares distintos. La mitad al Ebro y con él al Mediterráneo y la otra mitad al lbaizábal-Nervión y con él al Cantábrico, parece simbolizar esta función de enlace y comunicación que desde hace siglos viene desempeñando Urkiola.

  2 Hits www.ird.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The central region of the Andes Cordillera is a mountainous area bearing a dense array of several dozen active or potentially active volcanoes. The high elevation of these volcanic structures and conditions that make access difficult, and sometimes dangerous during active periods, make surveillance and field surveys complicated and restricting.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.ird.fr as primary domain	La parte central de la cordillera de los Andes es una zona que incluye varias decenas de volcanes activos o con posibilidades de activarse. La gran altura de estos edificios volcánicos y las difíciles y, en ocasiones, peligrosas condiciones de acceso en periodo de actividad, obstaculizan tanto su monitoreo como los estudios de campo.

  railway.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Snow is present in the Basque Country as the mountainous area is rather cvered by a subalpine climate where skiing takes a major role during the winter snowfall.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guide-du-paysbasque.com as primary domain	El clima del País Vasco es agradable a lo largo del año. Las temperaturas medias varían entre 13° en enero y 26° durante el verano.

  www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Though the mountainous area has great potential for raising livestock, lack of electricity and difficult living conditions badly hampered its economic prospects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain	El costo del sistema piloto de electricidad solar de Ajderovac ha sido tres veces menor que la electrificación tradicional.

  www.bimcollab.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	My hostel is located a few meters from the boardwalk where you can see the coastline, where the entry and exit of boats and the mountainous area of...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine homestay.com as primary domain	Mi albergue se encuentra a pocos metros del malecón donde se puede ver la costa, donde la entrada y salida de los barcos y la zona montañosa de ...

  en.ird.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This special NMR technique has proved highly suitable in many tropical regions for quantification of water resources. A recent application in a mountainous area demonstrated its additional potential for the management of risks associated with water which in this case can no longer be considered hidden but lost.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine en.ird.fr as primary domain

En numerosas regiones tropicales, la RMP ha demostrado su eficacia como herramienta de cuantificación de los recursos hídricos. En una reciente aplicación en zona de montaña, se acaba de demostrar que también posee un potencial en la gestión de los riesgos vinculados al agua, a la que en este punto podríamos ya calificar como “perdida” y no como “oculta”. El ciclo del agua en zona de montaña se caracteriza por una fuerte variación estacional, con acumulación en forma de nieve en invierno y de deshielo en verano. En un entorno glaciar, este agua de deshielo se evacúa a través de torrentes que corren por la superficie y después se pierden por los medieros( 1), que se vuelven a cerrar en invierno, pero cuya dimensión puede ser impresionante en pleno verano. El agua que se pierde de esta forma por la superficie es recogida por torrentes subglaciales que emergen más abajo de los glaciares. Sin embargo, en ciertas configuraciones, no existen estos torrentes subglaciales que evacúan el agua del deshielo y el agua perdida permanece atrapada bajo el glaciar. Concretamente, este es el caso del glaciar Tête Rousse, en Alta Saboya, pequeño por su dimensión (0,08 Km²), pero grande por los peligros que encubre: en 1892 se produjo la evacuación brutal de una bolsa de agua subglacial de 80.000 m3 aproximadamente, lo que provocó la muerte de 175 personas más abajo. Desde aquella época, tanto las autoridades como las poblaciones locales siempre han temido que el fenómeno pudiera repetirse, pero sin poder llegar a evaluar nunca la cantidad de agua que estaba atrapada bajo el glaciar ni el ritmo al que se acumuló. El calentamiento climático en curso, ya muy manifiesto en los Alpes, hace temer un debilitamiento del cerrojo glacial que permite confinar el agua.

  www.gasgasmotos.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	07/01/2014Sensational seventh position for Gerard Farrés The rider from Manresa is at his best since signing with the Gas Gas EC 450 Raid, now in the first stages of the marathon in the mountainous area of the race, between Sanrafael and San Juan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gasgasmotos.es as primary domain	07/07/2014Un golpe en la muñeca obliga a Melcior Faja a abandonar en la Gordexola Xtreme cuando ocupaba la quinta posición Melcior Faja no pudo revalidar el podio conseguido en la pasada edición de la Gordexola Xtreme. Un golpe en su maltrecha muñeca obligó al piloto de Gas Gas a abandonar la dura y exigente prueba vasca cuando se encontraba en el quinto puesto de la superfinal

  rio2016.com.br  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The city of Caxias do Sul is located in the “serrana” (mountainous area) region of Rio Grande do Sul state. It has a population of 435,564 (IBGE index), sits at an average altitude of 782m above sea level and is 1,419km from the city of Rio de Janeiro.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rio2016.com.br as primary domain	Caxias do Sul está ubicada en la región serrana de la provincia de Rio Grande do Sul. Con una población de 435.564 habitantes (IBGE), está a una altitud mediana de 782m sobre el nivel del mar y a 1.419km de la ciudad de Rio de Janeiro.