move among – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      11 Results   10 Domains
  solarviews.com  
From our small world we have gazed upon the cosmic ocean for untold thousands of years. Ancient astronomers observed points of light that appeared to move among the stars. They called these objects planets, meaning wanderers, and named them after Roman deities -- Jupiter, king of the gods; Mars, the god of war; Mercury, messenger of the gods; Venus, the god of love and beauty, and Saturn, father of Jupiter and god of agriculture.
Desde nuestro pequeño mundo hemos observado fijamente al océano cósmico por incontables miles de años. Los antiguos astrónomos observaron puntos de luz que parecían moverse entre las estrellas. Ellos llamaron a estos objetos planetas, que significa vagabundos, y los nombraron como las Deidades romanas -- Júpiter, el rey de los dioses; Marte, el dios de la guerra; Mercurio, el mensajero de los dioses; Venus, la diosa del amor y la belleza, y Saturno, padre de Júpiter y dios de la agricultura. Los observadores de las estrellas también observaron a los cometas con sus chispeantes colas, y a los meteoros o disparos de estrellas aparentemente cayendo desde el cielo.
  www.guitarinsite.nl  
Mission born of deep listening and responding to local and international needs continues to blossom in innovative ways throughout the Church. I am heartened to see how the Holy Spirit continues to move among us.
Doy gracias por el fiel, inspirador y compasivo testimonio que veo en mis viajes por la Iglesia Episcopal. La misión que nace del profundo escuchar y responder a las necesidades locales e internacionales continúa floreciendo de manera innovadora en toda la Iglesia. Me alienta ver cómo el Espíritu Santo continúa actuando entre nosotros.
  www.puertorico-herald.org  
Despite these wounds, however, he assumed command when a rifle company commander was medically evacuated. Then he was wounded a third time in his attempt to move among his men to "encourage them to fight with renewed effort."
La narrativa de la condecoración de Rubio ofrece un escalofriante relato de su valor bajo las peores condiciones posibles. "El área se encontraba bajo intenso ataque de las ametralladoras del enemigo, a la vez que explotaban granadas de rifle y disparos de artillería dentro del perímetro". Rubio infiltró el área bajo mayor ataque del enemigo para ir a distribuir municiones, re-establecer posiciones y ayudar a los heridos. Recibió dos heridas en su esfuerzo, pero a pesar de las heridas, asumió la comandancia cuando un comandante de la compañía de artillería fue evacuado por el personal médico. Entonces recibió una tercera herida en un intento por desplazarse entre sus hombres para "animarlos a luchar con renovado esfuerzo".
  www.pep-muenchen.de  
Jesus promised the release of His power and the Spirit on the lives of His followers, to move among them with signs, wonders, and miracles that would leave no doubt about His power in the eyes of a lost and hopeless world.
Tenemos ante nosotros la oportunidad de ver el poder del Señor desatado en el mundo como nunca antes. Dios está listo y dispuesto a derramar Su poder, para realizar milagros en el nombre de Cristo como los que no se han visto desde la resurrección de Jesús. Pero cuando Él decida; y si es que decide hacerlo a través de nuestras vidas, dependerá de nuestra disponibilidad para salir de nuestras zonas de confort; para reevaluar la forma en la que pensamos y creemos; para abandonar las cosas de este mundo; y en su lugar, confiar en la promesa de provisión de Dios.