move aside – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   8 Domains
  wiki-es.guildwars2.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
You don't have to tell me twice... In fact, you don't have to tell me at all. Shut up and move aside!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wiki.guildwars2.com as primary domain
: I've just been informed that defective golems--not mine, of course--are causing havoc out in the jungle.
  10 Hits djangogirls.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Translate "abarse" to English: move aside
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wordmagicsoft.com as primary domain
Traducir "abarse" a Inglés: move aside
  www.audiquattroskicup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“He who is bored should move aside. It’s the best. I’d rather have next to me a detractor than a boring person. St. Francis of Assisi said something like this: give me crosses, gimme sacrifices, gimme efforts, but do not put a mediocre on my side.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oncubamagazine.com as primary domain
Una de las ideas que defendió fue lo esencial de marcar la originalidad en la gastronomía, que se ha caracterizado en Cuba por la calidad deficiente de los servicios y el desabastecimiento.
  kibrisdijital.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Soon we reach the locally called “vera”, a transition area between forests and marshes, between the clay and the sand covering the grounds in Doñana. Groups of reed deer move aside as we move through or graze peacefully in the plains.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine discoveringdonana.com as primary domain
Pronto nos encontramos en la vera, una zona de transición entre el bosque y la marisma, entre la arcilla y la arena que cubren los suelos de Doñana. Grupos de ciervos se apartan a nuestro paso o pastan tranquilos en la llanura. Aquí  no son difíciles de observar las siluetas del águila calzada y el milano negro o incluso la, amenazada de extinción, águila imperial ibérica. Bandos de jilgueros se alimentan sobre los campos de cardos y los conejos se ocultan en sus madrigueras, temerosos de nuestra presencia. Esta estrecha franja de terreno ofrece la mayor variedad paisajística y faunística de Doñana.
  www.motogp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We did a good job today. This morning we completed race distance on the hard tyre and it was a positive session. Everything went according to plan in the afternoon too, but on the last soft tyre we ran into a lot of traffic on track and when I tried to push on the very last lap I came up behind Spies in the first turn. It is a dangerous thing to do and I think it is up to all us riders to make sure that when we slow down we move aside and make way for the guys coming behind us. Anyway, a second row start is good for us having qualified on the fourth row in Qatar and the third row at Jerez. Tomorrow we need to make a good start and if we can stay with the guys at the front over the opening laps we can look forward to a good race.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine motogp.com as primary domain
"Hoy hemos hecho un buen trabajo. Esta mañana hemos completado la distancia de carrera con el neumático duro y ha sido una sesión positiva. Todo salió de acuerdo a nuestros planes por la tarde, pero con el último neumático blando nos hemos encontrado mucho tráfico en la pista y cuando he intentado empujar en la última vuelta me he encontrado detrás de Spies en la primera curva. Es algo peligroso y creo que nos corresponde a nosotros, a todos los pilotos, asegurarnos de que cuando reduzcamos la velocidad nos movamos a un lado y demos paso a los que viene detrás de nosotros. De todos modos, una salida en la segunda fila es algo bueno para nosotros después de calificarnos en la cuarta fila en Catar y en la tercera en Jerez. Mañana tenemos que hacer una buena salida y si podemos seguir con los de delante durante las primeras vueltas, podemos esperar una buena carrera".