movement led – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  6 Hits arabic.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An opposition movement led by a billionaire has claimed victory in Georgia’s parliamentary election.     Thousands of Georgian Dream coalition supporters took… 02/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	La economía va a ser un tema que va a condicionar profundamente el voto de los georgianos. No faltan las críticas a la política económica del Gobierno. El… 01/10/2012

  www.paho.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This movement led to the signing of the 1994 Executive Order 12898 that requires federal agencies, including the Environmental Protection Agency (EPA), to include environmental justice as part of their mission by identifying and addressing the disproportionate impacts of their policies, activities, and programs on racial minorities and low–income populations.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paho.org as primary domain

En los Estados Unidos, las disparidades socioeconómicas y raciales en la salud han sido amplias, generalizadas y persistentes. Para eliminarlas es necesario abordar sus causas fundamentales y concentrar la atención política en los determinantes sociales de la salud, que incluyen el medio ambiente. Durante muchos años, el movimiento de justicia ambiental y las comunidades afectadas por muchos problemas ambientales han abogado por políticas ambientales que aborden las cargas y repercusiones de salud ambiental que son desproporcionadas. Este movimiento condujo a que en 1994 se firmara la Orden Ejecutiva 12898, la cual exige a los organismos federales, incluida la Agencia de Protección Ambiental (EPA), que incorporen la justicia ambiental a su misión mediante la identificación y reducción de los efectos desproporcionados de sus políticas públicas, actividades y programas sobre las minorías raciales y las poblaciones de ingresos bajos.

  2 Hits www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

He began by carrying out performances in open spaces using only basic elements (fire, for example), but in the seventies he became one of the key figures in the avant-garde movement led by the London Film-Makers' Co-op.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain

Nacido en 1946 en St. Paul's Cray (Inglaterra), Anthony McCall fue pionero en la combinación de disciplinas, como el cine, la escultura y el dibujo. Si bien se inició con performances en espacios abiertos con elementos mínimos (el fuego, por ejemplo), en los años setenta se convirtió en una figura clave de la vanguardia cinematográfica de la London Film-makers' Co-op. Establecido en Nueva York en 1973, desarrolló una serie de películas experimentales que él mismo designó con el término de "películas de luz sólida". Eran films vanguardistas que exploraban la naturaleza de la luz y las propiedades del cine. Sus instalaciones fílmicas, convertidas en referentes, pronto se proyectaron en galerías y museos de Europa y Estados Unidos. McCall tiene obra en la Tate Gallery de Londres, el MoMA de Nueva York, el Centro Pompidou de París y el Whitney Museum of American Art de Nueva York.

  2 Hits www.ht.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We want to support the establishment of a unique movement led by the Government and people of Haiti, this broad coalition should include the Haitian Diaspora, citizens of other nations, NGOs, the Red Cross Movement, bilaterals, multilaterals, foundations, and the private sector to rebuild Haiti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ht.undp.org as primary domain

La participación de las mujeres es primordial. En otros desastres hemos ayudado a crear mecanismos locales que incluyen a los hombres y a las mujeres en la solución de asuntos relacionados con la tierra, la asignación de viviendas y los recursos de propiedad común. También contratamos a mujeres ingenieras y capacitamos a mujeres para ser albañiles. La igualdad de género es esencial para reconstruir mejor, y la perspectiva de género debe incluirse en nuestros planes de evaluación y de recuperación. La violencia de género, que era un problema ya existente en Haití, necesitará una atención inmediata para evitar que aumente. Trabajar con el Ministerio de Derechos de la Mujer de Haití, con las organizaciones haitianas de mujeres y con las instituciones de la sociedad civil fortalecerá la sostenibilidad de estos esfuerzos.

  www.inconso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Juanes was born in Medellin, Colombia on August 9, 1972. He started in the music at very young age influenced by the sounds from suburban music and tangos by Carlos Gardel, latin rock music from Soda Stereo, Silvio Rodriguez cuban artist and leader of the “trova movement” , Led Zeppelin and Jimi Hendrix. His songs are based on his personal experiences, the violence suffered in his native Colombia, the love of family and respect for humanity. One of the hit songs I enjoy the most is “La Camisa Negra” a song about sorrow and true love.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine adrianasbestrecipes.com as primary domain

El próximo 28 de junio Juanes llega a Orlando con su tour Loud & Unplugged y gracias a Brisk Iced Tea voy a poder conocerlo en persona, disfrutar de su música y obtener una experiencia VIP. Mi amiga Melitza será mi invitada y estoy segura de que nos vamos a divertir de lo lindo. El concierto será llevado a cabo en  Universal Orlando Hard Rock Live, uno de mis lugares favoritos en la ciudad.

  www.ofek-air.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The legislative change brought about by the Pepe Sánchez Act is also the cornerstone of “The Audiovisual Campaign”, an international movement led by Writers & Directors Worldwide that aims to give all authors working in this repertoire the right to receive fair remuneration for the reuse or rebroadcast of their work.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine writersanddirectorsworldwide.org as primary domain

El cambio legislativo que aporta la Ley Pepe Sánchez también constituye la piedra angular de “La Campaña Audiovisual”, un movimiento internacional liderado por Writers & Directors Worldwide que tiene por objetivo conceder a todos los autores de este repertorio el derecho a recibir una remuneración equitativa por la reutilización o la redifusión de sus obras.  Hoy día, la mayoría de países no contemplan este derecho en la ley, lo que significa que el creador, que supone el origen mismo de este proyecto, raras veces recibe el mismo trato que los distintos operadores y difusores que lo distribuyen.

  2 Hits www.ss.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We want to support the establishment of a unique movement led by the Government and people of Haiti, this broad coalition should include the Haitian Diaspora, citizens of other nations, NGOs, the Red Cross Movement, bilaterals, multilaterals, foundations, and the private sector to rebuild Haiti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ss.undp.org as primary domain

Bajo la dirección del Secretario General, y con la energía, disposición y compromiso del Presidente Clinton, Enviado Especial del Secretario General para Haití, las Naciones Unidas asumen el compromiso de trabajar con todos. Queremos apoyar el establecimiento de un movimiento único liderado por el Gobierno y el pueblo de Haití; esta coalición amplia incluirá a la diáspora haitiana, a ciudadanos de otros países, a las ONG, a la Cruz Roja, a fundaciones bilaterales y multilaterales y al sector privado en el propósito de reconstruir al país.

  www.ke.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We want to support the establishment of a unique movement led by the Government and people of Haiti, this broad coalition should include the Haitian Diaspora, citizens of other nations, NGOs, the Red Cross Movement, bilaterals, multilaterals, foundations, and the private sector to rebuild Haiti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ke.undp.org as primary domain

La participación de las mujeres es primordial. En otros desastres hemos ayudado a crear mecanismos locales que incluyen a los hombres y a las mujeres en la solución de asuntos relacionados con la tierra, la asignación de viviendas y los recursos de propiedad común. También contratamos a mujeres ingenieras y capacitamos a mujeres para ser albañiles. La igualdad de género es esencial para reconstruir mejor, y la perspectiva de género debe incluirse en nuestros planes de evaluación y de recuperación. La violencia de género, que era un problema ya existente en Haití, necesitará una atención inmediata para evitar que aumente. Trabajar con el Ministerio de Derechos de la Mujer de Haití, con las organizaciones haitianas de mujeres y con las instituciones de la sociedad civil fortalecerá la sostenibilidad de estos esfuerzos.

  survey.ituc-csi.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

In December 2012, the Joint Labour Movement led by Jennifer Isaacs Dotson and Obie Ferguson announced they would engage in strike strike The most common form of industrial action, a strike is a concerted stoppage of work by employees for a limited period of time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine survey.ituc-csi.org as primary domain

en vigor. Estaba empleada en el departamento jurídico de la compañía desde hacía casi cinco años. En diciembre de 2012, la coalición sindical Joint Labour Movement encabezada por Jennifer Isaacs Dotson y Obie Ferguson anunció que convocarían una acción de huelga huelga Forma más común de acción industrial, la huelga es el paro concertado del trabajo por parte de los empleados durante un tiempo limitado. Puede asumir diversas formas.

  2 Hits www.lakecomoboattour.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The same disaster produced a social crisis that was accompanied by a religious movement led by Mazdak, head of the Drist-Den Manichaean sect. It was a communist movement formed in response to the economic inequality of Persian society.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldhistorysite.com as primary domain

El mismo desastre produjo una crisis social que fue acompañada por un movimiento religioso conducido por Mazdak, jefe de la secta de Manichaean de la Drist-Guarida. Era un movimiento comunista formado en respuesta a la desigualdad económica de la sociedad persa. Emperador Kavadh hice un convertido y puse a través su programa de la reforma. La nobleza y el clero persas de Zoroastrian juntos opusieron el Mazdakites. En última instancia, el emperador mismo los rechazó en la impulsión de su hijo y heredero, Khrusro I, que machacó más adelante este movimiento. En 572, Khrusro comencé una guerra con el imperio romano del este, que duró hasta 590. Otra guerra entre los imperios persas romanos y de Zoroastrian cristianos explotó en 604. No fue colocada hasta 628. Los árabes atacaron ambos imperios simultáneamente cinco años más adelante. Agotado de sus guerras romanas, el imperio persa fue extinguido. El capital de Sasanid de Ctesiphon cayó en 637.

  2 Hits www.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We want to support the establishment of a unique movement led by the Government and people of Haiti, this broad coalition should include the Haitian Diaspora, citizens of other nations, NGOs, the Red Cross Movement, bilaterals, multilaterals, foundations, and the private sector to rebuild Haiti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.org as primary domain

Bajo la dirección del Secretario General, y con la energía, disposición y compromiso del Presidente Clinton, Enviado Especial del Secretario General para Haití, las Naciones Unidas asumen el compromiso de trabajar con todos. Queremos apoyar el establecimiento de un movimiento único liderado por el Gobierno y el pueblo de Haití; esta coalición amplia incluirá a la diáspora haitiana, a ciudadanos de otros países, a las ONG, a la Cruz Roja, a fundaciones bilaterales y multilaterales y al sector privado en el propósito de reconstruir al país.

  2 Hits www.afromix.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

[Sudan Tribune]Khartoum -The rebel Sudan Liberation Movement led by Minni Minnawi (SLM-MM) pledged to free soon a chopper contracted by the African Union United National Mission in Darfur(UNAMID) but denied receiving any information from the hybrid operation.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine afromix.org as primary domain

YUBA (Reuters) - M?s de 300 personas murieron y miles fueron obligadas a esconderse durante dos semanas de luchas entre el Ej?rcito de Sud?n del Sur, los rebeldes y las tribus rivales en el este del pa?s el mes pasado, dijeron el jueves responsables oficiales. El Ej?rcito del pa?s combate una rebeli?n liderada por el pol?tico David Yau Yau en el gran Estado de Jonglei y los choques se han ... (Yahoo! News)

  www.fundaciomontblanc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Martine Wonner, representing La République en Marche, the political movement led by the French President, Emmanuel Macron, called the existence of political prisoners and exiles “inadmissible”. She expressed her support for them and defended the freedom of expression.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine assemblea.cat as primary domain

La Sra. Martine Wonner, representante de La République en Marche, la formación política que encabeza el presidente de la República Francesa, Sr. Emmanuel Macron, consideró «inadmisible» la existencia de presos políticos y de exiliados, les mostró su apoyo y defendió la libertad de expresión. Además, pidió a Europa que se implique solidariamente en la situación, y explicó que intentaría hacer llegar el mensaje al primer ministro francés, Édouard Philippe.

  www.sapv.sk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Kiakaha is a Maori term meaning ‘Be strong!’ and gives its name to the Association for the Arts in Movement led by choreographer Jordi Cortés. This group, with which Cortés has worked for over ten years in the field of physical theatre and dance, premiered the production Fuck-in-Progress at the Mercat de les Flors as part of the Festival Grec 2015.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine graf.cat as primary domain

Kiakaha es una expresión maorí que significa «¡Sé fuerte!» y que da nombre a la asociación para las artes en movimiento que dirige el coreógrafo Jordi Cortés. Este colectivo, con el que Cortés trabaja desde hace más de diez años en el ámbito del teatro físico y la danza, estrenó en el Mercat de les Flors, en el marco del Festival Grec 2015, el espectáculo Fuck-in-Progress. Ahora presenta una adaptación dentro del programa MACBA se vive.

  2 Hits www.azerbaijans.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	These movements occurred three times - in 778, 808 and 816. The third stage, which took place under the leadership of Babek, lasted more than 30 years. The movement led by him played an important role in the collapse of the Caliphate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerbaijans.com as primary domain	Los movimientos de motón contra el califato árabe se conoce con el nombre de movimiento de Jurremitos . Estos movimientos se sucedió tres veces - en los años de 778, 808 y 816. La tercera etapa encabezada por Babek se prolongó durante más de 30 años. Jugó un papel importante en la caída del Califato.

  www.genderit.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In 2012, when M23 rebels (a movement led by a former rebel whose misdeeds against the civilian population have been mysteriously veiled, in the name of peace) took the city of Goma, the first thing they did was to cut all radio signals emitting from the capital Kinshasa.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genderit.org as primary domain	En 2012, cuando los rebeldes del M23 (un movimiento liderado por un ex rebelde cuyas fechorías contra la población civil se encubrieron misteriosamente en nombre de la paz) tomaron la ciudad de Goma, lo primero que hicieron fue cortar todas las señales de radio que se emiten desde la capital Kinshasa.

  www.horitsu-sodan.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	More bad news came with these elections: a populist movement led by comedian Beppe Grillo, powered by a radical contempt for politicians and parties–whether from the left or the right–scored a runaway success, with similar results to those of the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine documentos.fundacionfaes.org as primary domain	En estos comicios se produjo otra mala noticia: un movimiento populista encabezado por el actor cómico Beppe Grillo, alimentado por un radical desprecio hacia los políticos y los partidos –de izquierdas o de derechas–, obtuvo un éxito arrollador, con resultados similares a los del

  www.puertorico-herald.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Through renewed lobbying, fund-raising and involvement in Vice President Al Gore's presidential campaign, the movement led by Gov. Pedro Rossello is raising the issue again.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine puertorico-herald.org as primary domain	Mediante una renovada campaña de persuasión legislativa, recaudación de fondos y participación en la campaña presidencial de Al Gore, el movimiento dirigido por el Gob. Pedro Rossello está sacando de nuevo el tema a flote.

  3 Hits fr.euronews.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An opposition movement led by a billionaire has claimed victory in Georgia’s parliamentary election.     Thousands of Georgian Dream coalition supporters took… 02/10/2012
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euronews.com as primary domain	El presidente georgiano Mijaíl Saakashvili ha reconocido su derrota en las elecciones legislativas del lunes. Su rival, el millonario Bidzina Ivanishvili y su… 02/10/2012

  2 Hits www.in.undp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

We want to support the establishment of a unique movement led by the Government and people of Haiti, this broad coalition should include the Haitian Diaspora, citizens of other nations, NGOs, the Red Cross Movement, bilaterals, multilaterals, foundations, and the private sector to rebuild Haiti.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine in.undp.org as primary domain

La participación de las mujeres es primordial. En otros desastres hemos ayudado a crear mecanismos locales que incluyen a los hombres y a las mujeres en la solución de asuntos relacionados con la tierra, la asignación de viviendas y los recursos de propiedad común. También contratamos a mujeres ingenieras y capacitamos a mujeres para ser albañiles. La igualdad de género es esencial para reconstruir mejor, y la perspectiva de género debe incluirse en nuestros planes de evaluación y de recuperación. La violencia de género, que era un problema ya existente en Haití, necesitará una atención inmediata para evitar que aumente. Trabajar con el Ministerio de Derechos de la Mujer de Haití, con las organizaciones haitianas de mujeres y con las instituciones de la sociedad civil fortalecerá la sostenibilidad de estos esfuerzos.

  www.lletra.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The flourish with which the Noucentist movement led by Eugeni d'Ors erupted into the cultural scene, and its frequently insolent, indiscriminate and preconceived criticism of the modernists and, in particular, its most visible and most influential leader, triggered off a crisis in Maragall, causing him to withdraw and start reflecting upon his own work, a response that was interpreted as silence.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lletra.net as primary domain

servido para algo: para poner en evidencia unos errores, para reclamar esperanzados una reparación que debe alcanzarse por compromiso, no de unos cuantos sino de todo un país, y para expresar una fidelidad a ese mismo país. El problema es que la Barcelona de 1909 no era la misma que la de 1893 o de 1898: la oferta de vías era más amplia y las posiciones, más radicales. En la nueva etapa combativa de Maragall el vitalismo nietzschiano y la elegía romántica quedarían atrás y darían paso a una reflexión íntima y serena, levemente trágica incluso, que encontraba su razón de ser en el descubrimiento y la asunción del dolor y del egoísmo, en el sentimiento de culpabilidad y en su expiación; en la soledad, en definitiva. En 1911, con Seqüències [Secuencias], Maragall completa o cierra algunos ciclos temáticos empezados anteriormente: el del mar, el de Haidé, el de la poesía civil y el del conde Arnau. Y empieza uno que no tendría continuidad: el del "Cant espiritual". Joan Maragall murió en Barcelona el 20 de diciembre de 1911. Copyright text © 1999 Ediuoc/ECSA