movement made – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   22 Domains
  www.montblanc.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The first mechanical movement made by Montblanc in the company's own manufacture in Le Locle is inspired by the first patented chronograph of our time.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montblanc.com as primary domain
Con la colección Nicolás Rieussec descubrirás la pureza e innovación de los relojes de lujo Montblanc dedicados al inventor del primer cronógrafo patentado.
  2 Hits www.comdata.rs  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How do you look like when you are riding a bike? A study of movement made with watercolors.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine festivalfilmets.cat as primary domain
¿Qué aspecto tienes cuando vas en bicicleta? Un estudio del movimiento realizado con acuarelas.
  peru.gotolatin.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The food aboard was uncomplicated and without major pretensions, but -like all Peruvian cuisine- it was very flavorful and varied. Daily, few but delicious plates were prepared. The inexistence of those ostentatious common cruise line buffets - that on the second day leaves passengers on the verge of bursting because of the excess of food and the lack of movement- made it so that you felt light and with lots of energy throughout the entire journey.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine peru.gotolatin.com as primary domain
La comida a bordo era sencilla y sin mayores pretensiones, pero -como toda la cocina peruana- era muy sabrosa y variada. Diariamente se preparaban pocos pero deliciosos platos. La inexistencia de esos fastuosos buffet de crucero común -que al segundo día dejan a los pasajeros a punto de reventarse por el exceso de comidas y la falta de movimiento- hizo que uno se sintiera liviano y con energías durante todo el trayecto.
  www.hellerau.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At the heart of each Bentley car throbs an exclusive, refined and powerful engine, patiently assembled in the company workshops in Crewe, England. At the heart of every Breitling for Bentley chronograph beats a high-performance movement, made with the full force of Swiss expertise in the ultramodern Breitling Chronométrie complex in La Chaux-de-Fonds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breitlingforbentley.com as primary domain
Dentro de cada automóvil Bentley se aloja un motor exclusivo, refinado y potente, minuciosamente ensamblado en la planta de Crewe, en Ingla-terra. Dentro de cada cronógrafo Breitling for Bentley se aloja un mecanismo de altas prestaciones, fabricado según la más alta tradición suiza en el ultramoderno complejo de Breitling Chronométrie, en La Chaux-de-Fonds.
  www.nato.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Iran’s Green Revolution in 2009 was known by another name – the “Twitter revolution” (among others, the Washington Times and the BBC World Service described it in those terms). The use of social media by the opposition movement made headlines all over the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nato.int as primary domain
Occidente tiene un largo historial en lo relativo a sobrestimar el efecto de las redes sociales. A la revolución verde de Irán en 2009 se la conoció también como la “Revolución Twitter” (así fue descrita, entre otros, por el Washington Times y el Servicio Internacional de la BBC). El uso de las redes sociales por parte del movimiento opositor ocupó los titulares en todo el mundo. Tal y como afirmó Clay Shirky por aquel entonces: “Ésta es. La gran revolución. Es la primera que se ha visto catapultada al centro de la escena mundial y transformada por las redes sociales.”
  www.bva.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Women in Kenya are excluded from the constituencies[1], so the movement made it possible for them to engage and to make their voice, which has lacked so much in Kenyan history, heard. For example, we wrote a declaration on the constitution and started the Warembo Ni Yes (Young beautiful ladies saying yes to the constitution in Swahili) campaign, meant to make young women understand their increased rights in the proposed Constitution and vote yes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protectioninternational.org as primary domain
RM: los casos de brutalidad han incrementado, particularmente contra las minorías. Nosotras intentamos hacer algo al respecto colaborando con organizaciones de Derechos Humanos y exponiendo los hechos ante los medios; sin embargo, debido a esto, nuestras compañeras han sido víctimas de constantes agresiones; a mí casi me atacan la semana pasada. Desafortunadamente, estos ataques siempre son presentados como delitos comunes, a pesar de ser mucho más que eso. Nuestras compañeras siempre son acosadas puesto que son parte de un movimiento que confronta a la sociedad y pelea abiertamente en contra de la injusticia y el abuso social.
  www.apmachinebouw.nl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That feeling of isolation is often experienced by any one who wants to make a difference in more than just their personal bank account. But imagine the community that could be built if everyone working to improve their own backyard could feel a part of a much larger group of people doing the same. A Liberation Movement, made up of Liberation Medicine, Liberation Editing, Liberation Engineering, Liberation Banking, Liberation Plumbing, etc., etc., etc. Each of us would then have a network of professionals from various fields who could help us brainstorm and solve problems in unique new ways.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dghonline.org as primary domain
Ese sentido de aislamiento es frequentemente sentido por cualquiera que desee hacer una diferencia en la vida y no solo en su cuenta bancaria. Imagínense la comunidad que se podría construir si cada quien trabajando para mejorar su propio ambiente pudiese sentirse parte de un grupo mucho más grande haciendo lo mismo. Un Movimiento de Liberación hecho de Medicina de Liberación, Ingeniería de Liberación, Banca de Liberación, Editorial de Liberación, Arte de Liberación, etc., cada uno de nosotros tendria una red de profesionales en varios campos de especialización que podrían ayudarnos a resolver los problemas en formas nuevas y únicas.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What at the outset looked like a rather unpromising initiative by a few determined " peace activists " soon developed into a worldwide movement made up of numerous non-governmental and governmental players.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
En mayo de 1992, varias ONG, emprendieron en Ginebra una campaña internacional denominada «World Court Project». Los impulsores iniciales de la campaña eran la venerable Oficina Internacional de la Paz de Ginebra (IPP), la famosa Asociación Internacional de Médicos por la Prevención de la Guerra Nuclear (IPPNW), así como la Asociación Internacional de Juristas contra las Armas Nucleares (IALANA), fundada a finales de la década de los ochenta. Posteriormente se sumaron otras diez ONG (internacionales), entre ellas Greenpeace International. Lo que al principio no parecía más que un proyecto utópico de unos cuantos «pacifistas» impertérritos se convirtió, al poco tiempo, en un movimiento a escala planetaria, con numerosos miembros activos, gubernamentales y no gubernamentales.
  www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What at the outset looked like a rather unpromising initiative by a few determined " peace activists " soon developed into a worldwide movement made up of numerous non-governmental and governmental players.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
En mayo de 1992, varias ONG, emprendieron en Ginebra una campaña internacional denominada «World Court Project». Los impulsores iniciales de la campaña eran la venerable Oficina Internacional de la Paz de Ginebra (IPP), la famosa Asociación Internacional de Médicos por la Prevención de la Guerra Nuclear (IPPNW), así como la Asociación Internacional de Juristas contra las Armas Nucleares (IALANA), fundada a finales de la década de los ochenta. Posteriormente se sumaron otras diez ONG (internacionales), entre ellas Greenpeace International. Lo que al principio no parecía más que un proyecto utópico de unos cuantos «pacifistas» impertérritos se convirtió, al poco tiempo, en un movimiento a escala planetaria, con numerosos miembros activos, gubernamentales y no gubernamentales.