movers and – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      94 Results   38 Domains
  4 Hits fr.euronews.com  
The movers and shakers from the silver screen were in Moscow for the 34th film festival. Seventeen movies from across the world came under scrutiny by the… 01/07/2012
Moaz es una de las víctimas de la revuelta del 25 de enero. Murió durante los violentos enfrentamientos con la policía en la plaza Tahrir. Su familia reclama… 03/06/2012
  www.asqwz.com  
Conductor Rails – to power linear and curved rides. Conductor rails can be formed into larger radius slip ring assemblies. Robust,  high-current rails are available for  people movers and scenic rides.
Inductive Power Transfer (IPT®): conduce energía y transmite datos sin contacto directo.  IPT® es ideal para "juegos de agua" en los que no funcionarían los conductores tradicionales y se pueden encontrar en los principales parques temáticos del mundo.
  www.masternewmedia.org  
Daily tips and suggestions on who you can invest on. Fast movers and great new opportunities for investments.
Consejos y sugerencias diarias sobre en qué se debe invertir. Jugadores rápidos y grandes oportunidades de inversión.
  14 Hits www.idealist.org  
BronxCentric: Bronx Movers and Shakers
¡Toma nota! Ingresa o regístrate y podrás:
  mopad.tonfunk.de  
Interviews, profiles, people and articles. Artists, athletes, chefs, ecologists, entrepreneurs, musicians and writers. Movers and shakers in Andalusia.
Entrevistas, perfiles, artículos… Perseguimos, con permiso, a los personajes y protagonistas de las artes y de la actualidad de Andalucía.
  www.tlaxcala.es  
There is the formal nation-state, with all the structure that Americans like, but unseen is the true movers and shakers of society -- identity formers -- tribes.
Hay una nación-estado formal, con todas las estructuras que les gusta a los norteamericanos, pero, imperceptiblemente, están los verdaderos poderes de la sociedad, quienes forman y definen la indentidad del pueblo, las tribus.
  www.usc.es  
The plenary sittings are the high point of Parliament´s work: this is where all the work done by the committees and political groups culminates. It is also where MEPs get to debate with other movers and shakers in the EU.
Las sesiones plenarias representan el punto álgido del trabajo parlamentario: es el momento culminante de toda la labor desarrollada por las comisiones y los grupos políticos de la Eurocámara. También es en los plenos cuando los eurodiputados debaten los diferentes temas de los que se ocupa la Eurocámara con otros actores implicados en ellos. Las sesiones plenarias tienen lugar fundamentalmente en Estrasburgo, sede del Parlamento Europeo, pero también se celebran algunas en Bruselas. Los trabajos en pleno se plasman en textos de diversos tipos, según el asunto tratado y el procedimiento legislativo escogido:
  3 Hits www.educatemagis.org  
The Power Book lists the influencers and movers and shakers that have shaped the online dating industry over the course of the year.
This fourth edition features a host of niche brands and innovators alongside the big names, and pays special attention to those dating executives who have moved with the times and operated at the technological frontier.
  2 Hits elearning.widetech.co  
Making learning a new language enjoyable is an important part of encouraging progress and building confidence. Cambridge English: Young Learners encourages younger children to work towards three certificates, Starters, Movers and Flyers.
Hacer agradable y divertido el aprendizaje de un nuevo idioma es un objetivo importante para estimular el progreso y generar confianza. Cambridge English: Young Learners anima a los niños más pequeños a trabajar hacia tres certificados: Starters, Movers y Flyers. Usando materiales participativos los niños desarrollan habilidades lingüísticas del idioma que desarrollan hasta obtener una buena comprensión del inglés.
  bayklif-bliz.de  
It is a favourite destination for surfers from around the world. To one side of Sagüés and Zurriola beach stands the elegant Kursaal Conference Centre and to the other, Monte Ulía. This is the stomping grounds for the city's young movers and shakers.
Sagüés, ubicado en el barrio de Gros, es icono principal del ambiente surfero de la Côte Basque. Es el destino favorito de jóvenes que llenan sus orillas con tablas llegadas de todo el mundo. Sagues y la playa de la Zurriola, están custodiadas por el elegante palacio de congresos Kursaal por un lado y el Monte Ulía por el otro lado. Es la zona referente del ambiente jóven y emprendedor de la ciudad.
  www.smokymountains-hotels.com  
Over 1,000 of Europe’s key movers and shakers in tech — hand-picked and closely curated — will be attending the Europas 2016 daytime conference and evening awards ceremony. In one single day you will see great speakers from the US and Europe, deep-dive into niche discussion groups relevant to your business, network with Europe’s key founders and investors, and enjoy a stunning awards dinner and party.
Más de 1000 líderes en el sector tecnológico de Europa, escogidos minuciosamente, asistirán a la conferencia matinal de Europas 2016 y la ceremonia de entrega de premios vespertina. En un sólo día tendrás la oportunidad de reunirte con importantes ponentes procedentes de Estados Unidos y Europa, profundizar en los grupos de discusión del nicho de mercado relativo a tu negocio, establecer contacto con fundadores e inversores europeos clave y disfrutar de una impresionante cena de entrega de premios y una fiesta.
  donnees.banquemondiale.org  
That includes a lot of time spent socializing open data among agencies that are critical in sustaining the portal, said Jeff Kaplan, a consultant in the Bank’s ICT unit. “Don’t waste time fighting resistance among agencies – find the movers and work with them first.”
Dicha labor incluye una gran cantidad de tiempo dedicado a la socialización de los datos entre los organismos que son fundamentales para el mantenimiento del portal, mencionó Jeff Kaplan, asesor de la Unidad de las TIC del Banco. “No hay que perder tiempo luchando contra la resistencia de los organismos, hay que encontrar a los promotores y trabajar con ellos primero”.
  demo.ametys.org  
And, if this winter, the hotel has been a meeting point for local residents and visitors, now it is ready for a season in which its gastronomy will have-and why ever not-a major role to play both on the terrace and in the restaurant, led by chef Josetxo Arrieta, one of the main movers and shakers in contemporary cuisine.
Y si este invierno, el hotel ha sido el punto de encuentro de ibicencos y visitantes, ahora ya está listo para una temporada en la que oferta gastronómica tendrá, como no, un gran protagonismo, tanto en la terraza como el restaurante, liderado por el chef Josetxo Arrieta, primera figura de la cocina contemporánea. La carta de comida mediterránea con toques asiáticos permanecerá vigente sin olvidar platos tan aplaudidos y vinculados a la historia del hotel como el “bikini Montesol”.
  data.worldbank.org  
That includes a lot of time spent socializing open data among agencies that are critical in sustaining the portal, said Jeff Kaplan, a consultant in the Bank’s ICT unit. “Don’t waste time fighting resistance among agencies – find the movers and work with them first.”
Dicha labor incluye una gran cantidad de tiempo dedicado a la socialización de los datos entre los organismos que son fundamentales para el mantenimiento del portal, mencionó Jeff Kaplan, asesor de la Unidad de las TIC del Banco. “No hay que perder tiempo luchando contra la resistencia de los organismos, hay que encontrar a los promotores y trabajar con ellos primero”.
  www.mayaestetik.com  
To celebrate the beginning of this new AR Cloud era, Immersal is throwing a wild Early Access Launch Party for movers and shakers of the AR Industry - and the 120 developers in the SDK's Early Access waiting list.
La iniciativa empresarial conjunta demuestra claramente el compromiso de SCB con la nueva estrategia "Going Upside Down", en la que se desarrolla e introduce una nueva plataforma de servicios. Esto llevará al sector de la banca privada de Tailandia, que asciende a 300.000 millones de dólares, a otro nivel. Los clientes de SBC con un elevado patrimonio neto tendrán de esta forma un fácil acceso al asesoramiento relevante de Julius Baer y maximizarán sus…
  www.arco.it  
Of course, this uptick in activity hasn’t been without its downsides. Many residents complain of increased tension among the movers and shakers of Gadgetzan, which could spill into the streets at any moment… and if it does, you’ll read it here first!
Gadgetzan, la maravillosa joya de Tanaris, ha registrado un explosivo crecimiento económico y un auge del comercio de forma generalizada, según datos de empadronamiento publicados por el ayuntamiento de Tragonublo. Las noticias del gran apogeo de la ciudad no sorprenden a nadie: el reciente vaivén de comerciantes, mercaderes, empresarios —respetables y no tan respetables— y la llegada diaria de cazarrecompensas son pruebas fehacientes de ello. Ahora bien, el pico de actividad también tiene sus desventajas. Son muchos los residentes que se quejan de la creciente tensión entre los poderosos de Gadgetzan, la cual podría acabar desatándose en las calles en cualquier momento... ¡Y si eso ocurre, aquí es donde lo leerás primero!
  www.dakar.com  
The memories of Peru live on in the minds of Dakar raiders… and the Dakar memories still animate the competitors and enthusiasts of Peruvian cross-country competition. The Desafío Inca has inspired the national movers and shakers of the sport to create a new event, proposing a double-dose of sand!
Los recuerdos de Perú siguen bien vivos en la mente de los competidores del Dakar… y el recuerdo del Dakar sigue entusiasmando a los pilotos y los grandes apasionados del todoterreno peruanos. La experiencia del Desafío Inca ha inspirado a los actores nacionales de la disciplina a crear una nueva cita… ¡proponiendo doble ración de arena! La Baja Inka Series se disputará en dos citas diferentes con tres días de carrera cada una. Se centrará claramente en la superación de dunas y en la navegación. La región de Paracas ha sido la elegida para la primera sesión e Ica, para la segunda. Al término de las dos carreras, se establecerá una clasificación conjunta, para galardonar, por ejemplo, al ganador del Dakar Challenge en la categoría coches, al que se le regalará una inscripción para la edición 2017 del Dakar.
  www.kunzwallentin.at  
The Word of God—the Bible—puts human life in an eternal perspective, yet it has been denigrated and sidelined by both religious and secular movers and shakers throughout history—with very few exceptions.
¿No es el momento para prestar mayor atención a una voz ferviente que habla de valores que trascienden y gobiernan esta existencia humana temporal? La Palabra de Dios, la Biblia, coloca a la vida humana en una perspectiva eterna; sin embargo, ha sido denigrada y a lo largo de la historia, con muy pocas excepciones, se le ha mantenido al margen por instigadores tanto religiosos como seculares.
  aquamarinehotel.ee  
Martini anyone? Shaken or stirred? Think sleek lines and views across Ibiza’s yachting harbour. This style is for those with a super modern jet setting lifestyle – think early adapters, movers and shakers.
Alguien quiere un Martini? Sacudido o agitado? Mientras, líneas elegantes y vistas espectaculares del puerto deportivo de Ibiza. Este estilo es para aquellos con un super moderno estilo de vida a lo jet set.