moving forward together – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   18 Domains
  www.ie.edu  
Contact our team today, so we can start moving forward together.
No dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo. Recorramos juntos el camino.
  static-frm.ie.edu  
Contact our team today, so we can start moving forward together.
No dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo. Recorramos juntos el camino.
  www.wagggsworld.org  
Upon election Margaret said: “I am very excited about the progress that our Member Organizations are demonstrating at the Conference. I have the terrific sense that we are all moving forward together to achieve our Vision for girls and young women.”
Después de la votación del Consejo, Margaret dijo: “Estoy muy emocionada por el progreso que nuestras Organizaciones Miembros han demostrado en la Conferencia. Tengo la fantástica sensación que estamos avanzando juntas para lograr nuestra Visión para las niñas y las jóvenes.”
  wagggs.org  
Upon election Margaret said: “I am very excited about the progress that our Member Organizations are demonstrating at the Conference. I have the terrific sense that we are all moving forward together to achieve our Vision for girls and young women.”
Después de la votación del Consejo, Margaret dijo: “Estoy muy emocionada por el progreso que nuestras Organizaciones Miembros han demostrado en la Conferencia. Tengo la fantástica sensación que estamos avanzando juntas para lograr nuestra Visión para las niñas y las jóvenes.”
  www.poliklinikabagatin.hr  
Siemens and Gestamp are moving forward together to Smart Facilities and they are making real Industry 4.0 in the plants. Energy Efficiency project is one of the pillars of the partnership between Siemens and Gestamp within the framework of this initiative.
El análisis del equipo compresor del sistema conlleva un estudio de la generación del aire comprimido. Un equipo compresor tiene un rendimiento contrastado de aproximadamente un 11%, así que su revisión y análisis permite establecer las correspondientes medidas de ahorro a aplicar para utilizar estas pérdidas en la mejora energética de otros procesos y/o instalaciones.
  www.wagggs.org  
Upon election Margaret said: “I am very excited about the progress that our Member Organizations are demonstrating at the Conference. I have the terrific sense that we are all moving forward together to achieve our Vision for girls and young women.”
Después de la votación del Consejo, Margaret dijo: “Estoy muy emocionada por el progreso que nuestras Organizaciones Miembros han demostrado en la Conferencia. Tengo la fantástica sensación que estamos avanzando juntas para lograr nuestra Visión para las niñas y las jóvenes.”
  2 Hits www.ivecostore.com  
From South Africa came an amazing story of people moving forward together after conflict. Ginn Fourie, whose daughter was killed in a terrorist attack during the apartheid era, spoke alongside Letlapa Mphahlele who, as an officer of the militant PAC forces, had ordered the attack.
Se compartieron poderosos ejemplos de reconciliación. En una noche dedicada a la "sanación de la memoria herida", se escuchó la conmovedora historia del pedido de perdón nacional por el entonces Primer Ministro de Australia, Kevin Rudd, a los pueblos aborígenes por las políticas causantes de las "Generaciones Robadas". Una joven libanesa habló sobre la construcción de puentes entre las divisiones religiosas a través de la educación y uno de los "Niños Perdidos" quien fue entrenado como niño soldado en Sudán, contó de su largo viaje desde el odio hacia el trabajo por la sanación de su gente.
  www.icrc.org  
We are effective in our humanitarian response and grassroots communication because we are strongly anchored in local communities. Millions of Red Cross and Red Crescent volunteers and professionals, working in close proximity with those in need, are leading the effort to bring about positive change in their urban and rural villages, towns and cities. It is these volunteers and staff on the ground who have been most affected by hardship. They understand their local needs and solutions best and we believe that moving forward, together, they will shape the world humanitarian agenda.
Las organizaciones de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja son eficientes en sus actividades humanitarias y la comunicación basada en la comunidad, gracias al sólido arraigo que mantienen en las comunidades locales. Millones de voluntarios y de profesionales trabajan en estrecha concertación con las personas que necesitan asistencia y se sitúan a la vanguardia de iniciativas encaminadas a favorecer cambios positivos en sus aldeas, pueblos y ciudades, en zonas urbanas y rurales. Los voluntarios y miembros del personal en el terreno son quienes más se han visto afectados por las adversidades. Entienden las necesidades locales y conocen las soluciones idóneas. No cabe duda de que, si avanzan juntos, orientarán el programa humanitario internacional.
  www.ilo.org  
Mr. Rampak (Worker member) criticized the Government group for continuously raising the terms of reference of the evaluation, as outlined in paragraph 7 of the document, instead of moving forward together with the Workers' and Employers' groups who, in spite of their differences, had reached a consensus on the report in Appendix III.
131. El representante del Gobierno del Perú expresó su apoyo a la declaración del Grupo Gubernamental. Su Gobierno había acogido con agrado la visita al Perú del Grupo de Trabajo. La presencia de la OIT, cuyos representantes habían prestado asistencia para desarrollar la legislación laboral peruana y las relaciones de trabajo en diversos ámbitos, había sido sumamente apreciada.
  ctb.dept.ku.edu  
Vince doesn't have a recipe to deal with all the interests that are involved in an evaluation: "All I know is that I juggle all the balls and keep them all in the air. And I look at all the different stakeholders. Who is the funding agent, and what is their interest in all this. I have to make sure their interest is represented. I try to give everybody the same exact information, so we're all moving forward together. That's the way I approach these things I try to change. I get everybody talking to each other in a real way and I don't get into the rumor way."
Vince no tiene una receta sobre como lidiar con todos los intereses implicados en una evaluación. "Todo lo que sé es que hago juegos malabares con todas las bolas y las mantengo todas en el aire. Y miro a todos los diferentes patrocinadores. Quién es el agente de financiamiento y cuál es su interés en todo esto. Tengo que cerciorarme de que su interés está representado. Intento dar a todos la misma información exacta, así que estamos todos avanzando juntos. Esa es la manera que considero las cosas que intento cambiar. Pongo a todos a hablarse unos a otros de una manera verdadera y no participo en rumores". Vince dijo que los evaluadores tienen una posición única porque pueden mantener a la gente responsable de sus palabras. "No sé si (el evaluador) es más o menos importante que cualquier otro (interés). Pero sin eso, no te va bien. Si deseamos conseguir resultados duraderos, tenemos que centrarnos en el cambio del comportamiento. Tenemos que centrarnos en cambiar los sistemas que están controlando el comportamiento".
  ctb.ku.edu  
Vince doesn't have a recipe to deal with all the interests that are involved in an evaluation: "All I know is that I juggle all the balls and keep them all in the air. And I look at all the different stakeholders. Who is the funding agent, and what is their interest in all this. I have to make sure their interest is represented. I try to give everybody the same exact information, so we're all moving forward together. That's the way I approach these things I try to change. I get everybody talking to each other in a real way and I don't get into the rumor way."
Vince no tiene una receta sobre como lidiar con todos los intereses implicados en una evaluación. "Todo lo que sé es que hago juegos malabares con todas las bolas y las mantengo todas en el aire. Y miro a todos los diferentes patrocinadores. Quién es el agente de financiamiento y cuál es su interés en todo esto. Tengo que cerciorarme de que su interés está representado. Intento dar a todos la misma información exacta, así que estamos todos avanzando juntos. Esa es la manera que considero las cosas que intento cambiar. Pongo a todos a hablarse unos a otros de una manera verdadera y no participo en rumores". Vince dijo que los evaluadores tienen una posición única porque pueden mantener a la gente responsable de sus palabras. "No sé si (el evaluador) es más o menos importante que cualquier otro (interés). Pero sin eso, no te va bien. Si deseamos conseguir resultados duraderos, tenemos que centrarnos en el cambio del comportamiento. Tenemos que centrarnos en cambiar los sistemas que están controlando el comportamiento".