much better than – Traduction en Espagnol – Dictionnaire Keybot

  3 Résultats www.unwomen.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“Suffering from poverty is much better than early marriage,” says Karima, a bold young Egyptian woman who was forced into an early marriage with a cousin at the age of 15.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir unwomen.org comme domaine prioritaire	“Ser pobre es mucho mejor que un matrimonio temprano”, dice Karima, una joven egipcia a quien se le forzó a casarse con un primo cuando tenía 15 años.

  3 Résultats www.wto.int  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The telecoms negotiations proved that - and in my opinion the results in financial services were also much better than might have been expected from a short negotiation in a single, highly sensitive sector.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wto.int comme domaine prioritaire

Es demasiado pronto para hacer un balance definitivo. No obstante, considero que por lo menos se puede extraer una conclusión preliminar. No es imposible que una negociación en un sector particular produzca resultados valiosos e incluso sorprendentemente buenos. Las negociaciones sobre las telecomunicaciones lo demostraron y, a mi juicio, los resultados de las negociaciones sobre servicios financieros fueron también mucho mejores que lo que cabía esperar de una breve negociación en un sector único y sumamente sensible.

  www.manz.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Next year, it is envisaged that anyone living in Catalonia will have access to a fast charge point within a radius of less than 25 km and work is being conducted to equip large numbers of private car parks with fast charge points, thanks to a plan by ICAEN (the Catalan Institute for Energy). Much better than in the 19th century!

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir livebarcelona.cat comme domaine prioritaire

Otro punto crítico dónde también se ha avanzado mucho es en la de la cantidad y la posición de los 330 puntos de recarga disponibles en el territorio catalán para poder recargar las baterías. El año que viene también se espera que cualquier habitante de Catalunya tenga un punto de recarga rápida a menos de 25 km de dónde esté, así como también se está trabajando en nuevas tecnologías para que los aparcamientos múltiples privados puedan tener acceso a puntos de recarga rápida, gracias al plan que ICAEN está llevando en marcha. Mucho mejor que en el s.XIX!

  olympion-sunset.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

As they say in India, customers are like God, the better you take care of them, they will keep on visiting your store and much better than that is the word of mouth promotion which is still the best marketing techniques available at zero cost.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir uvdesk.com comme domaine prioritaire

Ahora bien iniciar el negocio en línea o mango de su dirección física, el servicio al cliente es la clave para el crecimiento. Como dicen en la India, los clientes son como Dios, el mejor que usted toma el cuidado de ellos, van a seguir visitando su tienda y mucho mejor que el que es la palabra de la boca de la promoción que está siendo la mejor de las técnicas de marketing disponibles a coste cero.

  2 Résultats www.if-ic.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

The 3D environment is unique and looks very realistic - much better than in most car games. There's traffic behind the fence which makes the game feel like a real parking. This is one of the best 3D muscle car games that will develop your parking skill.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir apkgplay.com comme domaine prioritaire

El entorno 3D es único y se ve muy realista - mucho mejor que en la mayoría de los juegos de coches. No hay tráfico detrás de la cerca que hace que el juego se sienta como un aparcamiento real. Este es uno de los mejores juegos de coches muscular en 3D que van a desarrollar sus habilidades de estacionamiento. Si te gustan los juegos de aparcamiento de coches reales este simulador es sólo para usted. Entrar en su coche músculo rápidamente y convertirse en el mejor piloto de estacionamiento.

  3 Résultats hemispheres.iksiopan.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

A very important one is to find ways to set incentives and rewards to work that recognize, at least much better than at present, both the social value and the intrinsic rewards or distastefulness of different kinds of work.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir opinionsur.org.ar comme domaine prioritaire

Los desafíos inherentes a una nueva economía también traerán desafíos para la teoría que sustentará dicha economía. Uno de suma importancia es encontrar maneras de establecer incentivos y recompensas al trabajo que reconozcan, al menos mucho mejor que hasta ahora, tanto el valor social como las recompensas o aspectos desagradables intrínsecos de los diferentes tipos de trabajo. El debate mencionado en artículos previos de Opinión Sur ha puesto de manifiesto varias tensiones en materia de trabajo. Estas tensiones existen:

  www.qwika.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The resultant content is machine translated, so it contains imperfections, but are still much better than no article at all and further, provide a starting point for editors to translate manually into their own language.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir qwika.com comme domaine prioritaire	El resultado obtenido es una traducción automática, con sus conocidas limitaciones, pero es mucho mejor que no conseguir resultado alguno y, además, supone un punto de partida para que los editores lo traduzcan manualmente a su propio idioma. Se incluyen los idiomas alemán, francés, japonés, italiano, holandés, portugués, español, griego, coreano, chino y ruso.

  www.akattyl.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In addition, these technologies are much better than in-person identity verification. To begin with, remote identity verification makes fast, flexible, round-the-clock service available to the consumer, a factor that is especially critical for onboarding processes, which tend to experience a high dropout rate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir icarvision.com comme domaine prioritaire	Además, estas tecnologías son mucho mejores que la verificación presencial de la identidad. Para empezar, la verificación no presencial permite dar un servicio 24 h, rápido y flexible al consumidor, factor especialmente crítico en los procesos de onboarding, donde se suele registrar un alto índice de abandonos.

  3 Résultats www.eizo.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Something that all the people interested in the existing methods of personal organization and productivity have in common is a deep desire to reach a future state much better than today’s. These people have control over what is happening and, therefore, seek ways to do things better, faster or easier.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire

Algo que tienen en común todas las personas que se interesan en los diferentes métodos existentes de productividad y organización personal, es un profundo deseo de alcanzar un estado en el futuro que sea mucho mejor que el actual. Son personas que tienen un control sobre lo que les pasa y, por eso, buscan formas de hacerlo mejor, más rápido o más fácil. Y son personas dispuestas a admitir que, probablemente, tengan que cambiar ciertos hábitos. Esto nos lleva a una paradoja: las personas que quieren ser más productivas son, en realidad, las que menos lo necesitan.

  www.maximum.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

At Polar Choice we have a range of different accommodation solutions to suite any budget and our staff are on hand to help you find your perfect accommodation solution. As a city there are not much better than London, so get in touch today and let us find the right room for you.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir polarchoice.com comme domaine prioritaire

Si usted estas buscando alojamiento en Londres, entonces has venido al lugar correcto. En Polar Choice tenemos una amplia gama de soluciones de alojamiento que se ajustan a cualquier presupuesto y nuestro personal está siempre dispuesto a darte la mejor asesoría para ayudarte a encontrar su solución de alojamiento ideal. No hay mejor ciudad que Londres! Así que contáctanos y déjanos encontrar la habitación adecuada para ti

  newsletter.prestashop.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	To avoid the MySQL database to slow down, when a request has already been done, this one will pass through Memcached. If this does not change in appearance for the merchant or the customer, performances will be much better than the previous versions; everybody will feel it!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir newsletter.prestashop.com comme domaine prioritaire	Así cuando un requerimiento ya fue realizada, la respuesta va llevar en tránsito con Memcached y ahorrar la base de datos MySQL aminorar su tiempo de respuesta. En apariencia eso no cambia nada para el vendedor o el cliente, pero las prestaciones ofertas por la tienda se mejoran, estando superiores a las versiones precedentes.

  2 Résultats qv2ray.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	For his part, Arturo Cabrillo, harangued the club for "this campaign is much better than the previous one", he recognized his "illusion" to accompany the team throughout the season and has encouraged the entity to "take the name of Benidorm wherever they play ".
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir benidorm.org comme domaine prioritaire	Por su parte, Arturo Cabrillo, ha arengado al club para “que esta campaña sea mucho mejor que la anterior”, ha reconocido su “ilusión” por acompañar al equipo durante toda la temporada y ha animado a la entidad a “llevar el nombre de Benidorm allá donde les toque jugar”.

  2 Résultats www.mathydy.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The price was less than 20 Euros. I have to say that the seabass was much better than the Spanish omelette I cooked the previous day. Cooked with crisps instead of potatoes following the recipe of the famous Spanish cook Arguiñano.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mirutadelaseda.com comme domaine prioritaire	Para terminar el día fuimos a cenar una lubina a la sal al último restaurante abierto en Kudasai. El precio menos de 20 euros por persona. He de decir que la lubina estaba mejor que la tortilla de patatas que hice el día anterior, receta Arguiñano hecha con patatas de bolsa.

  hiltonriverside.topneworleanshotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The most important aim is to create tools that are much better than those used so far, enabling the customers to reduce their process- and parts costs massively.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gloorag.ch comme domaine prioritaire	Nuestra amplia experiencia y nuestros profundos conocimientos, así como las máquinas desarrolladas por nosotros mismos, nos permiten desarrollar herramientas a la medida y proporcionar a nuestros clientes importantes ventajas competitivas.

  www.lasercomp.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Located directly on the beach overlooking the Caribbean, La Palapa is the ideal spot for lingering over a long, lazy lunch while letting the ocean breeze waft your cares away. It doesn’t get much better than this.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fantasyislandresort.com comme domaine prioritaire	Situado directamente en la playa con vistas al Caribe, La Palapa es el lugar ideal para degustar un almuerzo largo de forma perezosa mientras deja que la brisa del mar flotan sus preocupaciones. No hay nada mejor que esto. …

  www.iii-med.forestweek.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Caroline Deng: "My favorite view in Paris, and it's much better than the Eiffel Tower. Entrance to the top for breathtaking, panoramic views of Paris is free for EU citizens under 26! Amazing detail in the arc!"
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir foursquare.com comme domaine prioritaire	Nati Nupieri: "Además de las flores y los árboles, encontras marcas de renombre como Marc Jacobs!! Y Maison MMargiela en la calle lateral !!"

  elegancia-hotels.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A nice christmas video postcard pop-up. The video duration is 45 seconds, with room for 7 video clips or pictures and 10 text lines. This is much better than sending a normal christmas postcard.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir makewebvideo.com comme domaine prioritaire	Una linda tarjeta postal Pop-up navideña. La duracion del video es de 45 segundos, con espacio para 7 clips o imagenes de video y 10 lineas de texto. Esto es mucho mejor que el envio de una postal de Navidad normal.

  ru.zhujiworld.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	You can’t get much better than that.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir trekdirect.com comme domaine prioritaire	No puede obtener nada mejor que esto.

  2 Résultats www.eurospapoolnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ah, video games and weed. Is there any combination as sweet? It depends on whom you ask of course, but for many cannabis-lovers, it doesn't get much better than that.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	Los videojuegos y la marihuana. ¿Existe una combinación mejor? Depende de a quién le preguntes, claro, pero para muchos aficionados al cannabis, no hay nada mejor.

  7 Résultats www.zacorobot.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Much better than hotel rooms
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir renting-tm.ro comme domaine prioritaire	Mucho mejor que el hotel

  www.ot-scafidi.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Marco maybe you should call me at 3332320194 to talk to us, is much better than us then, Since you're in Modena, can you pass me to find so I could explain better than I ask. Greetings
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir acetaiavaleri.it comme domaine prioritaire	Tal vez marco en que debe llamarme 3332320194 a hablar con nosotros, es mucho mejor que nosotros, Ya estamos en Módena, se puede pasar a encontrar así me podria explicar mejor de lo que pido. Saludos

  agenda-biel.bielertagblatt.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Drupal 8 is the brand new version of Drupal, much better than the previous ones in terms of architecture, usability or reliability. Don't miss the opportunity to migrate to the best Open Source CMS.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ladrupalera.com comme domaine prioritaire	Drupal 8 es la última versión de Drupal, mucho mejor que todas las anteriores en términos de arquitectura, usabilidad o seguridad. No pierdas la oportunidad de migrar al mejor CMS del mercado.

  3 Résultats facilethings.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Something that all the people interested in the existing methods of personal organization and productivity have in common is a deep desire to reach a future state much better than today’s. These people have control over what is happening and, therefore, seek ways to do things better, faster or easier.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir facilethings.com comme domaine prioritaire

Algo que tienen en común todas las personas que se interesan en los diferentes métodos existentes de productividad y organización personal, es un profundo deseo de alcanzar un estado en el futuro que sea mucho mejor que el actual. Son personas que tienen un control sobre lo que les pasa y, por eso, buscan formas de hacerlo mejor, más rápido o más fácil. Y son personas dispuestas a admitir que, probablemente, tengan que cambiar ciertos hábitos. Esto nos lleva a una paradoja: las personas que quieren ser más productivas son, en realidad, las que menos lo necesitan.

  www.horitsu-sodan.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Regarding the crisis of institutions, Santamaría has argued that "the system we have is now much better than it was twenty or thirty years ago" and said that "the message that the constitutional model is exhausted is fallacious" because "although it has problems which must be cautiously reformed, there are no alternative models."

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir documentos.fundacionfaes.org comme domaine prioritaire

Con respecto a la crisis de las instituciones, Santamaría ha defendido que “el sistema que tenemos está ahora mucho mejor que hace veinte o treinta años” y ha señalado que “el mensaje de que el modelo constitucional está agotado es falaz”, ya que “aunque tiene problemas que hay reformar de manera prudente, no hay modelos alternativos.” Asimismo, se ha referido al sistema electoral y ha reivindicado la utilidad del “sistema proporcional para integrar a todos los partidos” y de las “listas cerradas y bloqueadas para construir artificialmente un sistema de partidos sólidos que no existía” cuando se redactó.

  3 Résultats www.worldbank.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Inflation pressures, volatile capital flows, and exchange rates issues looming Washington DC, April 13, 2011 – It is widely recognized that Latin America and the Caribbean weathered the 2008-2009.. . Show More + recession much better than it had previous downturns.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldbank.org comme domaine prioritaire

El presidente del Banco Mundial, Robert B. Zoellick afirma que los desafíos más importantes que encara el mundo en 2011 no son los más evidentes.El año pasado, los mercados emergentes como China, Indi... Show More + a y Brasil continuaron impulsando el crecimiento económico, en tanto que el mundo desarrollado, a saber: Estados Unidos y partes de Europa, han seguido sumidos en la deuda y el desempleo. Antes del Foro Económico Mundial de Davos, R. M. Schneiderman, de NEWSWEEK, realizó una entrevista al presidente del Banco Mundial, Robert B. Zoellick, acerca del futuro de la economía mundial. ¿Cuál es el principal desafío que encara el mundo en desarrollo en 2011? El principal desafío que encara la mayoría de los países en desarrollo es el riesgo de un gran aumento del precio de los alimentos. Los alimentos representan una gran proporción cada vez más inestable del presupuesto de las familias pobres y urbanas. Cuando el precio de los alimentos básicos aumenta, los más afectados son los países Show Less -

  www.camminodiassisi.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Changes: "I feel much better than in Germany, which was a nice experience, a learning year. Now I look to defend the colours on this jersey and face the matches."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cdn2.sefutbol.com comme domaine prioritaire	Cambios: "Me encuentro mucho mejor que en Alemania, que fue una bonita experiencia, un año de aprendizaje. Ahora tengo ganas de defender esta camiseta y afrontar los partidos".

  onceuponadesign.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	drastic reduction of the volume of  swarf, much better than bailing
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir di-piu.com comme domaine prioritaire	la reducción drástica en el volumen de tratamiento de residuos

  www.ststwincaverns.hk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Much better than my previous strings.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir smashinn.com comme domaine prioritaire	Mucho mejor que mis cuerdas anteriores.

  3 Résultats sensiseeds.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	is no worse, nor much better, than alcohol or the dozens of drugs we consume legally with or without medical prescriptions,”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sensiseeds.com comme domaine prioritaire	Van den Eynde tiene claro que el mito de que se empieza con un porro y se termina enganchado a la heroína es totalmente falso; no hay causalidad entre ambas cosas, no existe ese peligro. Para él, “

  4 Résultats www.audiquattroskicup.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	The EFE agency says that, in a statement, the senators noted that “the exchange of ideas and values among people when traveling (on the island) can have a huge positive impact much better than the decades of old failed policy of isolation “.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oncubamagazine.com comme domaine prioritaire	La agencia EFE señala que, en un comunicado, los senadores apuntaron “que el intercambio de ideas y valores entre la gente cuando viaje (a la isla) puede tener un gran y positivo impacto mucho mejor que las décadas de la vieja política fallida de aislamiento”.