much cleaner – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   32 Domains
  emiratespalace.abudhabitophotels.com  
No solvents means much cleaner and healthier working environment for your operators.
La ausencia de solventes traduce en un ambiente más limpio y saludable para sus operadores.
  compmusic.upf.edu  
the finish is lacquered in powder paint containing mica particles that, by easily separating into tiny fragments, can be highly reflecting and produces similar effects to metallic paint but much cleaner and glossier.
Reedición de la cocina OLA veinte años después de su primera presentación. Todos los elementos terminales de armarios, muebles altos y muebles bajos se caracterizan por su curva. La campana de 120 o 180 centímetros conserva la original cúpula suavizada. La integración del tirador en la puerta refuerza la esencialidad estética del proyecto que presenta un nuevo elemento: el soporte de encimera de islas y península con un diseño escultórico. El acabado es lacado micalizado, una pintura con polvos de mica que, al poder separarse con facilidad en pequeños fragmentos y ser muy reflectante, permite obtener reflejos similares a los del metalizado, pero mucho más limpios y brillantes.
  2 Hits goldenbyte.org  
Justin Laney, General Manager Central Transport for the John Lewis Partnership, said: “With Europe’s most advanced CNG trucks, we will be able to make deliveries to our stores without having to refuel away from base. Using biomethane will deliver significant environmental and operational benefits to our business. It is much cleaner and quieter than diesel, and we can run five gas trucks for the same emissions as one diesel lorry.”
Justin Laney, gerente general de Transporte Central de John Lewis Partnership, dijo: “Con los camiones a GNV más avanzados de Europa, podremos hacer entregas a nuestras tiendas sin tener que repostar lejos de la base. El uso del biometano le brindará beneficios ambientales y operacionales significativos a nuestro negocio. Es mucho más limpio y silencioso que el diesel y podemos operar cinco camiones a gas con las mismas emisiones que un camión diesel”.
  www.w3.org  
It is much easier to apply such changes if the presentation is described using CSS, and markup is much cleaner and more manageable if text is correctly and unambiguously labelled as 'emphasised' rather than just 'bold'.
Un principio importante del diseño Web es mantener el estilo o la forma de presentación del contenido separados del texto en sí. De esta manera, es más fácil aplicar estilos alternativos para el mismo texto, por ejemplo, para presentar el mismo contenido tanto en un explorador convencional como en un dispositivo manual pequeño.
  www.pregnabit.com  
“We still have the old wells, but the treatment facilities provided by Tjiwi Kimia makes the water much cleaner and the amount of water we recieve is more abundant and easier to access,” Halimah said.
“Todavía tenemos los viejos pozos, pero las instalaciones de tratamiento proporcionadas por Tjiwi Kimia hacen que el agua esté mucho más limpia y la cantidad de agua que recibimos es mucho más abundante y accesible”, comenta Halimah. “Ahora puedo usarla de forma segura para lavar, beber, para el baño, para cocinar y demás necesidades domésticas”.
  www.faaborgmuseum.dk  
These snippets are matched against Web content in an efficient manner, with the matches scored to determine what documents match the input text. The result is a much cleaner view of possible matching documents – a view that is much less noisy than the results offered by the major search engines.
Plagium hace uso de una técnica patentada que desglosa de manera inteligente el texto ingresado en pequeños "fragmentos". Estos fragmentos se comparan con el contenido Web de una manera eficiente, marcando las coincidencias para determinar qué documentos coinciden con el texto original. El resultado es una visión mucho más limpia de posibles documentos coincidentes - una visión con mucho menos ruido que los resultados ofrecidos por los principales motores de búsqueda.
  www.salami.it  
So don’t be scared of any food hygiene problems. It is much cleaner and safer than it may look like at first sight. Often cheaper than in restaurants, probably fresher, and offering real local experiences; eating on Hanoi’s streets is the ultimate must-do.
A coffee in the morning, a fresh pressed juice during the day, an iced tea later on… Streets of Hanoi are generous when it comes to quenching your thirst. The coffee is mostly Robusta and drunk either hot or icedl; either black or with sweetened condensed milk. The fruit juices are varied and depend on the season. But you can get your load of exotic vitamins all year round. Iced tea can be served with lemon and sugar, it is then called
  www.teambuildingincentive.com  
“We still have the old wells, but the treatment facilities provided by Tjiwi Kimia makes the water much cleaner and the amount of water we recieve is more abundant and easier to access,” Halimah said.
“Todavía tenemos los viejos pozos, pero las instalaciones de tratamiento proporcionadas por Tjiwi Kimia hacen que el agua esté mucho más limpia y la cantidad de agua que recibimos es mucho más abundante y accesible”, comenta Halimah. “Ahora puedo usarla de forma segura para lavar, beber, para el baño, para cocinar y demás necesidades domésticas”.
  2 Hits docs.gimp.org  
In “Sharpen” mode, the tool works by increasing the contrast where the brush is applied. A little bit of this may be useful, but over-application will produce noise. Some of the Enhancement Filters, particularly the Unsharp Mask, do a much cleaner job of sharpening areas of a layer.
En modo “Enfocar”, la herramienta funciona incrementando el contraste en donde se aplica el pincel. Un poco de esto puede ser útil, pero una aplicación en exceso producirá ruido. Algunos de los filtros de realce, particularmente la máscara de desenfoque, realizan un trabajo mucho más limpio para enfocar áreas de una capa.
  www.feig.de  
There are some concentrates that are solventless, such as marijuana rosin. Although these are generally much cleaner in terms of their content, they don’t reach potency levels as high as oils and shatters made with solvents.
Hay algunos concentrados que son insolventes, como el rosin de marihuana. Aunque estos son generalmente mucho más limpios en términos de su contenido, no alcanzan niveles de potencia tan altos como los aceites y shatters hechos con concentrados.
  www.snusexpress.com  
This material replaces the water stone which is traditionally introduced into the machine. The wheel thus becomes a much cleaner and faster element, producing a better final result. In addition, this piece contains a guide to regulate the sharpening angle and direct the pulse.
Este material sustituye la piedra al agua que tradicionalmente suele incorporar la máquina. La muela se convierte así en un elemento mucho más limpio y veloz, ofreciendo un mejor resultado final. Además, esta pieza incorpora una guía para regular el ángulo de afilado y dirigir el pulso.
  www.org-bg.net  
Natural Gas is a much cleaner energy than diesel, with 70-80 percent less emissions of nitrogen oxides (NOx) and particles. It is a cheaper alternative to diesel cost-wise. In order to use CNG Otto cycle engines, "like" the petrol ones, are employed.
El Gas Natural es una energía más limpia que el gasóleo, ya que emite un 70-80 por ciento menos de óxidos de nitrógeno (NOx) y de partículas. Desde un punto de vista de costes es una alternativa más barata que el diésel. Para utilizar el GNC se emplean motores de ciclo Otto, “similares” a los de gasolina.
  pinnaclesys.com  
S-Video provides better color separation and a much cleaner signal than composite by keeping separate the color and picture parts of a composite-video signal.
El formato S-Video proporciona mejor separación de colores y una señal mucho más clara que el vídeo compuesto ya que mantiene separadas las partes de color y de imagen de una señal de vídeo compuesto.
  bacsac.com  
When getting your newsletter out the door using E-goi, you’ll soon be seeing a revamped, streamlined, all-new, all-awesome email send wizard! We made it much cleaner and super-simple to navigate. Once you’ve chosen which type of campaign you’ll be crafting, you can then easily kickstart it off one… »
Ya muy poco queda para que disfrutes del aspecto totalmente nuevo del pre-envío de tus emails en E-goi.  Pasará a dividirse en pasos sucesivos, todos muy sencillos y facilísimos de entender. Por ejemplo, cuando crees tu campaña, elegirás inmediatamente lo que vas a enviar y cómo.A continuación, tan solo… »
  www.pinnaclesys.com  
S-Video provides better color separation and a much cleaner signal than composite by keeping separate the color and picture parts of a composite-video signal.
El formato S-Video proporciona mejor separación de colores y una señal mucho más clara que el vídeo compuesto ya que mantiene separadas las partes de color y de imagen de una señal de vídeo compuesto.
  www.puertorico-herald.org  
"I have no doubt that today, the Puerto Rico government is much cleaner than how we received it in January 2001," she said.
"No tengo duda de que en el día de hoy el gobierno de Puerto Rico es más limpio que el que nosotros recibimos en enero del 2001", dijo.
  www.manz.com  
It is just a question of time before most people change their minds and see the financial benefits to electric vehicles in terms of money savings, instead of regarding them as being too expensive. So-called “range anxiety” will then give way to much cleaner air and better health.
Habiendo desmontado los dos motivos principales por los que muchos ciudadanos no acaban de decidirse por un coche eléctrico, es evidente que los pretextos y excusas para seguir contaminando el aire de nuestras ciudades se van acabando. Tan sólo es cuestión de tiempo que la mayoría cambie de opinión y donde ahora vemos precios demasiado caros, descubriremos una posibilidad de ahorro. Y la pretendida ansiedad por autonomía ‘convertirá salud por un aire mucho más limpio.
  mayerlingabamita.com  
For example, the Lisa Scheff Designs team often prefers LEDs for recessed lighting. Giguere explained, “Using LEDs in recessed lighting provides a much cleaner look, since the bulbs can be installed flush with the ceiling.”
Otra característica clave que Giguere y sus colegas buscan al seleccionar lamparillas es la posibilidad de atenuación. Afortunadamente, la mayoría de las lamparillas LED son compatibles con los atenuadores universales, de modo que pueden ajustarse fácilmente para crear el ambiente deseado en una habitación y, al mismo tiempo, ahorrar energía. Giguere y sus colegas eligen para la mayoría de sus artefactos de iluminación de cielorraso lamparillas LED atenuables, hecho que ofrece flexibilidad al clima creado en la habitación.