much lauded – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   16 Domains
  3 Hits arabic.euronews.com  
Boeing’s much-lauded Dreamliner flew into the skies and the history books on Saturday. An Ethiopian airlines flight to Kenya was Boeing’s maiden commercial… 27/04/2013
El consorcio IAG adquiere dieciocho Airbus A350 para British Airways y, de momento, pospone los pedidos para Iberia. En un comunicado del grupo… 23/04/2013
  2 Hits fr.euronews.com  
Boeing’s much-lauded Dreamliner flew into the skies and the history books on Saturday. An Ethiopian airlines flight to Kenya was Boeing’s maiden commercial… 27/04/2013
La aerolínea de bandera turca ha aconsejado a sus azafatas que no se pinten los labios ni de rojo ni de rosa fuerte. El anuncio ha suscitado controversia. Los… 02/05/2013
  demo.ametys.org  
Having been born in Madrid, he first came to Ibiza when he was just four years old, on the advice of his sister Angela, another much lauded actress who discovered the then relatively untouched beauty of Ibiza and invited her family to come and embrace the free spirited beauty of this alluring island.
Nacido en Madrid, llegó a Ibiza cuando tenía sólo cuatro años, siguiendo el consejo de su hermana Ángela, otra muy alabada actriz que descubrió la entonces relativamente intacta belleza de Ibiza e invitó a su familia a venir a abrazar la libertad de esta fascinante isla.
  sensiseeds.com  
As well as the social clubs, Barcelona also has a few dozen head shops, a handful of glass shops, and some notable annual cannabis events, the most important of which is undoubtedly Spannabis, which occurs every year in late March. During the Spannabis period, a number of other events also now occur, including the much-lauded Secret Cup and Dab-a-Doo concentrates cup.
Además de los clubes sociales, Barcelona también tiene unas cuantas decenas de head shops (tiendas de productos relacionados con el cannabis), un puñado de glass shops (tiendas de productos de cristal para el consumo de cannabis) y algunos eventos cannábicos anuales destacados. Sin duda, el más importante es Spannabis, que se celebra todos los años a finales de marzo. Mientras se celebra Spannabis, ahora también se producen otros eventos, entre los que se incluye la muy alabada Secret Cup y la Copa Dab-a-Doo de concentrados.
  math.etti.tuiasi.ro  
Winning the prestigious Marti y el Arte award in 2007, her talent was spotted at a young age. Becoming principal singer with big band Los Primos at age 14, nods of approval followed from Wynton Marsalis, the Lincoln Centre’s teacher and trumpet player, and much-lauded saxophonist Jane Bunnett.
Con apenas 22 años, Daymé Arocena es una talentosa y carismática representación de la más novedosa música cubana. Su potente voz y su capacidad de asimilación de las más diversas corrientes musicales –en especial el jazz y la canción cubana–, unida a su devoción por la cultura afrocubana, la convierten en una de las más emocionantes jóvenes artistas de la escena contemporánea de Cuba.
  elsol.idiomasperu.com  
It’s natural attributes shine through in the majority of its toponyms, which refer to its flora, this much lauded, weird and peculiar indigenous flora from this region of the island. As we arrive at the village we are treated to a delightful walk around the age-old houses of Casas de Almácigo, where we feel like we are in the middle of a cowboy film, without the worry of any actor firing a gun at us.
En este pueblo perteneciente al municipio de Mogán, cuyos habitantes en la actualidad no alcanzan los ciento cincuenta, toma protagonismo el símbolo natural de la isla de Gran Canaria, un gran cardonal llama la atención de los visitantes, su belleza se alza apuntando el cielo y aportando color al lugar, dando pie a quien lo observa a dejarse llevar por la imaginación. La altura y diámetro de muchos de ellos alcanzan varios metros y permiten esconderse a varias personas tras él. Podemos verlos al pie de las formaciones montañosas presididas por la Montaña de Ojeda y el Pinar de Inagua. Veneguera es un lugar de gran interés natural y paisajístico compuesto de palmerales y cultivos agrícolas como plátanos, naranjas, aguacates y mangos.
  www.omct.org  
The Honduran Government has not been able to protect these children and youths despite promises to do so. A much-lauded “zero tolerance” campaign used as an election promise by President Ricardo Maduro in early 2002 has remained ineffective. A special investigative unit of the Honduran police was set up in September of last year but not one of the 15 initial cases given to them to investigate by Casa Alianza’s Legal Aid Program has led to a conviction.
El Gobierno de Honduras no pudo proteger a estos niños y jóvenes aunque había prometido hacerlo. La campaña muy alabada de “tolerancia cero”, utilizada como promesa electoral por el Presidente Maduro a principios del 2002, quedó ineficiente. Una unidad específica de investigación de la policía de Honduras se formó en septiembre del año pasado, pero ninguno de los 15 casos iniciales que le fueron indicados por el Programa de Ayuda Legal de Casa Alianza para que los investigue llevaron a una condena.
  pe.visionlossrehab.ca  
Besides being much lauded for her independent photographic art, Viviane Sassen is also a prominent fashion photographer who has produced campaigns for fashion houses such as Carven, Stella McCartney-Adidas and Missoni, and editorials for magazines such as Numéro, Double, Another Magazine and Dazed & Confused.
En el año 2007 Viviane Sassen fue galardonado con el Premio de Roma y en 2011 el ICP Infinity Award for Applied y fotografía de moda. Además de ser muy alabada por su arte fotográfico independiente, Viviane Sassen es también un destacado fotógrafo de moda que ha producido campañas para firmas de moda como Carven, Stella McCartney, Adidas y Missoni, y editoriales para revistas como Numéro, Doble, Revista Otro y Dazed & Confused. En contraste con su obra de arte, su trabajo de la manera surge en estrecha colaboración espontánea con estilistas, modelos y artistas del maquillaje. Para Viviane Sassen fotografía de moda constituye la más novedosa, un dominio en el que se puede trabajar de forma rápida e intuitiva, asistido por un equipo de profesionales para llevar a cabo un experimento. Su trabajo se ha convertido en la moda una fuente rica, un laboratorio, a partir de los cuales nuevas ideas continuamente se pueden extraer.
  www.make-it-in-germany.com  
Some German companies, not least carmakers and the world’s third-largest software supplier, might well disagree and insist that their products are very much on the “sexy side” of industry. Yet the analysis is essentially correct: it is highly specialized industrial companies producing highly specialized goods that constitute the engine of growth in the German economy. Following the much-lauded era of virtual wealth creation on the financial markets, it is as well to recall the following principle: industry has always been a major plank of our prosperity. It accounts for as much as 22 percent of the German economy as a whole, a share that compares favourably worldwide. In France, Italy, the UK, and the USA, for example, industry plays a much less important role in the economy.
Seguro que bastantes empresas alemanas, por ejemplo los fabricantes de automóviles o el tercer distribuidor mundial de software, harán hincapié en que sus productos sin duda alguna se encuentran incardinados en el “sector sexy”. Pero en términos generales, el análisis concluye que el motor de crecimiento de Alemania se compone fundamentalmente de empresas industriales productoras de bienes altamente especializados. La industria es y seguirá siendo una base fundamental para el bienestar. Con su alto porcentaje industrial de un 22 por ciento, la economía alemana está bien posicionada a escala mundial. Francia, Italia, Gran Bretaña y EE.UU., por ejemplo, disponen de un porcentaje más reducido en este sector.