much more aware – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   15 Domains
  2 Hits www.pmsteuerberater.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Yes, I’m much more aware of global environmental issues and the link between social injustice, habitat degradation, poverty and inequality of opportunity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arocha.org as primary domain
Sí, ahora soy mucho más consciente de los problemas ambientales globales y de la relación existente entre injusticia social, degradación del hábitat, pobreza y desigualdad de oportunidades.
  www.leibniz-historische-authentizitaet.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diego Vela, President FEUC: "Populusaurio is the meeting of the diversity we have in Chile, we want that diversity into schools. Chile changed. We are much more aware of our rights. What we are building is going to to mark the coming years we build as a country. "
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine superacionpobreza.cl as primary domain
Diego Vela, Presidente de la FEUC: “Populusaurio es el encuentro de la diversidad que tenemos en Chile, queremos que esa diversidad llegue a las escuelas. Chile cambió. Somos muchos más conscientes de nuestros derechos. Lo que estamos construyendo va a a marcar los próximos años que construyamos como país.”
  www.britishcouncilschool.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There is no better way of learning than being directly in touch with whatever it is we are studying. The children from Primary were able to enjoy a day in the countryside learning how to protect animals and becoming much more aware of the need to look after the environment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine britishcouncilschool.es as primary domain
No hay mejor manera de aprender que en contacto con el tema de estudio. Los alumnos de Primaria pudieron disfrutar de una jornada en plena naturaleza, aprendiendo a proteger a los animales, y concienciándose de la necesidad de cuidar nuestro medio ambiente, de la mano de GREFA en Majadahonda, considerado el Centro de Recuperación de Fauna más importante de Europa.
  www.launchmetrics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Terence said, “Towards the end of the program, one of the steps that I went through allowed me to take responsibility for all the bad stuff I had done in my life. When I got all that stuff out, I felt great! I felt so much more aware, so much happier that I couldn’t believe it.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine narconon-suncoast.org as primary domain
After the person arrives at Narconon and meets the caring staff, he goes into the withdrawal phase of the program. Although many dread the symptoms of withdrawal, at Narconon this process is more tolerable than other withdrawals he (or she) may have experienced. The trained staff assist the person with relaxation techniques and one-on-one work to get him through it as comfortably as possible. Some say this is the most comfortable withdrawal they ever experienced.
  2 Hits www.emcell.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since his treatment in August, М. has been much more aware of his surroundings and has commented on attention / action from strangers. For example about 9 weeks after treatment, we went to a local restaurant for dinner.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emcell.com as primary domain
Mejoramiento de la motricidad fina / facilidad al utilizar RPM. Antes y después del tratamiento con las células troncales estaba demostrando los mejoramientos permanentes tanto en la velocidad de comunicación como en la capacidad de teclear oraciones completas (es decir, la facilidad en el empleo de RPM). Aunque es difícil de definir hasta qué punto las células troncales hayan influido en su habilidad de comunicarse con ayuda de RPM, nos realmente parece que en este campo M. demuestra los mejoramientos evidentes, estables y constantes.
  www.vega-direct.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As time went by, the market opened up to new players who were interested in getting to know more about wines. At present, there is intense competition among suppliers due to the fact that wine consumers have become more sophisticated and are much more aware of wine quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winesofargentina.org as primary domain
Luk explicó que hace varios años, el vino se bebía en Hong Kong solamente en ocasiones especiales ya que era considerado un producto de lujo. Con el tiempo el mercado se abrió y entraron nuevos jugadores interesados en saber más acerca de los vinos. Actualmente, hay una intensa competencia de proveedores, ya que el consumidor se ha sofisticado y está mucho más consciente sobre la calidad del caldo que bebe.
  mtfuji-channel.fuji-pvc.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sessions on emotional awareness and conflict resolution was very well received and two of our parents mentioned how they were so much more aware of the emotions that they were feeling and how they were able to stop and think before responding to a situation rather than reacting impulsively.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ethicseducationforchildren.org as primary domain
Las sesiones sobre conciencia emocional y resolución de conflictos fueron muy bien recibidas. Dos de los padres mencionaron cómo ahora eran mucho más conscientes de sus emociones y cómo ahora podían parar y pensar antes de responder a una situación, en vez de reaccionar impulsivamente. Y esto se extendía, no sólo a sus hijos, sino que también a sus esposos y otros miembros de la familia. Mencionaron que también tomaron conciencia de ciertas situaciones que provocaban una reacción negativa en ellos.
  www.fao.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
There were countless lessons I took away from this experience but what I will treasure the most is the confidence I gained in myself and in other people. I am much more aware of what I am capable of now, and in turn I have learned to be much more trusting of others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain
Aunque esta experiencia me ha brindado innumerables enseñanzas, lo que más valoro es la confianza que adquirí en mi mismo y en los demás. Ahora soy mucho más consciente de mis capacidades y a la vez he aprendido a confiar mucho más en otras personas. El hecho de trabajar en otro entorno cultural y en otro idioma pone a prueba constantemente tu paciencia y tu fe en los demás. Para mí fue fundamental dejar correr las cosas que no podía manejar y aprender a confiar en las personas que me rodeaban. En situaciones de este tipo puede resultar muy tentador alejar a los demás e intentar resolverlo todo por cuenta propia, pero si se comete este error se omiten los aspectos más esenciales del desarrollo internacional, es decir, la sostenibilidad y la transferencia de los conocimientos. Doy gracias por haber tenido la oportunidad de aprender esta lección tan importante y pienso incorporarla a mi vida, no sólo cuando viaje al extranjero sino también en los estudios y trabajos que emprenda en un futuro aquí en los Estados Unidos.