much of an issue – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   12 Domains
  millenniumindicators.un.org  
- engaging to sell as much of an issue of securities as possible without making a guarantee to purchase the entire offering from the issuer
- compromiso de venta del mayor número posible de valores sin garantizar la adquisición de toda la emisión a la entidad emisora
  www.w3.org  
So, even though hardware variations across locales are not much of an issue now, the same sort of measures are often still needed, though for different reasons.
En resumen, si bien hoy las variaciones de hardware no representan grandes problemas, todavía es necesario implementar el mismo tipo de medidas, pero en respuesta a otros motivos.
  www.masternewmedia.org  
Images and videos can be an issue depending on the website they are coming from. Local images are not so much of an issue.
Imágenes y videos pueden ser un problema según la página web de dónde provienen. Las imágenes locales no son tanto de un problema.
  www.zwischendrin.com  
neighbourhood, where the cost of water is not so much of an issue,
Dar y obligando a racionar la electricidad, lo cual, a su vez,
  www.hopital-pette.ch  
means blaspheme. You are causing the good news about Christ to be blasphemed because you are making too much of an issue over a minor matter. You are insisting that your rights are so important that you have to divide the church over them.
significa “blasfemia”. Estás causando que las buenas nuevas sobre Cristo sean blasfemadas porque estás poniendo demasiada importancia en una cuestión sobre un asunto menor. Estás insistiendo que tus derechos son tan importantes que tienes que dividir a la iglesia por ellos. Lo que eso le dice al mundo que está observando es que el cristianismo consiste de si haces, o no haces, una cierta cosa.
  www.periodni.com  
You can also a write a reciprocal relationship without much of an issue (1000 cm3/1 dm3) if that's your preference - in both cases the result will be the same (1). Select the form whose right side will, once everything is shortened, contain only the unit to which we are converting.
Sin ningún tipo de problemas puede escribir la relación recíproca (1000 cm3/1 dm3) si lo prefiere - en ambos casos el resultado es el mismo (1). Seleccione la forma en la que, cuando todo se acorta, a la derecha permanecerá únicamente la unidad en la que reducimos.
  them.polylog.org  
If in a culture like the Japanese, individual self-sufficiency is not much of an issue, if success and failure, brilliant feat and dismal performance are seen as dependent on the group to which the individual belongs and by which he is always supported, then someone with a pessimistic view of other cultures – or, to put it more exquisitely, a heteroculturepessimist – may well write of Japanese society that it is a
Aún cuando algo de una cultura ajena se nos haga indigno, es posible llegar a verla de una manera que no sea unilateralmente denigrante, si se incluye en la valoración al equivalente de ese aspecto indigno en la propia cultura. Cuando se pinta a Japón como un »país de la armonía ritual«, uno puede preguntarse si no es posible, de igual manera, hablar de un »individualismo ritual« en países occidentales.
  www.apc.org  
There would be no need to restrict the use of specific radio frequencies if it wasn’t for interference, and while it used to be easily solved (large amounts of available spectrum, and small demand) there is now more demand than ever for spectrum. Much of it was used to prevent interference, but as Song explains, interference is not as much of an issue any more.
La tecnología inalámbrica se basa en la transmisión de ondas de radio. Estas ondas de sonido de radio pueden interferir unas con otras si las frecuencias se superponen. No habría necesidad de restringir el uso de frecuencias de radio específicas si no fuera por la interferencia, y aunque solía ser un asunto de fácil resolución (gran cantidad de espectro disponible y poca demanda) ahora hay más demanda de espectro que nunca antes. Gran parte del espectro se utilizaba para evitar interferencias pero, como explica Song, la interferencia ya no es un problema.