much speculation – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  strojirna.cz  
Before travelling to Abu Dhabi there had been much speculation as to whether or not I would manage to break a record. I had already scored in five different competitions, and if I managed to score
Antes de llegar a Abu Dhabi se vaticinaba sobre si conseguiría o no un récord. Ya había marcado en cinco competiciones y, si lograba marcar en el Mundial FIFA de Clubes, (...)
  sus.ziti.uni-heidelberg.de  
What those plans might look like is very much speculation because there are no details as of yet.
A prima facie aparenta ser un avance que los republicanos hayan pasado de promover la autodeportación a considerar planes de legalización.
  2 Hits www.motogp.com  
There had been much speculation as to Lorenzo´s final destination throughout 2007, with most sources linking him strongly to Yamaha and a partnership with Valentino Rossi, one of his racing heroes. The move was finally made official in the latter stages of last season, with then-factory rider Colin Edwards moving to the Tech 3 Yamaha satellite team.
Durante la temporada 2007, Lorenzo fue el centro de muchas especulaciones acerca de su futuro en MotoGP. De todos modos, la mayoría acertó situándole como compañero de Valentino Rossi en la estructura oficial. El anuncio de su fichaje se hizo oficial al final de la temporada, lo que provocó que Colin Edwards, hasta ese momento compañero del italiano, pasara al Tech3, equipo satélite de Yamaha.
  www.eurospapoolnews.com  
There is so many people, business people, waiting like vultures, just for a couple of laws to change. The biggest one is banking. As soon as banking changes and they are able to get in on it, it’s going to be crazy. There is already so much speculation going into it.
: No, comunales no, porque allí todo el mundo vive en casas independientes. Así que simplemente cultivan. Pueden cultivar hasta 4 o 6 plantas en el jardín de la parte trasera. Está ocurriendo en todo el mundo. Otra cosa que está ocurriendo es que todo el mercado está cambiando. Ahora mismo, el precio es de unos 3.000 euros el kilo, pero esos precios van a caer.
  www.strojirnakolesovice.cz  
Your question has received a variety of answers in the history of biblical interpretation. The Old Testament mentions Melchizedek in only two passages (Gen. 14:18-20; Ps 110:4), and that has lent to much speculation about his person and role.
A esta pregunta le han dado varias respuestas. Siendo que el Antiguo Testamento menciona a Melquisedec sólo en dos ocasiones (Génesis 14:18-20; Salmo 110:4), esto ha generado especulaciones acerca del personaje y su misión. Entre los rollos encontrados en Qumram, hay uno acerca de Melquisedec (primer siglo antes o después de Cristo) en el cual se lo describe como un ser celestial, un guerrero quien vence a Belial en la postrer batalla.
  www.audiquattroskicup.com  
There has been much speculation about the life of Santiago, that if he was an epicurean and was a victim of the pleasures of life, but since he had debuted as hypertensive he cared more. A year and a month ago he had remarried, I remember it because the day before we did a concert together in the Raquel Revuelta Theatre, decided to make this tribute to the forty years of the Trova singing songs of traditional trova and refused to rehearse a lot because it was in his fifth wedding preparations with which he was very excited about.
“Es una noticia inesperada que me resistí a creer. Viendo ahora las fotos publicadas en Internet en las que se aprecia con su imagen muy juvenil es aún más terrorífica esta muerte. Santiago era una especie de encarnación del eterno joven, pues físicamente lo parecía y en su vida fue siempre un transgresor y los transgresores tienen siempre ese halo de ser gente siempre muy joven. Yo no lo podía entender cuando me llamaron, estuve en el hospital Emergencias al que llegó sin vida.”
  www.afromix.org  
ince the audit results of the remaining 14 Nigerian banks was announced earlier in the month, there has been much speculation about foreign take-overs of the troubled institutions, as well as mergers within the sector.
WASHINGTON, 3 (AFRICA) - La secretaria de Estado norteamericana, Hillary Clinton, partirá mañana para un viaje a Africa durante el cual visitará siete países en once días. Clinton comenzará su viaje en Kenia, donde se encuentran las raíces africanas del presidente Barack Obama. El miércoles próximo, tras participar en un foro sobre el African Growth and Opportunity Act (AGOA, un programa norteamericano de colaboración y asistencia económica), se reunirá en Nairobi con el presidente Mwai Kibaki
  3 Hits www.urantia.org  
About this time the Melchizedek colleges began to teach the probability of Michael’s sometime incarnating as a mortal of the flesh, and there occurred much speculation as to the possible technique of such an inexplicable bestowal.
que este bebé en particular fue la encarnación de Micael de Nebadon, un Hijo divino Paradisiaco y el Creador de este entero universo local de cosas y seres. Y este misterio del autootorgamiento de la Deidad dentro de la forma humana de Jesús, por otra parte de origen natural en el mundo, permanecerá por siempre sin solución. Aun en la eternidad jamás conoceréis la técnica y método del autootorgamiento del Creador en la forma y semejanza de sus criaturas. Ése es el secreto de Sonarington, y estos misterios son posesión exclusiva de aquellos Hijos divinos que han pasado por la experiencia del autootorgamiento.