much what – Spanish Translation – Keybot Dictionary
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
Français
Source Languages
Target Languages
Select
Select
Keybot
82
Results
46
Domains
2 Hits
beta.sfda.gov.sa
Show text
Show cached source
Open source URL
“We are able to find not so
much what
is successful— because that jumps right out at you—but it helps us figure out what's not successful,” Hall says.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
cdnlarge.tableausoftware.com
as primary domain
“I really have three jobs. I have IT, I have Marketing, and I have Business Development. So the time I get back allows me to focus on those other things,” he says.
www.sogoodlanguages.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Shayne is pretty
much what
you expect from an angsty teenage girl staring down the end of the universe: She’s a punk. Hanging around the Detritus Ring in Rogue territory, Shayne’s survived by scavenging, picking up work where possible and grabbing anything that wasn’t nailed down.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
battleborn.com
as primary domain
Shayne es justo lo que te esperarías de una adolescente ansiosa con la mirada fija en el universo: es muy punk. Shayne se movía por el Anillo de Detritus del territorio Rebelde y sobrevivía rapiñando, haciendo algún que otro trabajito y llevándose todo lo que no estuviese clavado en la pared. ¡Lo que no alcanzo a comprender es cómo puede estar unida a esa criatura de &^@#( y seguir con vida! Esas cosas flotan en el espacio y tragan energía como si fuesen un tazón de cereales. ¡Y Shayne lleva a ese monstruo atado al torso! En fin, tiene mucho potencial, pero también demasiado mal genio. Puede ser problemática. Útil, pero problemática... Tú decides.
www.terfloth.com
Show text
Show cached source
Open source URL
The image of the conquistador rises above the globe of the world, which seems to be supported by the efforts of a nearly naked indigenous group. The statue is in one of the areas of greatest traffic, so every day thousands of people see it, but nobody seems to care
much what
it represents.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coleccioncisneros.org
as primary domain
La estatua de (Vasco Núñez de) Balboa, que ocupa un lugar destacado en la cinta costera, es un extraño homenaje a uno de los principales responsables del exterminio indígena en el istmo durante la conquista española. La imagen del conquistador se alza arrogante sobre una bola del mundo que es soportada con evidente esfuerzo por un grupo de indígenas casi desnudos. La estatua está en una de las áreas de mayor tráfico y todos los días miles de personas la ven, pero a nadie parece importarle mucho lo que la estatua representa. El conquistador Balboa también presta su nombre a la moneda del país y a una de las cervezas locales.
www.la.mercedes-benz.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Nico Rosberg: Congratulations first of all to Lewis. He drove a strong season and deserves to win the title. Today's race was most frustrating me. To lose the lead through wheelspin hurts very
much
.
What
makes it even worse is that I was very happy to have recovered from the incident in the first curve with Lewis. He didn’t leave enough space for me and drove into me. This was one step too many because I was in the lead in the middle of the curve.But this is something we can discuss together as a team at some other time. Now I need to recover from this tough day but I’m sure I will.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
la.mercedes-benz.com
as primary domain
Nico Rosberg: mi más cordial enhorabuena a Lewis. Ha brillado durante toda la temporada, y ha merecido el título de campeón. Para mí, la carrera de hoy es sólo motivo de frustración. Es muy duro perder el liderazgo en una carrera debido al patinaje de las ruedas. En mi caso es peor todavía, pues me había alegrado tanto de poder recuperarme del toque con Lewis en la primera curva. No me dejó espacio suficiente, y me embistió. Era sin duda un paso de más, pues yo estaba en primer puesto en la mitad de la curva. Pero esto es un tema para una conversación interna dentro del equipo. Ahora sólo pienso en recuperarme de esta dura jornada, y estoy convencido de que lo voy a conseguir.
barcelonareview.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Eduard: The truth is that it doesnt worry me too
much
.
What
worries me is that governments can exercise control over a language or that politics takes possession of something as alive and indomitable as a language. And above all,
what
worries me most is that because of questions of resistance, I am not allowed to utilize my language in a normal fashion. That is, I dont know if it's dying or not. The only thing I ask is that I dont have to be ashamed to speak it, because I dont know any other way. If, when we all go, the language dies, the truth is that it doesnt worry me. I wont be here and I will have done the little that I could: the least little thing can save the world.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
barcelonareview.com
as primary domain
A principios de siglo había este ideal de catalán puro, rescatado del medioevo y modernizado de una forma más o menos artificial, y ahora se está cayendo en todo lo contrario. Muchos medios de comunicación imponen, o quieren imponer, un estándar que supuestamente es más "coloquial", pero es un estándar que igual funciona para Barcelona pero que no se puede aplicar a otros territorios de habla catalana.
ccb.belgium.be
Show text
Show cached source
Open source URL
Although the composition could have been created deliberately, we sense that the image is the product of the will to immortalise a space through an image of one of its corners. In other words, proof that what matters to him is not so
much what
we see as how we discover it slowly after a close, stealthy gaze.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
calcego.com
as primary domain
Concebida como el resto de sus obras para ser mostrada aisladamente o en relación a otras imágenes de igual tamaño o formatos distintos, Stille life Grays. In Road II, es una delicada naturaleza muerta realizada por Tillmans en 1999 en torno a la ventana de una habitación que da a un patio interior de un edificio de viviendas. Por bien que la composición podría haber sido creada ex profeso, se intuye que la imagen es fruto de la voluntad de inmortalizar un espacio a través de la imagen de uno de sus rincones. Es decir, el ejemplo de que para Tillmans lo importante no es tanto lo que se ve como lo que se descubre lentamente tras una atenta y sigilosa mirada.
www.jako.de
Show text
Show cached source
Open source URL
The image of the conquistador rises above the globe of the world, which seems to be supported by the efforts of a nearly naked indigenous group. The statue is in one of the areas of greatest traffic, so every day thousands of people see it, but nobody seems to care
much what
it represents.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
coleccioncisneros.org
as primary domain
La estatua de (Vasco Núñez de) Balboa, que ocupa un lugar destacado en la cinta costera, es un extraño homenaje a uno de los principales responsables del exterminio indígena en el istmo durante la conquista española. La imagen del conquistador se alza arrogante sobre una bola del mundo que es soportada con evidente esfuerzo por un grupo de indígenas casi desnudos. La estatua está en una de las áreas de mayor tráfico y todos los días miles de personas la ven, pero a nadie parece importarle mucho lo que la estatua representa. El conquistador Balboa también presta su nombre a la moneda del país y a una de las cervezas locales.
www.aupairworld.com
Show text
Show cached source
Open source URL
I am from the UK and have found three nice host families from your website for my au pair placement in Spain (Madrid). I am in touch with all of them and they have chosen me as one of their favourites. There is one host family I like in particular. We have already agreed upon many issues – and, from our first contact via Skype, I can say that we like each other very
much
.
What
are the next steps I need to take? How can I be sure that I pick the right family?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
aupairworld.com
as primary domain
Soy del Reino Unido y he encontrado tres familias de acogida simpáticas en vuestra página web. Me gustaría mucho ser au pair para cada una de ellas durante mi estancia en España (Madrid). Me he puesto en contacto con las tres familias y todas quieren acogerme. Hay una familia de acogida que me gusta en particular y estamos de acuerdo en muchísimos aspectos relativos a la estancia au pair. Además, por lo que hemos hablado por Skype, diría que congeniamos bien. ¿Qué es lo siguiente que debería hacer? ¿Cómo puedo saber con seguridad si todo va a ir bien en la familia que elija?
www.montuno.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Some parts are not that exciting – for example, girls might not enjoy getting their period and learning to cope with it, while boys could find it difficult to deal with uncontrollable erections. Embarrassing, you might think. But thinking about their body is pretty
much what
everyone does as they go through this stage. Is my penis too small?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
corience.org
as primary domain
Algunos aspectos de la pubertad están bien, como enamorarse. Pero otras cosas no gustan tanto, por ejemplo, a las chicas les puede resultar difícil que les venga la regla y aprender a sobrellevarla, y los chicos tienen problemas con las erecciones incontrolables. Te pueden parecer situaciones embarazosas, pero la verdad es que, en esta etapa, el cuerpo es el protagonista de gran parte de nuestros pensamientos. ¿Tengo el pene demasiado pequeño? ¿Son mis pechos lo suficientemente grandes? Tranquilos, los cuerpos “normales” no existen… ¡Ser diferente es lo normal!
www.smokymountains-hotels.com
Show text
Show cached source
Open source URL
One of the keys to entrepreneurship for Khusainova is the ability one has to focus a project and evolve it. In fact, her third and most promising startup, Easy Size, has gone from being designed as a mobile app to a webpage. It’s a natural process in entrepreneurship, Khusainova and her team realized that there were too many complications and decided to adapt the idea to other real possibilities, a valuable lesson that this entrepreneur learned in her first startup. “My first idea had to do with an app for restaurants. After working for months on a prototype we realized that with the current team and budget we wouldn’t meet our goals,” says Khusainova. That’s how she came to the conclusion as other entrepreneurs, “the idea, in reality, it’s worth
much
;
what
’s truly important is the hard work and the team behind the idea who work to move it forward.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
face-entrepreneurship.eu
as primary domain
Una de las claves del emprendimiento para Khusainova se encuentra en la capacidad que tengas de concentrarte en tu proyecto y de hacerlo evolucionar. De hecho, su tercera startup y más prometedora startup, ‘Easy Size’, ha pasado de ser planteada como una aplicación móvil a una página web. Es el proceso natural del emprendimiento: Khusainova y su equipo se dieron cuenta de que había demasiadas complicaciones y decidieron adaptar su idea a sus posibilidades reales, una valiosa lección que esta joven ya había aprendido de su primera startup: “mi primera idea tenía que ver con una app para restaurantes. Después de trabajar durante meses en un prototipo nos dimos cuenta de que con el actual equipo y presupuesto no alcanzaríamos los objetivos”. Así llegó a una gran conclusión que otros emprendedores también han compartido con nosotros: “La idea, en realidad, no vale demasiado; lo que verdaderamente importa es el trabajo duro y el equipo con el que intentes sacarla adelante”.
www.sapv.sk
Show text
Show cached source
Open source URL
Or is it a flag and he is waving it? And if it is a flag, what colour is it? It looks white. So maybe he is surrending. And what if what matters is not so
much what
he is moving or removing, but what he might find under the fabric?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
graf.cat
as primary domain
¿Es un fantasma, el ser con quien se relaciona ese hombre dibujado con una vara en la mano que vemos en la pieza central de la exposición? ¿Quièn es ese hombre? ¿Qué intenta hacer? Parece que da palos de ciego, pero podría ser que solo sea alguien que realiza una actividad práctica que le han ordenado, como remover una tela. ¿O es una bandera y la está ondeando? Y si es una bandera, ¿de qué color es? Parece blanca. Entonces tal vez se esté rindiendo. ¿Y si lo importante no fuera tanto lo que mueve o remueve, sino lo que pueda haber bajo la tela?
3 Hits
initiative-pour-une-suisse-libre-de-pesticides-de-syntese.ch
Show text
Show cached source
Open source URL
BENTELER has been a player in the market for over 140 years. In this time we have learned and experienced
much
.
What
we have always had is the courage to think things differently. The ambition to do our very best day by day. And the respect to work together as equals – with our customers, employees and society.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
benteler.com
as primary domain
Lograr una mayor sostenibilidad para nuestros clientes es una de nuestras principales motivaciones. Nos esforzamos cada día para seguir mejorando la eficiencia, reduciendo los costos y las emisiones y optimizando la calidad.
www.puertorico-herald.org
Show text
Show cached source
Open source URL
What makes Bush and McCain so different from previous GOP presidential candidates who have courted Latinos is not so
much what
they have done about Latino issues, but what they have said and not said.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
puertorico-herald.org
as primary domain
Lo que hace tan diferente a Bush y McCain de los candidatos presidenciales del GOP anteriores que han cortejado a los Latinos no es tanto lo que han hecho por las cuestiones Latinas, sino lo que han dicho y dejado de decir.
www.romaliuteria.it
Show text
Show cached source
Open source URL
I am more of a PC gamer than a console gamer, and since my computer died recently I haven’t been able to play too
much
.
What
I am really looking forward is the next expansion (and the movie!) for World of Warcraft. Thus, I will be able to take my nine lvl 100 characters to lvl 110 and create a really cool demon hunter.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
tequilaworks.com
as primary domain
Soy más de PC que de consolas, y ahora no estoy jugando mucho porque mi ordenador ha muerto hace poco, pero bueno… Lo que si estoy esperando con ansia viva es la próximaexpansión (¡y la peli!) del World of Warcraft! Así podré subir mis nueve lvl 100 a lvl 110 y crearme un demon hunter muy molón.
www.insurancenext.org.ua
Show text
Show cached source
Open source URL
What
would happen if we were a seed planted and not watered?
What
if they water us too
much
?
What
if, with love, they water us just
what
is necessary? "La semilla" speaks of the importance of growing with love, respecting our vital times, enjoying the education we receive, as a fundamental food for our healthy development.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lapuntual.info
as primary domain
¿Qué pasaría si fuéramos una semilla plantada y no nos riegan? ¿Y si nos riegan demasiado? ¿Qué pasa si con amor nos riegan justo lo que es necesario? "La semilla" habla de la importancia de crecer con cariño, respetando nuestros tiempos vitales, disfrutando de la educación que recibimos, como alimento fundamental para nuestro sano desarrollo.
www.comerciaglobalpayments.com
Show text
Show cached source
Open source URL
Offer your international clients the possibility to pay in their own currency. At the time of purchase they will know exactly how
much what
they are buying costs. [see link]
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
comerciaglobalpayments.com
as primary domain
Ofrece a tus clientes internacionales pagar con su divisa original. En el momento de la compra sabran cuanto les cuesta lo que estan comprando. [ver detalle]
healthcareindanger.org
Show text
Show cached source
Open source URL
A photography lover visited us and made some very nice photos for your blog and would like to share with you and it's worth. We are excited that you like so
much what
we do. I therefore invite our followers to see them.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
fortbravooficial.com
as primary domain
Un amante de la fotografía nos visitó e hizo unas fotos muy bonitas para su blog y nos gustaría compartirlas con vosotros ya que merece la pena. Nos entusiasma que os guste tanto lo que hacemos. Por ello invito a nuestros seguidores a verlas.
www.fdqc.com
Show text
Show cached source
Open source URL
It's not so
much what
is said but how it is said. For example you can ask for the salary, the holidays, the company car you will get, but not right at the beginning of the interview.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
bovemontero.com
as primary domain
No es tanto el qué como el cómo y cuándo se dice. Una persona puede preguntar por sus condiciones salariales, por ejemplo, pero no de buenas a primeras, nada más empezar la entrevista. O las vacaciones, o el coche que le pondrán
www.plazahotel.kg
Show text
Show cached source
Open source URL
where you have experienced
much
.
What
has bruise and hurt you?
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
buonpastoreint.org
as primary domain
¿Qué has aprendido de Dios en los 6 últimos años que tienes que compartir?
2 Hits
www.audiquattroskicup.com
Show text
Show cached source
Open source URL
In the end, Sabrine took the Chaplin’s stage, simple, smiling and with good vibes, and she said pretty
much what
I had already in advance: she met just Cuba three weeks ago, and when she returned to Paris she felt a powerful need to return to this country to know (know us) better, if at all that was possible in couple of weeks tour.
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
oncubamagazine.com
as primary domain
Al preguntarle sobre la utilidad social del cine, fue más allá y dijo que el arte todo servía para expresar posiciones y compartir ideas, “siempre y cuando se haga con toda responsabilidad”. Ahora bien, Sandrine reconoce que para actuar hacen falta deseos, y cada día es más complejo seleccionar un tema para filmarlo.
5 Hits
www.sounddimensionsmusic.com
Show text
Show cached source
Open source URL
“Dear children, I am here among you as a mother who desires to help you come to know the truth. While I lived your life on earth I had knowledge of the truth, and by this alone, a piece of Heaven on earth. That is why I desire the same for you, my children. The Heavenly Father desires pure hearts filled with the knowledge of the truth. He desires for you to love all those whom you meet, because I also love my Son in all of you. This is the beginning of coming to know the truth. Many false truths are being offered to you. You will overcome them with a heart cleansed by fasting, prayer, penance and the Gospel. This is the only truth and it is the truth which my Son left you. You do not need to examine it
much
.
What
is asked of you, as I also have done, is to love and to give. My children, if you love, your heart will be a home for my Son and me, and the words of my Son will be the guiding light in your life. My children, I will make use of you, apostles of love, to help all of my children to come to know the truth. My children, I have always prayed for the Church of my Son, and so I also ask the same of you. Pray that your shepherds may come to shine forth with the love of my Son. Thank you. ”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
pda.medjugorje.ws
as primary domain
“Queridos hijos, estoy aquí entre vosotros como una Madre que desea ayudaros a conocer la verdad. Mientras vivía en la Tierra vuestra vida, yo tenía el conocimiento de la verdad y con eso, un pedacito del Paraíso en la Tierra. Por eso a vosotros, mis hijos, os deseo lo mismo. El Padre Celestial desea corazones puros, colmados del conocimiento de la verdad. Él desea que améis a todos aquellos que encontráis, porque yo también amo a mi Hijo en todos vosotros. Este es el inicio del conocimiento de la verdad. A vosotros os ofrecen muchas verdades falsas. Las podréis superar con un corazón purificado por medio del ayuno, la oración, la penitencia y el Evangelio. Esa es la única verdad y es la verdad que mi Hijo os ha dejado. No debéis analizarla mucho. Se pide de vosotros, como yo también lo hacía, que améis y deis. Hijos míos, si amáis, vuestro corazón será una morada para mi Hijo y para mí, y las palabras de mi Hijo, serán guía para vuestra vida. Hijos míos, me serviré de vosotros, apóstoles del amor, para ayudar a mis hijos a conocer la verdad. Hijos míos, yo siempre he orado por la Iglesia de mi Hijo, por eso, a vosotross os pido que hagáis lo mismo. Orad para que vuestros pastores resplandezcan con el amor de mi Hijo. ¡Os doy las gracias! ”
lab.cccb.org
Show text
Show cached source
Open source URL
In their text, which has sparked an outcry both for and against, Williams and Srnicek write: “That the forces of right wing governmental, non-governmental and corporate power have been able to press forth with neoliberalisation is at least in part a result of the continued paralysis and ineffectual nature of
much what
remains of the left. Thirty years of neoliberalism have rendered most left-leaning political parties bereft of radical thought, hollowed out, and without a popular mandate. At best they have responded to our present crises with calls for a return to a Keynesian economics, in spite of the evidence that the very conditions which enabled post-war social democracy to occur no longer exist.”
Compare text pages
Compare HTM pages
Open source URL
Open target URL
Define
lab.cccb.org
as primary domain
En los últimos años, numerosos autores de varias disciplinas, de la filosofía al cine, la música o la teoría política, han reivindicado la figura del británico Nick Land como influencia, como generador de ideas y como fuerza disruptiva a tener muy en cuenta. Land, que a menudo utilizaba la frase «The Collapse of Western Civilisation Studies» para delimitar su área de investigación académica, ha sido durante mucho tiempo una figura desconocida y subterránea, pero no por ello menos prolífica. Durante su estancia en la Universidad de Warwick, entre 1987 y 1999, Land puso en marcha con Sadie Plant el Cybernetic Culture Research Unit (CCRU) y generó numerosos textos que hoy se consideran un puntal importante de varias tendencias recientes del pensamiento contemporáneo, como el realismo especulativo. La prosa de Land es una mezcla barroca de análisis político, cultura popular, antihumanismo, iconografía rave, distopía salvaje y herencia kantiana, articulada bajo una óptica lisérgica a menudo más cercana a la estética cibergótica de H. R. Giger, al ciberespacio contaminado de William Gibson o a la ficción transgresiva de Ballard, que al canon académico.