multidirectional – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      63 Results   30 Domains
  5 Hits www.lamp.es  
PUZZLE square recessed downlight, with cardan multidirectional system, with included control gear and availabl ... [+]
Downlight PUZZLE empotrado con sistema cardan multi direccional, equipo integrado y disponible en acabados bla ... [+]
  www.idec.upf.edu  
For sustainable innovation, he stated that: “ethics, trust and transparency tend to favour innovation” and that the key factors for successfully developing innovation are “training, multidirectional communication within the company, an environment that's open to change, acceptance that mistakes may be made, a serious and constant commitment on the part of all levels of management, a team spirit and feeling of dedication on the part of the employees — for which real and clearly expressed transparency and ethics are essential — a reasonable policy of recognition, decentralised innovation and a rooted culture of innovation as an integral part of the day-to-day work of everybody in the company.”
Para innovar de una manera sostenible, afirma que: “la ética, la confianza y la transparencia tienden a favorecer la innovación.” Son claves para desarrollar con éxito la innovación “la formación de las personas, la comunicación multidireccional en la empresa, un ambiente abierto al cambio, una aceptación de cierto riesgo a la equivocación, un compromiso muy serio y de constante impulso por parte de todos los estamentos de la Dirección , un sentido de equipo y de compromiso por parte de los componentes de la empresa, para lo cual es imprescindible una transparencia y una ética no sólo reales sino además bien explicadas, una política razonable de reconocimiento, una descentralización de la innovación y una cultura arraigada de que la innovación es una parte integral del día a día de todos los componentes de la empresa.”
  2 Hits www.plagaware.com  
New line of omnidirectional/multidirectional vehicles: The SWOT analysis carried out for the construction of the R & D strategic plan has revealed that there are many new opportunities in which omnidirectional or multidirectional movements are required.
Nueva línea de vehículos omnidireccionales/multidireccionales: El análisis DAFO realizado para la construcción del plan estratégico I+D, ha revelado que existen multitud de nuevas oportunidades en las que se demandan movimientos omnidireccionales o multidireccionales. Esto hace que sea necesario replantearse el diseño conceptual de los vehículos para responder a esta nueva demanda, permitiendo el acceso a nuevas aplicaciones y sectores de mercado. ASTI desde siempre ha apostado por la tecnología omnidireccional, incluso, ha desarrollado un sistema de ruedas omnidireccionales únicas que han sido protegidas mediante un “modelo de utilidad”, pero hasta el momento no se había plateado la generalización de este tipo de vehículo.
  igwt2016.ue-varna.bg  
By conducting a frequent, engaging and multidirectional communication with key journalists, savvy hoteliers will be able to communicate more effectively and with better results their stories and accolades, besides increasing and improving their media following through social media platforms.
Deuschl hace hincapié en la importancia de convertirse en recurso. Un buen periodista, por ejemplo, esperará que compartas nombres, incluidos aquellos de la competencia, cuando habléis de ideas para potenciales artículos. Los periodistas suelen apreciar la información y estarán más dispuestos a escucharte.
  www.club2000.org  
“Internally right now, we’re heavily focused on training the movement, not the muscles, and utilising the body’s natural multidirectional movement patterns to develop strength so that you train in the gym in a way that simultaneously improves your function in daily life, i.e. programming, that is science-based, motivationally designed and results focused too.
«A día de hoy, a nivel interno, nos concentramos principalmente en el entrenamiento del movimiento y no de los músculos, y recurrimos a los movimientos multidireccionales naturales del cuerpo para trabajar la fuerza. La idea es que el entrenamiento en la sala sirva también para mejorar nuestro funcionamiento en la vida diaria, es decir, un programa basado en la investigación científica pero también en la motivación y los resultados.
  www.pazhuyan.com  
Compact and powerful grinding and polishing machine ideal for stairs and narrow areas. Light and compact floor care machine designed for polishing stairs, bathroom, kitchen and narrow areas. The multidirectional wheels, with adjustable height, allow to easily adjust it...
Pulidora-abrillantadora compacta y potente ideal para escaleras y desembarcos. Monocepillo compacta y ligera estudiada para abrillantar escaleras, desempeños y espacios estrechos. Las ruedas esféricas, con regulación independiente de la altura, permiten...
  3 Hits www.alvalab.es  
The side and horizontal covering was constructed using the Class 5 BRIO Multidirectional Scaffold as the structural element and hot galvanized covering steel plate as the coating, alternating between translucent and opaque layers in order to permit natural light on the inside of the work.
Se realiza la cubrición lateral y horizontal, utilizando el Andamio Multidireccional BRIO clase 5, como elemento estructural y chapa de cubrición como revestimiento, alternando entre capas translucidas y opacas para permitir la entrada de luz natural al interior de la obra.
  2 Hits www.seatra.es  
Even before the arrival he again suffered a cardiac arrest. The medical rescue team then transported the man using the EASY PULSE, which performed multidirectional chest compressions on a regular frequency and pressure and helped to save this man’s life.
Tras restablecer sus funciones vitales, el hombre fue evacuado a Korbielów. Antes de llegar sufrió un nuevo paro cardíaco. Durante el transporte el equipo médico de rescate utilizó un EASY PULSE que aplicó compresiones torácicas multidireccionales con frecuencia y presión regulares y consiguió salvar la vida del paciente.
  www.eurospapoolnews.com  
Despite some promising results, the existing studies on cannabis are limited. They either focus on small samples of patients, or simply don't meet the “gold standard” for medical trials, which should be random, double blind, placebo controlled, and multidirectional.
Pese a mostrar algunos resultados prometedores, los estudios sobre cannabis existentes son limitados. O bien se centran en pequeñas muestras de pacientes, o simplemente no cumplen el "estándar de oro" para los ensayos clínicos, esto es: que deben ser aleatorios, doble ciego, controlados mediante placebo y multidireccionales.
  2 Hits www.bekaert.com  
Lasting multidirectional reinforcement
Fibras de acero Dramix® para pisos industriales
  www.metalovimaq.com  
Introducing multidirectional scaffolding systems
Las arenas naturales, su evaluación como agentes de sostén
  aljaser.com.bh  
Hotels need to get it right and the first step is to realise marketing is now about multidirectional engagement, where positive reinforcement for consumer decisions is necessary.
El análisis de datos del hotel no se refiere a la cantidad de datos recopilados, sino a la información que puedes descubrir gracias a estos, y a cómo utilizarla en beneficio de tu hotel.
  compmusic.upf.edu  
Its organic, multidirectional shapes create a special dynamic atmosphere that, far removed from academicist ideas, will elicit the spectator’s surprise. From 25 June to 18 October 2015
Sus formas orgánicas y multidireccionales crean una dinámica atmósfera especial que lejos de ideas academicistas captaran la sorpresa del espectador. Del 25 de junio al 18 de octubre de 2015
  www.pdftoexcelonline.com  
Flexible: application-oriented, multidirectional horizontal inlet flange, optimized for fast packaging cycles
Sencillo Mantenimiento: Superficie lisa que simplifica la limpieza, acceso fácil a los componentes para el mantenimiento
  2 Hits www.ppp-schweiz.ch  
Satellite image fusion using a joint multiresolution-multidirectional representation
Fusión de imágenes de satélite mediante una nueva representación conjunta multiresolución-multidireccional
  izquierdahispanica.org  
IDEAMOVIL monodirectional and multidirectional mobile partitions
Tabiques móviles monodireccionales y multidireccionales
  2 Hits www.fcei2012.org  
Satellite image fusion using a joint multiresolution-multidirectional representation
Fusión de imágenes de satélite mediante una nueva representación conjunta multiresolución-multidireccional
  9 Hits festafrika.net  
Multidirectional communication.
• Comunicación multidirecccional.
  www.worldbank.org  
“Development today is multidirectional. Knowledge and information no longer flow from countries in the North to South. Innovations, financial flows and business opportunities are flowing from South to South,” said Amit Dar, Acting Country Director for World Bank Sri Lanka at the Global Development Learning Network (GDLN) annual meeting of the Asia Pacific region, hosted Show Less -
ULAANBAATAR, 29 de julio de 2010 - Durante los últimos 20 años, la Sra. Sainbayar ha estado trabajando como maestra de escuela primaria en zonas rurales de Mongolia. El establecimiento donde cumple su... Show More + s funciones está localizado en una pequeña ciudad llamada Bogd. La mayoría de las familias que envía a sus hijos a este colegio es muy pobre y está integrada por pastores que viven de la tierra y del ganado.Por las mañanas, grupos de escolares caminan rápidamente hacia la escuela, desesperados por refugiarse en el calor de las aulas. Las niñas suben corriendo la escalera principal tomadas del brazo y conversando en voz alta, en tanto que los niños lo hacen con las manos hundidas en sus bolsillos para protegerse del frío. De sus bocas emana vapor al respirar o conversar, mientras lidian con uno de los climas más gélidos del planeta.Algunos estudiantes recorren grandes distancias para asistir al colegio, con temperaturas bajo cero durante el invierno. Cuando aumenta el frío, los niños se vis Show Less -
  www.sapv.sk  
For this reason the works in each section dialogue amongst themselves while inviting us to participate in an open, multidirectional conversation that has not be previously scripted, even while awaiting our reply.
En esta exposición se muestran obras de Luis Gordillo, Man Ray, Zush, Richard Avedon, Luis Frangella, Carlos Pazos, Jaume Plensa, José Luis Alexanco, Ramon Guillen-Balmes, María José Lacadena, Christo, Jordi Colomer, Claudio Bravo, Ferran Freixa, Ignasi Aballí, Antoni Tàpies, Juan Genovés, José María Sicilia, Alberto García-Alix, Joan Rom, Jaume Xifra, Robert Llimós, Idroj Sanicne, Sergi Aguilar, Federico Guzmán, Manuel Millares, Pello Irazu, Max Bill y Miquel Mont, agrupadas en diversos ámbitos que proponen siete temáticas diferentes: mirar, leer, tapar, valor, caminar/descansar, agujeros y rojo. La naturaleza heterogenia de los temas escogidos demuestra que hay conceptos dispares que son recurrentes en el arte y que, aunque de modo distinto, atraen la atención de los artistas que los interpretan bajo la forma de nuevos lenguajes, multiplicando así sus posibilidades. Por eso, las obras de cada sección dialogan entre sí al tiempo que nos invitan a una conversación abierta, multidireccional que no está escrita pero que sobre todo espera nuestra réplica.