multifarious – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  3 Hits www.pester.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Multifarious collation configurations for pharmaceutical cartons
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pester.com as primary domain	Diversidad de combinaciones de agrupado para estuches farmacéuticos

  6 Hits transversal.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is important to stress, along with the development of postcolonial criticism, that this movement of translation has never been “smooth”, since it has been interrupted, challenged and continuously hybridized by the multifarious intervention of non-Western subjects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine transversal.at as primary domain

Lejos de ser una reliquia del pasado, la subsunción formal se reproduce y atraviesa la subsunción real en la era del capitalismo global. Más aún, como muestra el ejemplo de los sistemas de producción de bienes electrónicos propuesto por Ong, no podemos tomar la distinción entre subsunción formal y real como una clave con la que cartografiar la geografía del capitalismo global, como si fuese posible pensar en el “Norte” global en tanto que espacio de la subsunción real y en el “Sur” global en tanto que espacio de la subsunción formal. Una vez más, el problema con el que nos enfrentamos es cómo extraer el sentido de la articulación entre las dos formas diferentes de subsunción, de su traducción en el lenguaje unitario del valor.

  www.macba.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

These works evolved towards the vast Codex Artaud (1971-1972), consisting of 34 scrolls made up of sheets of paper glued end-to-end. Open-ended in format, this multifarious piece, which recalls ancient writings, marks the mature phase of her work and became a turning point in the art of the 1970s.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine macba.cat as primary domain

En 1969 Spero se distancia del debate político-militar del momento para crear un conjunto de obras basadas en textos del poeta francés Antonin Artaud, las Artaud Paintings (1969-1970). En ellas cita al poeta de manera compulsiva, para expresar y exorcizar la ira y la alienación que sentía como artista. Estas obras evolucionan hacia el vasto Codex Artaud (1971-1972), compuesto de treinta y cuatro rollos de hojas pegadas entre sí. Esta pieza múltiple, de formato abierto, que recuerda escrituras antiguas, marca la etapa de madurez de su obra y se ha convertido en un punto de inflexión en el arte de los años setenta. El lenguaje, a diferencia del de sus coetáneos conceptuales, es obsceno y está inscrito manualmente, como un grafito, ofreciendo a su trabajo un tipo de corporalidad diferente, que la distancia de los discursos oficiales del momento.

  3 Hits www.urantia.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Hindus likewise combined their multifarious deities into the “one spirituality of the gods” portrayed in the Rig-Veda, while the Mesopotamians reduced their gods to the more centralized concept of Bel-Marduk.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain

En Cis y en Ur, por mucho tiempo persistieron grupos sumerio-caldeos que enseñaron un concepto de Dios de tres en uno fundado en las tradiciones de los días de Adán y de Melquisedek. Esta doctrina fue llevada a Egipto, donde esta Trinidad fue adorada bajo el nombre de Elohim, o en singular, como Eloah. Los círculos filosóficos de Egipto y más adelante los maestros alejandrinos de extracción hebraica enseñaron esta unidad de dioses pluralísticos, y muchos de los consejeros de Moisés a tiempo del éxodo, creían en esta Trinidad. Pero el concepto del Elohim trinitario nunca se volvió una parte auténtica de la teología hebrea hasta después de que los hebreos recibieran la influencia política de los babilonios.

  www.digitaldraw.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This kind of Japanese language study can only be conducted in Japan, and the experience programs have a multifarious content, including observation tours, Japanese culture experience programs, exchange programs with Japanese university students, etc.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kicl.ac.jp as primary domain

El curso intensivo de verano en nuestro colegio está diseñado para estudiantes que desean sinceramente entender Japón y desarrollar el japonés útil. Hemos establecido programas realizados fuera del colegio que están diseñados para que los estudiantes pueden confirmar y estabilizar los resultados de los estudios realizados en el aula. Además, las cosas que los estudiantes aprenden fuera del aula se incorporan en los siguientes estudios en el aula. Este tipo de estudio del idioma japonés sólo se puede realizar en Japón, y los programas de práctica tienen un contenido diverso, que incluyen visitas de observación, programas de práctica de la cultura japonesa, programas de intercambio con estudiantes universitarios japoneses, etc. Este programa de estudio sólo se puede encontrar en Kyoto.

  www.az4you.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The composition was intended to depict nothing less than the entire universe: the lofty and the humble, tradition and avant-garde, pastoral serenity and demonic grotesques, songs and chorales, and death and resurrection, all expressed in music that is correspondingly multifarious and grandiose.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine static.digitalconcerthall.com as primary domain

La Segunda Sinfonía de Gustav Mahler es una obra que traspasa todas las fronteras. Quiere reproducirse nada menos que todo el universo al completo: lo sublime y lo cotidiano, la tradición y la vanguardia, la alegría pastoral y lo grotesco demoníaco, canción y coral, muerte y resurrección. En consonancia, la música se muestra multiforme y grandiosa. Aquí estará dirigida por Andris Nelsons, director de la Orquesta Sinfónica de Boston y de la Orquesta de la Gewandhaus de Leipzig.

  gitstap.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This they did on 17 August 1704, awarding Vivaldi 40 ducats on top of the 60 ducats that he was already earning as his annual salary. The next step was to acquire viols for the Pietà’s ever-growing and multifarious collection of instruments.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine alia-vox.com as primary domain

Lo mejor estaba por llegar. En 1698, moría el noble veneciano Alberto Gozzi, coleccionista entusiasta de armas e instrumentos musicales. Los instrumentos, según su última voluntad, pasaron a su viuda, Adriana Donato Gozzi, tras cuya muerte pasarían a un organismo oficial: la Unione delle Quattro Ospedali. Adriana decidió o fue persuadida para prestar una de sus posesiones heredadas, un “arcón” (conjunto) de seis violas, a la Pietà. Las escrituras del registro de la transacción están fechadas el 11 de mayo de 1706. La Pietà disfrutaría de los instrumentos hasta que, tras la muerte de Adriana, se vio obligada a cederlos el 20 de febrero de 1726.

  www.dinafem.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The benefits are multifarious, it works for metabolic disorders, neurodegenerative diseases, as an anti-inflammatory, antifungal, antibacterial… In addition, you can consume large amounts of cannabinoids without any type of psychoactive effect.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dinafem.org as primary domain

Tenemos un sistema sanitario que se ha convertido en la gallina de los huevos de oro y van a defenderlo con uñas y dientes. Cuantos más enfermos existan más dinero van a hacer. Si lo piensas un minuto, cada año la esperanza de vida en el primer mundo se alarga, ¿Pero realmente qué clase de vida ganamos? Vivimos más, pero más enfermos, esa es la clave que garantiza el suculento negocio de las farmacéuticas.

  6 Hits eipcp.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is important to stress, along with the development of postcolonial criticism, that this movement of translation has never been “smooth”, since it has been interrupted, challenged and continuously hybridized by the multifarious intervention of non-Western subjects.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eipcp.net as primary domain

Lejos de ser una reliquia del pasado, la subsunción formal se reproduce y atraviesa la subsunción real en la era del capitalismo global. Más aún, como muestra el ejemplo de los sistemas de producción de bienes electrónicos propuesto por Ong, no podemos tomar la distinción entre subsunción formal y real como una clave con la que cartografiar la geografía del capitalismo global, como si fuese posible pensar en el “Norte” global en tanto que espacio de la subsunción real y en el “Sur” global en tanto que espacio de la subsunción formal. Una vez más, el problema con el que nos enfrentamos es cómo extraer el sentido de la articulación entre las dos formas diferentes de subsunción, de su traducción en el lenguaje unitario del valor.

  www.alis-sa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Life in the multifarious city: the projects of the business unit Living Situations, Diversity & Urban Development (Geschäftsbereich Lebenslagen, Vielfalt & Stadtentwicklung) supports children, youth and families whose lives play out in the community of the city – diverse, multi-layered and changing.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stiftung-spi.de as primary domain

Vivir en la ciudad diversa: los proyectos del área Situaciones de Vida, Diversidad y Desarrollo Urbano (Geschäftsbereich Lebenslagen, Vielfalt & Stadtentwicklung) apoyan a los niños, los jóvenes y las familias cuya vida se desarrolla en la comunidad de la ciudad, la cual se caracteriza por ser multicolor, heterogénea y cambiante. Y solo allí puede crearse un hogar (tanto en el sentido geográfico, como en el social, político y emocional) y se pueden mejorar la dedicación o el compromiso, de modo que las ciudadanas y los ciudadanos se sientan compensados, apoyados, tomados en serio e integrados con compañerismo. En el camino hacia las respuestas a las preguntas sociales buscamos soluciones apropiadas en cooperación con todos los participantes. Nuestro enfoque es: "Existe la oferta adecuada para cada persona. Solo hay que encontrarla.” más

  gexso.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Established in 1967 as the English Edition for North America of Cittá Nuova, Living City has its same vocation: spread theideal of universal brotherhood, grasping in its analysis the multifarious signs that show the path towatds a united worls.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine umanitanuova.org as primary domain	Es una publicación mensual, nacida en 1967 como edición americana de “Città Nuova”. Tiene su misma vocación de difusión del ideal de la fraternidad, extrayendo, en su análisis de la actualidad, los múltiples signos que muestran el camino hacia un mundo más unido. Se lee, además de en los Estados Unidos, en Canadá, Irlanda, Malta, Nueva Zelanda, y en otras naciones de lengua anglosajona.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Since 1998 Mr. O'Brien has had a close involvement with Internet Governance issues; providing submissions to the US Govt Green and White paper processes, a member of the Boston Working Group’s successful submission to US Govt leading to improvement in ICANN’s Foundation Articles, presenting a paper as part of the original WIPO consultation process in Sydney 1999, and an active member of the multifarious ccTLD constituencies.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

Desde 1988 el Sr. O'Brien ha participado activamente en cuestiones de gobernancia de Internet; presentó ponencias en los procesos del Gobierno estadounidense relativos a los Libros Verde y Blanco; fue miembro del Grupo de Trabajo de Boston que presentó con éxito una ponencia ante el Gobierno de los EE.UU., contribuyendo con el perfeccionamiento del Acta Fundacional de la ICANN; presentó un documento que formó parte del proceso original de consultas de la OMPI, en Sydney, en 1999; y es miembro activo de los diversos grupos de interés de los ccTLD.

  www.andavira.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are multifarious power challenges in branch automation. Some infrastructure challenges are space constraints for alternate sources of power; servicing power equipment in remote locations and poorly conditioned environments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deltapowersolutions.com as primary domain	La automatización de sucursales bancarias conecta la atención al cliente personalizada con el equipo de TI en una sucursal con los datos bancarios del cliente en el back office (retaguardia). Al igual que los bancos, las operaciones en aseguradoras y títulos también requieren una protección fiable de la energía de reserva para evitar costos en cortes de energía.

  www.arquitecturaviva.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Stern’s multifarious publishing activities both as a critic and historian and as an architect are equally marked by an extraordinarily wide range of interests. His encyclopedic work on New York architecture and his promotion of forgotten but no less relevant American architects in his role as history chair of Columbia University are part of the same consistent philosophy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine arquitecturaviva.com as primary domain

Los variopintos trabajos editoriales de Stern como crítico, historiador y arquitecto están asimismo determinados por la extraordinaria variedad de sus intereses. Su enciclopédico estudio sobre la arquitectura de Nueva York, su recuperación de olvidados pero no por ello menos relevantes arquitectos norteamericanos, y su papel como catedrático de la Universidad de Columbia, forman parte de la misma filosofía.

  www.ofsimchat.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Individual, skilfully designed elements, such as cable flaps, accessible undertop cable tidy baskets, new visually appealing upholstery covers all help achieve projects with a multifarious scope.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine quadrifoglio.com as primary domain	Elementos individuales, resueltos inteligentemente como accesos superiores, rejillas inferiores inspeccionables y nuevos revestimientos de gran impacto visual permiten la creación de proyectos para grandes superficies.

  www.oreoicecream.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The best accompaniment to the feast is one of the bar’s signature cocktails, capturing the finest of Ecuadorian beverages, like sugar cane liquors and multifarious herbs, with an eye-watering sophistication.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nanmagazine.com as primary domain	El mejor acompañamiento al festín es uno de los cócteles exclusivos de la barra, que captura lo mejor de las bebidas ecuatorianas, como los licores de caña de azúcar y hierbas distintas, llamativamente sofisticadas.

  2 Hits www.italia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The province of Grosseto lies in southern Tuscany and reaches from the slopes of the Colline Metallifere to the border with Latium, comprising the multifarious landscapes of Maremma. The coastline, between the Gulf of Follonica and the mouth of the river Chiarone, presents sceneries of ...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine italia.it as primary domain	Abundante vegetación y encantadores pueblecitos medievales caracterizan la Tuscia , en Lacio , y su capital provincia. Un oasis de buena cocina y relax con restos etruscos y la ...

  2 Hits them.polylog.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Second, the exclusive reference to reason simply fails to acknowledge the historic reality of the multifarious other forms of the human quest for deeper insight and wisdom that are practiced in certain fields, including parts of western philosophy, that the West calls religion.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine them.polylog.org as primary domain

Segundo, la referencia única a la razón ignora a la realidad histórica de múltiples otras formas en la busqueda humana por comprensión y sabiduría, como se practican en los ámbitos, y por cierto también dentro de la misma filosofía occidental, que el Occidente ha llamado religiosos. Por consiguiente, es su propia tradición la que se ve parcialmente negada por la filosofía occidental así como niega muchas tradiciones del pensamiento no europeo.

  2 Hits www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This is not to say that the whole of Protocol I is tainted. Indeed, there is little if any interaction between the multifarious parts of which the instrument is composed. When one studies the initial travaux préparatoires , it emerges that the Protocol was the result of an artificial amalgam by the ICRC of a cluster of unrelated proposals on a variety of themes [4 ] .

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

Ni que decir tiene que no es posible revisar el Protocolo sin una modificación oficial. Aun así, las modificaciones son una importante herramienta en manos de los redactores de tratados, y hay muchos precedentes de revisiones de instrumentos internacionales que, además, tienen la ventaja del tiempo transcurrido. Cabe hacer referencia, en particular, al Acuerdo de 1994 relativo a la aplicación de la Parte XI de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar, del 10 de diciembre de 1982 [5 ] . Con este acuerdo, fruto del deseo de lograr la participación universal en una importante convención [6 ] , se reconoce la necesidad de revisar el régimen jurídico acordado, y efectivamente introduce muchos cambios en ese sentido. Con suerte, este acuerdo de modi ficación será considerado como un precedente digno de ser imitado por las Partes en el Protocolo.