musical sound – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      34 Results   15 Domains
  2 Hits metodologia.lilacs.bvs.br  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Musical sound recording – it includes: sound disk, compact disk, tape records.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine metodologia.lilacs.bvs.br as primary domain
Registros musicales - incluye: discos sonoros, discos compactos, cintas grabadas.
  2 Hits www.oas.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
View Details • Musical toy "Musical Sound Dulcet" ( Published: 1/14/2011 )
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain
Ver Detalles • Musical toy "Musical Sound Dulcet" ( Publicado: 1/14/2011 )
  www.bibliotecanacional.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since then, with the same aim of conserving and disseminating the voices of leading figures from the world of culture, science, the arts or politics, the Spoken Word Archive has been adding new recordings to its holdings, and today has some 20,000 non-musical sound documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bibliotecanacional.es as primary domain
En 1950 ingresan en la Biblioteca 24 discos de pizarra procedentes del desaparecido Archivo de la Palabra del Centro de Estudios Históricos, dirigido por Menéndez Pidal, que conserva grabaciones de las voces de Azorín, Juan Ramón Jiménez, Pío Baroja, Ramón y Cajal y otras tantas personalidades literarias y políticas de la época, como el general Primo de Rivera. Desde ese año, el Archivo de la Palabra, con esta misma finalidad de conservar y difundir las voces de personalidades de la cultura, la ciencia, las artes o la política, no ha dejado de incrementarse, hasta contar en la actualidad con unos 20.000 documentos sonoros no musicales.
  www.bne.gob.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Since then, with the same aim of conserving and disseminating the voices of leading figures from the world of culture, science, the arts or politics, the Spoken Word Archive has been adding new recordings to its holdings, and today has some 20,000 non-musical sound documents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bne.gob.es as primary domain
En 1950 ingresan en la Biblioteca 24 discos de pizarra procedentes del desaparecido Archivo de la Palabra del Centro de Estudios Históricos, dirigido por Menéndez Pidal, que conserva grabaciones de las voces de Azorín, Juan Ramón Jiménez, Pío Baroja, Ramón y Cajal y otras tantas personalidades literarias y políticas de la época, como el general Primo de Rivera. Desde ese año, el Archivo de la Palabra, con esta misma finalidad de conservar y difundir las voces de personalidades de la cultura, la ciencia, las artes o la política, no ha dejado de incrementarse, hasta contar en la actualidad con unos 20.000 documentos sonoros no musicales.
  www.hotelalexander.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For me, the legato is a means of transport, which has no alternative – unless, of course, what is demanded is a ‘non-legato’. I am very discreet, as compared to others, when it comes to setting contrasts. My musical sound ideal is different from that of a Dietrich Fischer-Dieskau.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matthiasgoerne.com as primary domain
Una vez obtuve una crítica de locos. El crítico había escuchado con mucha atención. Criticó un asunto técnico: consonantes suaves y vocales finales levemente oscurecidas (da un ejemplo de cómo suena una palabra en alemán dependiendo de como pronuncia la vocal final al cantar, de forma clara u oscura, y aclara lo que el crítico había dicho con respecto a esto). Sin embargo, en mí esta leve alteración se debe a una convicción personal en cuanto al canto: me permite cantar un ligado suave. Para mí el ligado es un medio de transporte que no deja otras alternativas – a menos que se requiera expresamente un 'non legato' (no ligado). Soy muy discreto en cuanto a la fijación de los contrastes en comparación con otros. Mi sonido ideal es distinto al de un Dietrich Fischer-Dieskau.
  www.spanish-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Then, through a discreet door, you enter the "kitchen experience": only two tables of organic form to accommodate six people each, facing toward the kitchen, where the chefs will receive and prepare to showcase their culinary juggling . The diner has a show designed to fill the five senses: it smells with the musical sound of plates and trays where the menu is showing mixed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain
En una anónima esquina del centro de Washington, un pequeño cartel lo anuncia discretamente. Nada más entrar te recibe una ablución de bienvenida y comienzas el circuito: un bar donde la barra se ha “roto” para que puedas interactuar con ella, superando la tradicional barrera entre barman y cliente. Un mobiliario sofisticado, formalmente diverso te ofrece refugio donde degustar exquisitos aperitivos. Después, a través de una discreta puerta, se accede a la “kitchen experience”: tan solo dos mesas de forma orgánica para acoger seis comensales cada una, encaradas hacia la cocina, donde los chefs te reciben y se disponen a mostrar sus malabarismos culinarios. El comensal goza de un gran espectáculo destinado a colmar los cinco sentidos: en él se mezclan los aromas con el sonido musical de los platos y bandejas donde se va presentando el menú. Todo tiene lugar a la vista, como en una obra teatral efímera, siempre cambiante, bajo el aura de dos cúpulas doradas iluminantes. Finalmente el tacto y el gusto también entran en juego, y vas degustando cada uno de los 35 platos que has visto “nacer”. Como colofón final pasarás a una confortable zona de descanso para tomar los postres y el café, la casa del propio José Andrés, donde se pone punto final a la experiencia para guardarla en tu memoria para siempre. Un espacio “mini” para una sensación “maxi”. Diseño futurista junto a ironía juguetona y confortable.