must also comply with – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   17 Domains
  antigacasasala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Children have the right to be in an environment that is furnished and equipped to meet their developmental needs and requirements. The environment must also comply with generally recognized principles of safety and care for children.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mluvtecesky.net as primary domain
Los niños deben estar en un ambiente acondicionado y equipado para satisfacer sus necesidades de desarrollo y sus exigencias, de forma que se satisfagan las normas de seguridad reconocidas y el cuidado de los niños.
  www.chinese-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project must also comply with LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) certification for sustainable buildings, a seal developed by the Green Building Council in the United States, which aims to overall improve the environmental impact of the construction industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chinese-architects.com as primary domain
El proyecto también debe cumplir con la certificación LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) para edificios sostenibles, un sello desarrollado por el Consejo de la Construcción Verde de Estados Unidos que tiene como objetivo una mejora global en el impacto medioambiental de la industria de la construcción.
  visit.olsztyn.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In addition to providing digital confidence, your new e-invoicing solution must also comply with existing digital safe requirements, as well as provide an accepted quality certification. Due to major changes in the processing of electronic documentation in many countries, you want to be sure that your product complies with the law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine generixgroup.com as primary domain
Si va a invertir en una nueva solución, debe estar seguro de que el producto es capaz de adaptarse a su crecimiento. ¿Puede integrarse en una plataforma multicanal? ¿Puede adaptarse a los procesos y flujos de su negocio? ¿Puede aprovechar al máximo todas las funcionalidades disponibles y, por lo tanto, crear valor añadido en su negocio?
  real.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This piece however will have the same consideration as a normal article and therefore will be subjected to the same review process. Its length must also comply with the journal's standard format (8,000-12,000 words).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine historiaagraria.com as primary domain
El monográfico puede incluir una introducción, pero ésta debe tener la consideración de artículo y ser evaluado a todos los efectos. Su extensión debe adaptarse al formato estándar de los artículos de la revista (8.000-12.000 palabras).
  www.belgium-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project must also comply with LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) certification for sustainable buildings, a seal developed by the Green Building Council in the United States, which aims to overall improve the environmental impact of the construction industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belgium-architects.com as primary domain
El proyecto también debe cumplir con la certificación LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) para edificios sostenibles, un sello desarrollado por el Consejo de la Construcción Verde de Estados Unidos que tiene como objetivo una mejora global en el impacto medioambiental de la industria de la construcción.
  www.icrc.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Agencies responsible for law enforcement (which usually means the police, but sometimes includes the armed forces) must also comply with international human rights rules and standards applicable to law enforcement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain
Las fuerzas armadas y de seguridad, los grupos armados y las empresas militares privadas tienen  influencia directa en la suerte que corren las personas afectadas por los conflictos armados y otras situaciones de violencia, especialmente los heridos y los enfermos, y las personas privadas de libertad.
  docomo-cycle.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As drone operator, you must not only comply with safety rules. You must also comply with no-fly zones even if you operate your drone for leisure or at very low altitude. In particular, keep away from airports and sensitive or protected sites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dronerules.eu as primary domain
Como operador de drones, no solo debe cumplir las normas de seguridad, sino que también deberá respetar las zonas de exclusión aérea, incluso aunque haga volar su dron como actividad recreativa o a muy baja altitud. En particular, manténgase alejado de aeropuertos y zonas sensibles o protegidas.
  www.trojanbrands.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project must also comply with LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) certification for sustainable buildings, a seal developed by the Green Building Council in the United States, which aims to overall improve the environmental impact of the construction industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brazilian-architects.com as primary domain
El proyecto también debe cumplir con la certificación LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) para edificios sostenibles, un sello desarrollado por el Consejo de la Construcción Verde de Estados Unidos que tiene como objetivo una mejora global en el impacto medioambiental de la industria de la construcción.
  www.spanish-architects.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project must also comply with LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) certification for sustainable buildings, a seal developed by the Green Building Council in the United States, which aims to overall improve the environmental impact of the construction industry.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spanish-architects.com as primary domain
El proyecto también debe cumplir con la certificación LEED (Leadership in Energy and Environmental Design) para edificios sostenibles, un sello desarrollado por el Consejo de la Construcción Verde de Estados Unidos que tiene como objetivo una mejora global en el impacto medioambiental de la industria de la construcción.
  hr.tedu.edu.tr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Your Participants (defined below) must also comply with these Terms and Conditions, in so far as they relate to the access and use of the Service by them. It is solely your responsibility to make sure that Participants comply with those provisions.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onlinequizcreator.com as primary domain
Estos términos y condiciones de uso ("Términos y Condiciones") son un acuerdo legal entre la persona o entidad que se está registrando para acceder a usar nuestro servicio LMS ("usted", "su" o "Cliente") y Quizworks B. V. ("EasyLMS", "nuestro" o nosotros").
  herenthout.bibliotheek.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Suppliers must support and respect the protection of human rights proclaimed in the Universal Declaration of Human Rights, respect the right to form and join trade unions and ensure equal opportunities. Suppliers must also comply with applicable laws and industry standards for working hours and offer adequate wages to their employees.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine relaxia.net as primary domain
Los principios de gestión de responsabilidad social de Relaxia Resorts, basados en el sello TravelifeGold de TUI, también se aplican a sus proveedores, los cuales así mismo deben asegurarse de que todas sus operaciones y procesos cumplan con los estándares, la legislación y los convenios internacionales pertinentes. Los proveedores deben apoyar y respetar la protección de los derechos humanos proclamados en la Declaración Universal de Derechos Humanos, respetar el derecho de formar y unirse a sindicatos y garantizar la igualdad de oportunidades. Los proveedores deben también cumplir con las leyes y las normas industriales aplicables a los horarios de trabajo y ofrecer salarios adecuados a sus empleados. No deben emplear a niños ni apoyar el trabajo infantil, hacer uso de trabajo forzado o de acoso ni de prácticas disciplinarias o de discriminación. Los proveedores deben contar con procedimientos adecuados para evaluar y seleccionar a los subproveedores en base a su capacidad para cumplir con estos principios y mantener pruebas razonables que demuestren que seguirán cumpliendo con estos principios.
  www.wto.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
These norms can sometimes be conflictling. They must also comply with the myriad of different testing, inspection, and other requirements, that their trading partners impose to demonstrate compliance with standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain
Es un placer para mí dirigirme hoy a la vigésima novena Asamblea General de la ISO. La relación entre la ISO y la OMC y, en efecto, entre la OMC y los organismos internacionales de normalización en general, es crucial para el comercio internacional, ya que la ausencia de normas internacionales puede ser un serio impedimento para el comercio. En un mundo sin esas normas, los exportadores deben cumplir una infinidad de normas diferentes que existen en cada uno de los destinos de sus exportaciones y que en ocasiones pueden ser contradictorias. También deben cumplir una infinidad de requisitos en materia de pruebas e inspecciones y de otro tipo que sus socios comerciales imponen para demostrar el cumplimiento de las normas. Lo que el proceso de armonización ha aportado al comercio internacional es, de hecho, una "facilitación" a gran escala del comercio. Además, este proceso ha supuesto un ahorro de costos para los exportadores, que no se ven obligados a tener líneas de producción distintas para cada uno de los destinos de sus exportaciones, lo que ha permitido la aparición de economías de escala. Quiero en esta ocasión felicitar a la ISO por el impresionante conjunto de normas que ha logrado crear a lo largo de los años y que ahora comprende alrededor de 15.000 normas.