must at all times – Spanish Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      22 Results   16 Domains
  www.cpif.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
their services to us. Any such third party must at all times provide the same levels
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine stouffers.com as primary domain
de Nestlé USA, el comprador tendrá acceso a la información mantenida por dicho negocio
  icj.wpengine.netdna-cdn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
2. States must at all times observe the principles of non-discrimination, equality, including gender equality, transparency and accountability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icj.wpengine.netdna-cdn.com as primary domain
a) obligaciones relativas a las acciones u omisiones de un Estado, llevadas a cabo dentro o fuera de su propio territorio, que afecten el disfrute de los derechos humanos fuera de su territorio; y
  www.tsurumaru.co.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The user must, at all times, make licit use of the services of the present WEBSITE, in accordance with current legislation, and respect the intellectual property rights of FAGOR INDUSTRIAL, S. COOP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fagorindustrial.com as primary domain
En todo momento, el usuario debe realizar un uso lícito de los servicios de la presente WEB de acuerdo con la legalidad vigente, respetando los derechos de propiedad intelectual de FAGOR INDUSTRIAL, S. COOP.
  www.breguet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
5.2.1 Who help us to administer the Website (such as our Internet service providers) or to provide the services you are requesting. These third parties must at all times provide the same levels of security for your personal information as Montres Breguet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine breguet.com as primary domain
5.2.1 Que nos ayuden a administrar este Sitio web (como nuestros proveedores de servicio de Internet) o a prestarle los servicios que usted solicita. Tales terceros deberán en todo momento proporcionar los mismos niveles de seguridad para su información personal que Montres Breguet.
  www.hotelartsbarcelona.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Any user of the Web site must at all times make an adequate use of the Web and of its contents or services, respecting at all times the applicable laws and property rights of the Company and/or of its partners or associates
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotelartsbarcelona.com as primary domain
Como usuario de la Web, debe realizar en todo momento un uso adecuado de la misma y de los contenidos o servicios que incluye, respetando en todo momento la legalidad vigente y los derechos de propiedad de la Sociedad y/o de sus “partners” o colaboradores.
  login.coges.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
SONO warns users that, except for the existence of legally established representation, users may not use another person's identity or communicate their personal information. This means that users must take into account, at all times, that they can only provide personal data corresponding to their own identity and whis is suitable, relevant, currrent, accurate and true. Users must, at all times, respect the privacy of third parties, regardless of wether they are users of the social network or of the official SONO website on the same network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sono.es as primary domain
EL RESPONSABLE, advierte al usuario de que, salvo la existencia de una representación legalmente constituida, ningún usuario puede utilizar la identidad de otra persona y comunicar sus datos personales, por lo que el usuario en todo momento deberá tener en cuenta que solo puede proporcionar datos personales correspondientes a su propia identidad y que sean adecuados, pertinentes, actuales, exactos y verdaderos. En cualquier caso, el usuario deberá respetar la privacidad de terceros, sean éstos usuarios o no de la red social o de la página oficial de EL RESPONSABLE, en la misma.
  www.abengoasolar.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abengoa Solar shall have the power, now and at any later date, to add to the Web site video content and/or other user communications or materials of the same ("User Content"), and we are free to make use of it as deemed appropriate, including, but not limited to, our power to host, share and/or publish said content, which must at all times meet the separate terms and conditions that are applicable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abengoasolar.com as primary domain
10.1. Podremos, ahora o en fechas posteriores, introducir en la Página Web contenidos de videos y/u otras comunicaciones o materiales de usuarios de la misma (definida conjuntamente como: "Contenidos de Usuarios") y podremos hacer uso de ellos a los efectos que consideremos oportunos, incluyendo, sin limitación, podremos hospedar, compartir y/o publicar dichos contenidos, los que deberán en todo momento cumplir con los términos y condiciones independientes que les sea de aplicación.
  www.esqr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abengoa Solar shall have the power, now and at any later date, to add to the Web site video content and/or other user communications or materials of the same ("User Content"), and we are free to make use of it as deemed appropriate, including, but not limited to, our power to host, share and/or publish said content, which must at all times meet the separate terms and conditions that are applicable.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abengoasolar.es as primary domain
10.1. Podremos, ahora o en fechas posteriores, introducir en la Página Web contenidos de videos y/u otras comunicaciones o materiales de usuarios de la misma (definida conjuntamente como: "Contenidos de Usuarios") y podremos hacer uso de ellos a los efectos que consideremos oportunos, incluyendo, sin limitación, podremos hospedar, compartir y/o publicar dichos contenidos, los que deberán en todo momento cumplir con los términos y condiciones independientes que les sea de aplicación.
  3 Hits www.cicr.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A basic principle of IHL is that those engaged in an armed conflict must at all times distinguish between civilians and combatants and between civilian objects and military objectives. IHL thus prohibits deliberate or direct, as well as indiscriminate  attacks on civilians or civilian structures.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain
Uno de los principios básicos del DIH es que las personas que participan en un conflicto armado deben, en todo momento, distinguir entre civiles y combatientes, así como entre bienes civiles y objetivos militares. El DIH prohíbe los ataques intencionales o directos y los ataques indiscriminados contra personas o estructuras civiles. También se prohíben el uso de escudos humanos y la toma de rehenes. Cuando una situación de violencia equivale a un conflicto armado, el hecho de etiquetar esas acciones como "actos de terrorismo" no añade nada útil, puesto que de por sí constituyen crímenes de guerra en el marco del derecho internacional humanitario.
  openelectiondata.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sanctions aim to eliminate any benefit obtained from failing to comply with the law, punish those who fail to comply, and deter future non-compliance. Sanctions must at all times be clearly defined in law or regulation, known to the public and electoral contestants, enforceable and proportionate to their specific purpose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain
La exigibilidad eficaz de los reglamentos sobre el financiamiento de las campañas es esencial para mantener la integridad del sistema de financiamiento de campañas, fortalecer la confianza del público en el proceso electoral, y hacer que los partidos políticos y los candidatos rindan cuentas. Las sanciones son penalizaciones impuestas por el organismo supervisor del financiamiento de las campañas u otro órgano regulador y, en algunos casos, por un tribunal penal, a los contendientes electorales que violan los reglamentos sobre el financiamiento de campañas. El objetivo de las sanciones es eliminar todo beneficio obtenido por el incumplimiento de la ley, castigar a aquellos que incumplen y disuadir el futuro incumplimiento. En todo momento las sanciones deben estar definidas claramente en la ley o en el reglamento, ser conocidas por el público y los contendientes electorales, ser exigibles y proporcionales a su objetivo específico. Se puede aplicar una variedad de sanciones, incluyendo advertencias, multas administrativas, pérdida parcial o total del financiamiento público, y en el caso de violaciones significativas, la acusación penal. Todas las decisiones deben registrarse por escrito y justificarse, y se les debe informar oportunamente a las partes involucradas sobre la decisión tomada.
  www.openelectiondata.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sanctions aim to eliminate any benefit obtained from failing to comply with the law, punish those who fail to comply, and deter future non-compliance. Sanctions must at all times be clearly defined in law or regulation, known to the public and electoral contestants, enforceable and proportionate to their specific purpose.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine openelectiondata.net as primary domain
La exigibilidad eficaz de los reglamentos sobre el financiamiento de las campañas es esencial para mantener la integridad del sistema de financiamiento de campañas, fortalecer la confianza del público en el proceso electoral, y hacer que los partidos políticos y los candidatos rindan cuentas. Las sanciones son penalizaciones impuestas por el organismo supervisor del financiamiento de las campañas u otro órgano regulador y, en algunos casos, por un tribunal penal, a los contendientes electorales que violan los reglamentos sobre el financiamiento de campañas. El objetivo de las sanciones es eliminar todo beneficio obtenido por el incumplimiento de la ley, castigar a aquellos que incumplen y disuadir el futuro incumplimiento. En todo momento las sanciones deben estar definidas claramente en la ley o en el reglamento, ser conocidas por el público y los contendientes electorales, ser exigibles y proporcionales a su objetivo específico. Se puede aplicar una variedad de sanciones, incluyendo advertencias, multas administrativas, pérdida parcial o total del financiamiento público, y en el caso de violaciones significativas, la acusación penal. Todas las decisiones deben registrarse por escrito y justificarse, y se les debe informar oportunamente a las partes involucradas sobre la decisión tomada.