must be authorized – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  www.interpatagonia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Recommendations: The people with spine or heart problems should refrain from doing this activity. Minors must be authorized by their parents.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine interpatagonia.com as primary domain	Sugerencias: Las personas que poseen problemas de columna o cardíacos deben abstenerse de realizar la actividad. Los menores de edad deben estar autorizados por sus padres.

  www.wernerbeiter.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Therefore the contents, fonts, codes, design, pages, trademarks, trade names, brands, logos and product names, applications and tools are the property of SUARA SERVEIS, SCCL and distribution, modification, transmission, copying or use of the same must be authorized by SUARA SERVEIS, SCCL.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine suara.coop as primary domain

El contenido de la presente página web está protegido por la Ley de Propiedad Industrial o Intelectual. Por tanto los contenidos, códigos fuente, forma, diseño, páginas, marcas, nombres comerciales, logotipos así como denominación de productos, aplicativos y herramientas son propiedad de SUARA SERVEIS, SCCL y su distribución, modificación, transmisión, copia o cualquier utilización de los mismos debe ser autorizada expresamente por SUARA SERVEIS, SCCL. Debe advertirse que la infracción de las normas protectoras de la propiedad industrial o intelectual comporta, en su caso, además de las posibles responsabilidades económicas, la exigencia de responsabilidades penales.

  2 Hits library.ie.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Likewise, the requests from professors, who teach subjects in programs that are not included in any specific area or school, must be authorized by the directors of said programs and the library directors.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine library.ie.edu as primary domain

Para el desarrollo de dicha colección, al igual que en el caso de las adquisiciones, la biblioteca tiene en cuenta la estructura por áreas, programas, escuelas y centros que está establecida en el IE. Cada área y/o escuela, mediante su director correspondiente, autoriza las compras solicitadas por los profesores adscritos a cada una de ellas. Así mismo, las solicitudes de profesores que impartan asignaturas en programas que no se encuentren formando parte de algún área o escuela, deberán de ser autorizadas por los directores de dichos programas y los directores de la biblioteca. De la misma manera, las solicitudes de profesores que impartan asignaturas adscritas a algún centro deberán de ser autorizadas por el director de dicho centro.

  www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We wanted the students to end their protest for their own well-being, and in this way dialogue can be reestablished in a normal framework for a possible visit of the Inter-American Commission of Human Rights (IACHR) to the Bolivarian Republic of Venezuela, a visit that must be authorized by its government,” Insulza declared.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain

“Queríamos que los estudiantes concluyeran su manifestación por su propio bienestar y porque de esa manera se podrían retomar, en un marco de normalidad, las conversaciones para una posible visita de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) a la República Bolivariana de Venezuela, que debe ser autorizada por su Gobierno”, declaró Insulza. “Nos hemos comprometido a continuar con esas gestiones. En cuanto a una visita mía, ella se producirá en un contexto más general, en fecha próxima, que espero poder acordar directamente con las autoridades venezolanas a través de los canales que corresponden, para analizar diferentes asuntos de interés mutuo”, concluyó el Secretario General Insulza.

  2 Hits www.wma.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Physicians practicing telemedicine must be authorized to practice medicine in the country or state in which they are located, and should be competent in the field of medicine they are practicing. When practicing telemedicine directly with a patient located in another country or state, the physician must be authorized to practice in that state or country, or it should be an internationally approved service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wma.net as primary domain

El médico que utiliza la telemedicina debe estar autorizado a ejercer la medicina en el país o estado donde reside y debe ser competente en su especialidad. Cuando utilice la telemedicina directamente con un paciente ubicado en otro país o estado, el médico debe estar autorizado a ejercer en dicho estado o país, o debe ser un servicio aprobado internacionalmente.

  www.eternal-con.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	However, a visit to Chirripó National Park has to be carefully and timely planned, since this is one of the most remote protected areas, the entrance must be authorized and the spaces in the lodge inside the park and the guides are very limited.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elementonatural.com as primary domain	El Caribe costarricense es rico por su cultura afrocaribeña, donde predomina el color y las sonrisas de su gente: el Caribe Sur es un destino obligatorio para los amantes de la fotografía, con una combinación de playa, bosque húmedo y una fauna privilegiada, pero no debemos olvidar el carisma de su gente y sus comidas.

  www.cicr.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3. National bodies on IHL must be authorized to promote, advise on and coordinate all matters relating to the implementation of the law at national level, and to compliance with and development of the law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cicr.org as primary domain	2. La observancia del derecho internacional humanitario y, sobre todo, la aplicación de este derecho a nivel nacional, son actividades permanentes. Una estructura formal permitirá al organismo para el derecho internacional humanitario garantizar la continuidad de dichas actividades.

  3 Hits www.nlm.nih.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Links to other sites are provided for information only -- they do not constitute endorsements of those other sites. Copyright 1997-2013, A.D.A.M., Inc. Duplication for commercial use must be authorized in writing by ADAM Health Solutions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nlm.nih.gov as primary domain

La información aquí contenida no debe utilizarse durante ninguna emergencia médica, ni para el diagnóstico o tratamiento de alguna condición médica. Debe consultarse a un médico con licencia para el diagnóstico y tratamiento de todas y cada una de las condiciones médicas. En caso de una emergencia médica, llame al 911. Los enlaces a otros sitios se proporcionan sólo con fines de información, no significa que se les apruebe. © 1997-2013 A.D.A.M., Inc. La duplicación para uso comercial debe ser autorizada por escrito por ADAM Health Solutions.

  www.grupobancopopular.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Consequently, the copying, use, reproduction, distribution or any type of communication of the information contained in this website must be authorized in writing by Banco Popular Español or, as the case may be, by the Banco Popular entity that holds the aforementioned rights.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grupobancopopular.com as primary domain

El contenido de esta página web de Banco Popular, incluido su diseño, software específicamente desarrollado y códigos de programación, es propiedad de Banco Popular Español y de las distintas entidades que forman parte del banco, por lo que la copia, uso, reproducción, distribución o cualquier tipo de comunicación de la información contenida en este web deberá ser autorizada por escrito por el Banco Popular Español o, en su caso, por la entidad del Banco Popular titular de los referidos derechos.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

3. National bodies on IHL must be authorized to promote, advise on and coordinate all matters relating to the implementation of the law at national level, and to compliance with and development of the law.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

3. EI organismo nacional específico para el derecho internacional humanitario ha de tener competencias de promoción, asesoramiento y coordinación por lo que atañe a las cuestiones relativas a la aplicación a nivel nacional, así como a la observancia y al desarrollo de este derecho. Han de definirse con claridad la competencia y la composición de este organismo y enunciarse, llegado el caso, en un texto reglamentario.

  www.liveebony.xxx  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Every link, hypertext, deep link, frame, or any other type of virtual connection made through telecommunications networks from any web site or URL ("Links") to the web page, must be authorized by NOVOCARGO, and in all cases must link to the home page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine novocargo.com as primary domain	Todo enlace, hipertextual, profundo, framing, o cualquier otro tipo de conexión virtual a través de redes de telecomunicación desde cualquier sitio web o dirección URL ("Enlaces") a la página web, deberá ser autorizado por NOVOCARGO, debiendo establecerse el enlace en todo caso a su página inicial.

  2 Hits sga.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The student body and the PAS required authorization. Requests of the students must be authorized by the Student Council or any Secretariat or Vice President of the UA. Applications for the PAS must be authorized by the management, selection and training service or academic management service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sga.ua.es as primary domain	El préstamo está dirigido al profesorado de la Universidad de Alicante. El alumnado y el PAS necesitan autorización.Las solicitudes del alumnado deben estar autorizadas por el Consejo de Alumnos o por algún secretariado o vicerrectorado de la UA. Las solicitudes del PAS deben estar autorizadas por la Gerencia, el Servicio de Selección y Formación o el Servicio de Gestión Académica.

  www.canadainternational.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	You must be authorized to work in Canada for six months or longer, and
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine canadainternational.gc.ca as primary domain	debe estar autorizado a trabajar en Canadá durante seis meses o más,

  french.inmylanguage.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Paid representatives must be authorized in order to do business, provide advice or help on behalf of clients when dealing with the Government of Canada in immigration and refugee matters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine english.inmylanguage.org as primary domain	Los representantes remunerados deben estar autorizados para operar, asesorar o ayudar en nombre de clientes cuando traten con el Gobierno de Canadá en materia de inmigración y refugio.

  4 Hits www.longhu.biz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Broadway Inbound manages business relationships for THE BROADWAY COLLECTION. All distribution partners must be authorized by Broadway Inbound and registered as a buyer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine broadwaycollection.com as primary domain	Broadway Inbound gestiona las relaciones de negocios de THE BROADWAY COLLECTION. Todos los socios de distribución deben ser autorizadas por Broadway Inbound y registrados como comprador.

  www.polishdairy.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All vehicles parked in the Paddock must be authorized by the organization and display the relevant badge in a visible place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lariojabikerace.com as primary domain	Todos los vehículos estacionados en el Paddock deben estar autorizados por la organización y mostrar en un lugar visible el distintivo pertinente.

  www.udc.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To request a new phone extension must be requested by the form. Must be authorized by the head of school / department / service / unit. We must also indicate whether terminal is required.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine udc.es as primary domain	Para solicitar una nueva extensión telefónica es necesario solicitarlo mediante el formulario. Tiene que estar autorizado por el responsable del centro/departamento/servicio/unidad. Hay que indicar también si se precisa terminal.

  sar.ua.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The loan for external cultural outreach activities must be authorized by the General Secretariat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sar.ua.es as primary domain	El préstamo para actividades de difusión cultural externas debe ser autorizado por la Secretaría General.

  2 Hits www.wto.int  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The new Trade Barriers Regulation specifies internal procedures for actions against illicit trade practices abroad, including certain areas of services and intellectual property; all such actions must be authorized under international dispute settlement provisions.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wto.int as primary domain

La Unión Europea sigue siendo una de las economías que con mayor frecuencia ha recurrido a medidas correctivas antidumping dentro del sistema del GATT. Los nuevos reglamentos en materia de antidumping, derechos compensatorios y salvaguardias recogen las disposiciones pertinentes de la OMC con algunas ampliaciones específicas de la UE. El nuevo Reglamento sobre obstáculos al comercio establece procedimientos internos para la aplicación de medidas contra las prácticas comerciales ilícitas en el extranjero, que abarcan determinadas esferas de los servicios y de la propiedad intelectual. Todas esas medidas han de estar autorizadas en virtud de disposiciones internacionales en materia de solución de diferencias. Según el informe, no está previsto establecer una legislación comercial general para casos excepcionales en los sectores de los servicios.

  oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“We wanted the students to end their protest for their own well-being, and in this way dialogue can be reestablished in a normal framework for a possible visit of the Inter-American Commission of Human Rights (IACHR) to the Bolivarian Republic of Venezuela, a visit that must be authorized by its government,” Insulza declared.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain

“Queríamos que los estudiantes concluyeran su manifestación por su propio bienestar y porque de esa manera se podrían retomar, en un marco de normalidad, las conversaciones para una posible visita de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) a la República Bolivariana de Venezuela, que debe ser autorizada por su Gobierno”, declaró Insulza. “Nos hemos comprometido a continuar con esas gestiones. En cuanto a una visita mía, ella se producirá en un contexto más general, en fecha próxima, que espero poder acordar directamente con las autoridades venezolanas a través de los canales que corresponden, para analizar diferentes asuntos de interés mutuo”, concluyó el Secretario General Insulza.