must be deposited with – Spanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      20 Ergebnisse   4 Domänen
  17 Treffer www.asproseat.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Agreement is open to States party to the Paris Convention for the Protection of Industrial Property (1883). Instruments of ratification or accession must be deposited with the Director General of WIPO.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworld-intellectual-property-organization.com als Prioritätsdomäne definieren
Pueden adherirse al Arreglo los Estados que son parte en el Convenio de París para la Protección de la Propiedad Industrial (1883). Los instrumentos de ratificación o de adhesión deben depositarse en poder del Director General de la OMPI.
  www.aqua-techniek.es  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This includes letters, phone calls and visitors. Cell phones, pagers, and other electronic devices must be deposited with the management until the course ends. In case of an emergency, a friend or relative may contact the management.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneru.dhamma.org als Prioritätsdomäne definieren
Los estudiantes deben permanecer dentro del recinto en el que se lleva a cabo el curso hasta que éste concluya. Sólo podrán abandonarlo con el permiso expreso del profesor. No se permite ninguna comunicación con el exterior hasta que el curso acabe; esto incluye escribir cartas, llamadas telefónicas y recibir visitas. Teléfonos móviles, buscapersonas y otros equipos electrónicos deben dejarse bajo el cuidado de los responsables del curso hasta que finalice el curso. En caso de emergencia, un amigo o familiar puede ponerse en contacto con los gerentes del curso.
  survey.ituc-csi.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Collective agreements must be deposited with the Minister within 14 days of execution. The collective agreement shall only be binding upon the order of the Minister (section 3, Trade Disputes Act).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensurvey.ituc-csi.org als Prioritätsdomäne definieren
Los convenios colectivos deben enviarse al ministerio dentro de los 14 días siguientes a su ejecución. El convenio colectivo solo será vinculante por orden del ministerio (artículo 3 de la Ley de Conflictos Sindicales).