must be guided – Spanish Translation – Keybot Dictionary

  ys-cabin-yokohama-kannai.yokohamahotels24.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) In the case of a registration/incorporation system, the designated authority must be guided by objective standards and restricted from arbitrary decision making.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine defendingcivilsociety.org as primary domain	(b) En el caso de un sistema de inscripción/incorporación/registro, la autoridad pertinente debe guiarse a través de pautas/requisitos objetivos y restringir la toma de decisiones arbitrarias.

  www.icrc.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Such cooperation must be guided by the Movement's Fundamental Principles, a requirement which is all the more important in a world where neutral and impartial action is in constant danger of politicization.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine icrc.org as primary domain

Actualmente, muchas Sociedades Nacionales realizan importantes programas en favor de los refugiados, las personas desplazadas y los repatriados, a menudo con el apoyo de la Federación. No pocas Sociedades Nacionales y la Federación actúan como agentes operacionales del ACNUR o de otras agencias de las Naciones Unidas. Esa colaboración debe guiarse por los Principios Fundamentales del Movimiento, hecho tanto más importante en un mundo en el que a la acción neutral e imparcial amenaza el riesgo de politización.

  ekonomik.rs  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In this area, around the time of route, find another road signage, a new post with two markers, red and orange, which details the route to continue. At our feet get a goat pen (see photo at right). We must be guided by the red path, which will put us in a wider track and secure the goat for which we have traveled so far.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ociolanzarote.com as primary domain	En este punto nos adentraremos en la cara este de Los Ajaches, en busca de la Peña de los Dises. El magnetismo de este espacio natural se percibe en su ambiente seco y sin embargo colorido. Los tonos rojizos, naranjas, ocres y negros se funden e intercalan con las salpicaduras verdes de las tuneras, las tabaibas y los sempiternos

  2 Hits bonarda.mendoza-hotels-ar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compulsory membership or the requirements of a university degree for the practice of journalism constitute unlawful restrictions of freedom of expression. Journalistic activities must be guided by ethical conduct, which should in no case be imposed by the State.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	6. Toda persona tiene derecho a comunicar sus opiniones por cualquier medio y forma. La colegiación obligatoria o la exigencia de títulos para el ejercicio de la actividad periodística, constituyen una restricción ilegítima a la libertad de expresión. La actividad periodística debe regirse por conductas éticas, las cuales en ningún caso pueden ser impuestas por los Estados.

  3 Hits www.oea.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compulsory membership or the requirements of a university degree for the practice of journalism constitute unlawful restrictions of freedom of expression. Journalistic activities must be guided by ethical conduct, which should in no case be imposed by the State.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oea.org as primary domain	6. Toda persona tiene derecho a comunicar sus opiniones por cualquier medio y forma. La colegiación obligatoria o la exigencia de títulos para el ejercicio de la actividad periodística, constituyen una restricción ilegítima a la libertad de expresión. La actividad periodística debe regirse por conductas éticas, las cuales en ningún caso pueden ser impuestas por los Estados.

  4 Hits oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compulsory membership or the requirements of a university degree for the practice of journalism constitute unlawful restrictions of freedom of expression. Journalistic activities must be guided by ethical conduct, which should in no case be imposed by the State.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	6. Toda persona tiene derecho a comunicar sus opiniones por cualquier medio y forma. La colegiación obligatoria o la exigencia de títulos para el ejercicio de la actividad periodística, constituyen una restricción ilegítima a la libertad de expresión. La actividad periodística debe regirse por conductas éticas, las cuales en ningún caso pueden ser impuestas por los Estados.

  www.hablarenarte.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The very idea of a "University Campus" breaks many schemes and standards of our current society. A "University Campus" must be guided by ideals of living together, sharing knowledge and building future.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hablarenarte.com as primary domain

La idea misma de una “Ciudad Universitaria” rompe muchos de los esquemas y normas establecidos en la sociedad contemporánea. Una “Ciudad Universitaria” debe regirse por unos ideales de convivencia, de sabiduría compartida, de creación de futuro. Unos ideales propios de una polis-estado perfecta. En el fondo, debería ser una isla, no ajena a lo que hay más allá de su espacio ni a lo que llega del mar, pero sí independiente.

  ec.jeita.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The faithful who desire to read the Holy Scripture personally must be guided, so they do not make the error of reading it from the beginning to the end, as the books in the Bible were not put together in series for gradual comprehension.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine medjugorje.ws as primary domain	Se necesita mucha oración, ya sea del que explica como del que escucha: así unos puedan transmitir la Palabra de Dios con la potencia del Espíritu Santo, y los otros acogerla, no como palabra de hombre, sino cuál es en verdad, Palabra de Dios que permanece operante en los creyentes (Tes. 2,13) y los corazones comprendan bien lo que Dios quiso decir, y tengan la gracia de cumplirlo.

  services.cssspnql.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Trade union organizations consider that having indicators of impact would stimulate the debate and pressure for effective anticyclical measures to address the global crisis – not only those aiming to compensate for its effects. TUCA reiterates to governments and trade negotiators that the Doha Round must be guided by the Development Programme established in 2001.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine notforsale.mayfirst.org as primary domain	Las organizaciones sindicales consideran que disponer de indicadores de impacto permitiría debatir e impulsar efectivas medidas contracíclicas y no solo de carácter compensatorio frente a la actual crisis. La CSA reitera a los gobiernos y sus negociadores comerciales que la Ronda Doha debe ser orientada por el Programa de Desarrollo establecido en el 2001.

  4 Hits www.oas.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Compulsory membership or the requirements of a university degree for the practice of journalism constitute unlawful restrictions of freedom of expression. Journalistic activities must be guided by ethical conduct, which should in no case be imposed by the State.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine oas.org as primary domain	6. Toda persona tiene derecho a comunicar sus opiniones por cualquier medio y forma. La colegiación obligatoria o la exigencia de títulos para el ejercicio de la actividad periodística, constituyen una restricción ilegítima a la libertad de expresión. La actividad periodística debe regirse por conductas éticas, las cuales en ningún caso pueden ser impuestas por los Estados.

  elsol.idiomasperu.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All visits to Cueva Pintada must be guided visits so you have to book in advance. You can reserve your time by calling 928 895 746 or get your ticket at the Caja de Canarias cash machine via the entradas.com service.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grancanaria.com as primary domain	La importancia de estas pinturas, como memoria del pasado de Gran Canaria, supuso en el año 1972 su declaración como Monumento Histórico Artístico. Se trata de una cueva artificial excavada en la toba volcánica y cuyas paredes aparecen decoradas con frisos de motivos geométricos.

  www.bancomundial.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The theme of this year’s forum urges us to recognize the magnitude of current global challenges, and above all to propose bold solutions. And it reminds us that bold action must be guided by knowledge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain	El tema del foro de este año nos insta a reconocer la magnitud de los desafíos que enfrenta el mundo en la actualidad y, sobre todo, a proponer soluciones audaces. También nos recuerda que esa audacia debe estar guiada por el conocimiento.

  www.ilo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To be effective and coherent in its focus, all technical cooperation must be guided by a shared vision, as expressed in
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain	• los objetivos, indicadores y metas operacionales del presupuesto ordinario se integrarán en los programas de trabajo de las regiones;

  www.johammer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ethics: the behavior of our collaborators must be guided by a framework of principles of honesty, integrity, transparency, justice, equity and respect for the Law.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fonafifo.go.cr as primary domain	Ética: El comportamiento de nuestros colaboradores se enmarca dentro de principios de honestidad, integridad, transparencia, justicia, igualdad y respeto a la Ley.

  9 Hits support.kaspersky.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When deciding on downloading the distributive package of AES Encryption module, you must be guided by the national legislation of the country of your residence in relation to cryptographic means.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine support.kaspersky.com as primary domain	Si decide descargar el paquete de distribución del módulo de cifrado AES, debe tenerse encuenta la legislación aplicable en el país de residencia, en relación a los medios criptográficos.

  cp.hostek.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(b) In the case of a registration/incorporation system, the designated authority must be guided by objective standards and restricted from arbitrary decision making.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prod.defendingcivilsociety.org as primary domain	(b) En el caso de un sistema de inscripción/incorporación/registro, la autoridad pertinente debe guiarse a través de pautas/requisitos objetivos y restringir la toma de decisiones arbitrarias.

  www.milanosantagiulia.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Product edges must be guided carefully, smooth and without warping, with low surface friction and in a direct line into the downstream unit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weko.net as primary domain	Deben conducirse los bordes del género con suavidad, de modo que queden lisos y sin deformaciones, con una fricción superficial reducida y en línea directa a la siguiente unidad.

  pages.ei-ie.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	f. must be guided by global institutions that, in contrast to trade institutions like the WTO, are open, transparent and democratic. All international institutions, in interpreting any disputes, must give priority to human, labour, and environmental rights over commercial rights.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pages.ei-ie.org as primary domain	f. Esté guiado por instituciones mundiales que, contrariamente a las instituciones comerciales como la OMC, sean abiertas, transparentes y democráticas. Todas las instituciones internacionales, en la interpretación de litigios, deberán dar prioridad a los derechos humanos, laborales y medioambientales sobre los derechos comerciales.

  tulaparking.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

However, specialists insist that the most evident improvements involve tumors in difficult locations in which conventional radiotherapy is very limited: “with earlier techniques, if tumors were treated with an adequate dose, very sensitive structures could be damaged and sometimes irreversible side effects could be caused. However, we can now achieve greater precision whilst reducing toxicity to the maximum; of course, it should not be forgotten that the equipment must be guided by expert professionals”, states Dr. Carballo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mdanderson.es as primary domain

Esta tecnología de radioterapia puede beneficiar a cualquier tipo de paciente y tumor. Sin embargo, los especialistas insisten en que esta mejora es más clara para aquellos tumores situados en localizaciones complejas en las que la radioterapia convencional se encuentra con importantes limitaciones: “con las técnicas anteriores, si tratabas el tumor con dosis adecuadas se podían dañar estructuras muy sensibles y generar efectos secundarios, en ocasiones, irreversibles. Sin embargo, ahora podemos llegar a ofrecer la mayor precisión a expensas de reducir al máximo la toxicidad; sin olvidar claro, que las máquinas deben estar guiadas por expertos profesionales”, indica la Dra. Carballo.